Samsung WF1600WCW/YLE Manuale Utente

Mašina za pranje vešakorisnički priručniksamo zamislite šta je sve mogućeHvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung.Da biste dobili kompletni

10_ informacije o bezbednostiNemojte da se penjete na uređaj ili da stavljate predmete na njega (npr. veš, zapaljene sveće, zapaljene cigarete, posuđe

informacije o bezbednosti _11Nemojte u mašini da koristite prirodan sapun za ručno pranje.- Ako se stvrdne i nataloži unutar mašine, ovo može da doved

12_ sadržajsadržajPOSTAVLJANJE MAŠINE ZA PRANJEVEŠA1313 Provera delova14 Ispunjavanje instalacionih zahteva14 Električno napajanje i uzemljenje14 Do

postavljanje mašine za pranje veša _1301 POSTAVLJANJEpostavljanje mašine za pranje vešaProverite da li se instalater mašine pridržava ovih uputstava k

14_ postavljanje mašine za pranje vešapostavljanje mašine za pranje veša,6381-$9$1-(,167$/$&,21,+=$+7(9$(OHNWULÏQRQDSDMDQMHLX]HPOMHQMHDa bist

postavljanje mašine za pranje veša _1501 POSTAVLJANJE2GYRGYRGHKompanija Samsung preporučuje uspravnu cev visine 65cm.Odvodno crevo se do uspravne cev

16_ postavljanje mašine za pranje vešaKORAK 28NODQMDQMH]DYUWDQMD]DWUDQVSRUWPre instalacije mašine za pranje veša, morate ukloniti sve zavrtnje sa z

postavljanje mašine za pranje veša _1701 POSTAVLJANJEKORAK 33RGHĞDYDQMHQRĻLFD]DUDYQDQMHKada instalirate mašinu za pranje veša, proverite da li su l

18_ postavljanje mašine za pranje vešapostavljanje mašine za pranje vešaPovezivanje creva za dovod vode (označeni modeli)1. Uklonite adapter sa creva

postavljanje mašine za pranje veša _1901 POSTAVLJANJE6. Otvorite dovod vode i proverite da nema curenja vode na ventilu za vodu, slavini ili adapteru.

2_ karakteristike vaše nove samsung mašine za pranje vešakarakteristike vaše nove samsung mašine za pranje vešaUz novu mašinu za pranje veša drugačije

20_ postavljanje mašine za pranje vešaPovezivanje odvodnog crevaKraj odvodnog creva može se pozicionirati na tri načina:1. Preko ivice umivaonika: Odv

pranje veša _2102 PRANJE VEŠApranje vešaSa novom Samsung mašinom za pranje veša, najteži deo pranja biće odluka koju odeću ćete prvu da perete.359235

22_ pranje veša.25,ĝÈ(1-(.21752/1(7$%/(DIGITALNI GRAFIČKIEKRANPrikazuje preostalo vreme ciklusa pranja, sve informacije o ciklusu i poruke o greškam

pranje veša _2302 PRANJE VEŠA6SLQ&HQWULIXJD - dodatni ciklus okretanja za uklanjanje viška vode.5LQVH6SLQ,VSLUDQMHFHQWULIXJD - koristi

24_ pranje veša&KLOG/RFN5RGLWHOMVNDNRQWURODFunkcija Child Lock (Roditeljska kontrola) omogućava vam zaključavanje dugmadi tako da izabrani ci

pranje veša _2502 PRANJE VEŠA(FR%XEEOH(FRSHQDFunkcija Eco pena omogućava ravnomernije raspoređivanje deterdženta i njegovo brže i dublje prodiran

26_ pranje vešapranje veša3UDQMHRGHÉHX]XSRWUHEXUHJXODWRUDFLNOXVDVaša nova mašina za pranje veša olakšava pranje pomoću Samsung sistema za automat

pranje veša _2702 PRANJE VEŠA5XÏQRSUDQMHRGHÉHOdeću možete da perete ručno bez upotrebe regulatora ciklusa.1. Uključite dotok vode.2. Pritisnite dugm

28_ pranje veša2GUHÓLYDQMHNDSDFLWHWDWHUHWDYHĞDNemojte prepuniti mašinu za pranje veša jer se veš možda neće dobro oprati. Pogledajte tabelu u nasta

pranje veša _2902 PRANJE VEŠA,1)250$&,-(235$ĝ$.8,$',7,9,0$,]ERUSUDĞNDTip praška koji treba da koristite zavisi od vrste tkanine (pamuk,

karakteristike vaše nove samsung mašine za pranje veša _3Ř ĝLURNDYUDWDPosebno širok otvor vrata za bolju preglednost! Lako dodavanje i uklanjanje ve

30_ čišćenje i održavanje mašine za pranje vešačišćenje i održavanje mašine za pranje vešaČišćenje mašine za pranje veša poboljšava njen rad, sprečava

čišćenje i održavanje mašine za pranje veša _3103 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEÎ,ĝÈ(1-(),2.(=$35$ĝ$.,27925$),2.(1. Pritisnite ručicu za otpuštanje sa un

32_ čišćenje i održavanje mašine za pranje vešaÎ,ĝÈ(1-(),/7(5$=$273$7.(Preporučuje se čišćenje filtera za otpatke 5 ili 6 puta godišnje ili kada se

čišćenje i održavanje mašine za pranje veša _3303 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEÎ,ĝÈ(1-(05(ĺ$672*),/7(5$&5(9$=$92'8Mrežasti filter creva za vodu

34_ rešavanje problema i informativni kodovirešavanje problema i informativni kodovi32*/('$-7(29(6$9(7($.20$ĝ,1$=$35$1-(9(ĝ$řPROBLEM REŠEN

rešavanje problema i informativni kodovi _3504 REŠAVANJE PROBLEMA,1)250$7,91,.2'29,Kada se mašina za pranje veša pokvari, na ekranu se prikazuju

36_ kalibracija mašine za pranje vešakalibracija mašine za pranje veša5(ĺ,0.$/,%5$&,-(Mašina za pranje veša kompanije Samsung automatski detektuj

tabela sa ciklusima _3706 TABELA SA CIKLUSIMAtabela sa ciklusima7$%(/$6$&,./86,0$(z izbor korisnika)PROGRAMMaksimalni teret (kg)PRAŠAKMaks.temp(

38_ dodatakdodatak7$%(/$22'5ĺ$9$1-87.$1,1$Navedeni simboli daju uputstva za održavanje odeće. Etiketa za održavanje uključuje četiri simbola u

dodatak _3907 DODATAK63(&,),.$&,-(TIP MAŠINA SA PREDNJIM PUNJENJEMDIM ENZIJEWF1702 / WF1700 WF1602 / WF1600Š598mm X D529mm X V846mm Š598mm X

4_ informacije o bezbednostiinformacije o bezbednostiČestitamo Vam na novoj mašini Samsung ActivFresh™. Ovaj priručnik sadrži važne informacije od ins

40_ dodatakdodatak/,67=$0$ĝ,1(=$35$1-(9(ĝ$=$.8È1883275(%86$02(8U skladu sa propisom (EU) br. 1061/2010Samsung1D]LYPRGHODWF1602 WF1600.DSD

dodatak _4107 DODATAK2. Godišnja potrošnja vode zasniva se na 220 standardnih ciklusa pranja za program „Pamuk“ na temperaturama od 60 °C i 40 °C za p

Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDEAko imate pitanje ili komentar koji se tiče proizvoda kompanije Samsung, kontaktirajte SAMSUNG centar za korisničku po

informacije o bezbednosti _5Ne dozvolite deci (ili kućnim ljubimcima) da se igraju na ili u mašini za pranje veša. Vrata ove mašine za pranje veša teš

6_ informacije o bezbednosti=1$&,=$9$ĺ1$832=25(1-$.2',167$/$&,-(Instaliranje ovog uređaja mora da izvodi kvalifikovan tehničar ili k

informacije o bezbednosti _7- To može da izazove strujni udar ili požar.Nemojte da vučete kabl kada izvlačite utikač.- Izvucite ga držeći telo utikača

8_ informacije o bezbednostiNemojte da perete predmete uprljane benzinom, kerozinom, benzolom, razređivačem, alkoholom ili drugim zapaljivim ili ekspl

informacije o bezbednosti _9=1$&,=$3$ĺ1-8.2'83275(%(Ako dođe do zagađenja uređaja nekom stranom materijom, kao na primer deterdžentom, pr