Samsung WEP570 manuali

Samsung WEP570 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 1.32 MB |

Russo

Indice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-28504A

1

EU D. 04/2010. Rev. 1.0

1

Содержание

4

Подготовка к работе

6

Функции кнопок

7

Зарядка гарнитуры

7

Разрядка аккумулятора

11

Ношение гарнитуры

11

Использование гарнитуры

12

Отключение гарнитуры

14

Приложение

17

Гарантия и замена деталей

19

Правильная утилизация изделия

20

Технические характеристики

22

Bluetooth Headset: WEP570

23

Latviski

24

Darba sākšana

24

Austiņas lietošana

24

Pielikums

24

Pogu funkcijas

27

Austiņas uzlāde

27

Pie automašīnas cigarešu

29

Garantija un detaļu nomaiņa

39

Bateriju pareiza utilizācija

41

Bluetooth austiņa: WEP570

43

Українська

44

Початок роботи

44

Використання гарнітури

44

Функції кнопок

47

Зарядження гарнітури

47

Носіння гарнітури

51

Поширені питання

57

Гарантія та заміна деталей

59

Samsung Electronics

63

Lietuviškai

64

Darbo pradžia

64

Ausinės naudojimas

64

Mygtukų funkcijos

67

Ausinės įkrovimas

67

Į automobilio cigarečių

69

Kai baterija beveik išsekusi

71

Ausinės dėvėjimas

71

Dažnai užduodami klausimai

77

Garantija ir dalių pakeitimas

79

„Bluetooth“ ausinės: WEP570

83

Sisukord

84

Alustamine

86

Nuppude funktsioonid

87

Peakomplekti laadimine

87

Auto sigaretisüütaja

89

Kui aku on tühi

91

Peakomplekti kandmine

91

Peakomplekti kasutamine

92

Valikud kõne ajal

96

Korduma kippuvad küsimused

97

Garantii ja osade vahetamine

99

Tehnilised andmed

102

Vastavuskinnitus (R&TTE)

103

Samsung WEP570 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 3.14 MB |

Inglese

Francese

Italiano

Indice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-28501A

1

EU A. 03/2010. Rev. 1.0

1

Contents

4

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

7

To the car cigarette

9

Checking the battery level

10

When the battery power is low

11

Wearing the headset

11

Using your headset

12

Disconnecting the headset

14

Reconnecting the headset

14

Using options during a call

16

Appendix

17

Specications

22

Bluetooth Headset:WEP570

23

Table des matières

24

Préparation

26

Fonctions des touches

27

Chargement de l’oreillette

27

Français

28

Vers la prise allume

29

Utilisation de l’oreillette

32

Déconnecter l’oreillette

34

Reconnecter l’oreillette

34

Options en cours d’appel

36

Questions fréquentes

37

Garantie

39

Caractéristiques techniques

42

Oreillette Bluetooth : WEP570

43

Sommario

44

Operazioni preliminari

46

Funzioni dei pulsanti

47

Ricarica dell'auricolare

47

Italiano

48

Alla presa

49

Utilizzo dell'auricolare

52

Appendice

57

Speciche

62

Аuricolare Bluetooth: WEP570

63

Περιεχόμενα

64

Πρώτα βήματα

66

Λειτουργίες πλήκτρων

67

Ελληνικά

68

Προς την υποδοχή

69

Έλεγχος στάθμης μπαταρίας

70

Παράρτημα

77

Προδιαγραφές

82

Aan de slag

84

De headset gebruiken

84

Knopfuncties

87

De headset opladen

87

Naar de aansluiting voor de

89

De batterijstatus bekijken

90

Als de batterij bijna leeg is

91

De headset dragen

91

Veelgestelde vragen

97

Nederlands

100

Specicaties

102

Bluetooth Headset: WEP570

103

Più prodotti e manuali per Cuffie con microfono wireless Samsung

Modelli	Tipo di Documento
WEP350	Manuale Utente Samsung WEP350 User Manual, 1 pagine
AWEP700JBE	Manuale Utente Samsung AWEP700JBE User Manual, 21 pagine
GH68-19203A	Manuale Utente Samsung GH68-19203A User Manual, 2 pagine
GH68-28534G	Manuale Utente Samsung GH68-28534G Manuel d'utilisation, 51 pagine
GH68-19212A	Manuale Utente Samsung GH68-19212A User Manual, 2 pagine
GH68-34355F	Manuale Utente Samsung GH68-34355F User Manual, 84 pagine
ASBH500JRECSTA	Manuale Utente Samsung ASBH500JRECSTA User Manual, 136 pagine
GH68-28507A	Manuale Utente Samsung GH68-28507A Manuel d'utilisation, 42 pagine
WEP 300	Manuale Utente Samsung WEP 300 User Manual [en] , 58 pagine
WEP 210	Manuale Utente Samsung WEP 210 User Manual, 1 pagine
GH68-xxxxxA	Manuale Utente Samsung GH68-xxxxxA User Manual, 17 pagine
WEP500	Manuale Utente Samsung WEP500 User Manual, 2 pagine
WEP180	Manuale Utente Samsung WEP180 User Manual [ru] , 1 pagine
WEP 410	Manuale Utente Samsung WEP 410 User Manual, 107 pagine
GH68-12074A	Manuale Utente Samsung GH68-12074A User Manual, 114 pagine
A3LSBH600	Manuale Utente Samsung A3LSBH600 User Manual [ru] , 99 pagine
GH68-28506A	Manuale Utente Samsung GH68-28506A User Manual, 42 pagine
GH68-17651A	Manuale Utente Samsung GH68-17651A User Manual, 2 pagine
GH68-15049A	Manuale Utente Samsung GH68-15049A User Manual, 2 pagine
GH68-17668A	Manuale Utente Samsung GH68-17668A User Manual, 2 pagine

Samsung dispositivi