Samsung SMX-F30BP manuali

Samsung SMX-F30BP Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 14.42 MB |

Francese

Indice

Caméscope à mémoire

1

French_ii

2

French_iii

3

Avertissement !

4

Attention

4

AVANT D’UTILISER LE CAMÉSCOPE

5

REMARQUE IMPORTANTE

6

Comment éliminer ce produit

8

ENREGISTREMENT

10

OPTIONS D’ENREGISTREMENT

10

OPTIONS DE LECTURE

11

OPTIONS DE RÉGLAGE

11

Etape 1: Préparatifs

13

Etape 2: Enregistrement

13

Etape 3: Lecture

13

Broadcast Yourself

14

VUE AVANT GAUCHE

16

VUE INFERIEURE ARRIERE

17

UTILISATION DES ACCESSOIRES

18

Insertion de la batterie

20

Ejection du bloc batterie

20

Charge de la batterie

21

Voyant de charge

22

1/100001/10000

23

1/251/25

23

A propos des batteries

25

Entretien de la batterie

26

ATTENTION

27

Touche MODE

28

INDICATIONS DE L’ECRAN LCD

29

Mode Enregistrement photo

31

French_27

33

French_29

35

Résolution des images photo

35

AVERTISSEMENT

38

POWERPOWER

42

F34(0)BP/LP/RP/SP only))

45

Ejection d’une carte mémoire

46

(512 Mo ~16 Go)

47

ENREGISTREMENT VIDEO

52

Pour annuler le mode EASY Q

53

9999999999

54

ZOOM AVANT ET ARRIERE

55

LECTURE D’IMAGES VIDÉO

57

Multi ViewMulti View

58

VISIONNAGE DES IMAGES PHOTO

60

ELEMENTS DE MENU

63

French_58

64

White Balance (

65

Exposure (Exposition)

66

French_61

67

Focus (Mise au point)

68

French_63

69

French_65

71

16:9 Wide (16:9)

72

Resolution (Résolution)

72

Wind Cut (Coupe vent)

73

Quick View

73

Back Light (Rétroéclairage)

74

French_70

76

French_71

77

Fader (Fondu)

77

Guideline (Viseur)

78

Zoom Type

78

ÉLÉMENTS DE MENU

79

100-0002

81

Midnight Blue

82

Copy Cancel

83

JAN/01/2009

84

ExiExitExit

86

Storage Info (Info mémoire)

88

Storage (

88

Format (Formatage)

89

File No. (N° ﬁ chier)

89

Date Type

92

Date/Time Display

92

TV Display (Afﬁ chage TV)

94

Default Set (Réglage défaut)

94

Menu Design

95

Demo (Démo)

95

Language

95

Transparency (Transparent)

95

CyberLink MediaShow4

96

Conﬁ guration système

96

RACCORDEMENT DU CABLE USB

100

Débranchement du câble USB

100

Images photo Vidéo

101

Format d'image

102

You Tube

104

CONNEXION A UN TELEVISEUR

105

VIDEOAUDIO

107

ENTRETIEN

108

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

109

Support de stockage

109

Ecran LCD

109

Batterie

110

Sources d'alimentation

111

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

112

Enregistrement

113

ATTENTION

114

Problèmes et solutions

115

" (Automatique)

120

French_115

121

Problème Explication/solution

121

Connexion à un ordinateur

122

Généralités

123

Conforme à la directive RoHS

127

Samsung SMX-F30BP Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 14.16 MB |

Italiano

Indice

Videocamera con

1

Italian_ii

2

Italian_iii

3

Avvertenza!

4

Attenzione

4

NOTA IMPORTANTE

6

AVVERTENZE RELATIVE AI MARCHI

8

REGISTRAZIONE

10

RIPRODUZIONE

10

OPZIONI DI REGISTRAZIONE

10

OPZIONI DI RIPRODUZIONE

11

IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI

11

Passo 1: Preparazione

13

Passo 2: Registrazione

13

Passo 3: Riproduzione

13

Passo 4: Collegamento a un PC

14

VISTA FRONTALE E DA SINISTRA

16

VISTA POSTERIORE E DAL BASSO

17

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

Regolazione angolo

19

Inserimento della batteria

20

Estrazione della batteria

20

Caricamento della batteria

21

Indicatore di carica

22

Durata di riproduzione

24

Informazioni sulle batterie

25

Gestione della batteria

25

Manutenzione della batteria

26

ATTENZIONE

27

Tasto MODE

28

Interruttore POWER

28

Indicatore di modo

28

9999999999

28

INDICATORI DEL DISPLAY LCD

29

Modo registrazione foto

31

Batteria residua (circa)

36

REGOLAZIONE DEL DISPLAY LCD

38

USO DEL TASTO MENU

38

Uso del tasto di comando

39

SHORTCUT MENU (OK GUIDE)

40

POWERPOWER

42

(512MB ~16GB)

47

Numero di foto registrabili

50

REGISTRAZIONE DI FILMATI

52

Per annullare il modo EASY Q

53

ZOOM AVANTI E INDIETRO

55

RIPRODUZIONE DI FILMATI

57

Multi ViewMulti View

58

VISUALIZZAZIONE DI FOTO

60

VOCI DI MENU

63

Voci del menu Registrazione

63

White Balance (Bilan. bianco)

65

Exposure (Esposizione)

66

Italian_61

67

Shutter (Otturatore)

67

Focus (Fuoco)

68

Italian_63

69

16:9 Wide

72

Risoluzione

72

Wind Cut (Tagl. Vento)

73

Quick View (Vista rapida)

73

Back Light (Retroilluminaz)

74

Italian_70

76

77

Guideline (Linea guida)

78

Zoom Type

78

100-0002

81

Midnight Blue

82

Copy Cancel

83

JAN/01/2009

84

ExiExitExit

86

Storage Info (Info memoria)

88

Storage (Memoria)

88

Format (Formatta)

89

File No (N. ﬁ le)

89

1/251/25

90

Date/Time Set (Imp. data/ora)

92

Date Type

92

Time Type

92

Date/Time Display

92

TV Display (Display TV)

94

Default Set (Impostaz. pred.)

94

Version (Versione)

95

Menu Design

95

Language

95

Transparency (Trasparenza)

95

CyberLink MediaShow4

96

Requisiti di sistema

96

CONNESSIONE DEL CAVO USB

100

Scollegamento del cavo USB

100

Foto Filmato

101

Formato immagine

102

Riproduzione di ﬁ le su PC

103

You Tube

104

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE

105

Italian_100

106

REGISTRATORE DVD/HDD

107

MANUTENZIONE

108

Precauzioni di conservazione

108

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

109

Supporti di memorizzazione

109

Display LCD

109

Batteria

110

Fonti di alimentazione

111

TV a colori

111

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

112

Registrazione

113

Riproduzione

114

Sintomi di guasto e soluzioni

115

Visualizzazione

116

Connessione ad un computer

122

Funzionamento generale

123

Italian_118

124

Sintomo Spiegazione/Soluzione

124

Le voci di

124

Conformità RoHS

127

2, comma 1

127

Samsung SMX-F30BP Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 14.04 MB |

Spagnolo

Indice

Videocámara con memoria

1

Spanish_ii

2

Spanish_iii

3

Advertencia

4

Precaución

4

NOTA IMPORTANTE

6

GRABACIÓN

10

REPRODUCCIÓN

10

OPCIONES DE GRABACIÓN

10

OPCIONES DE REPRODUCCIÓN

11

OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

11

Paso 1: Preparación

13

Paso 2: Grabación

13

Paso 3: Reproducción

13

Paso 4: Conexión a un PC

14

PRECAUCIÓN

16

VISTAS POSTERIOR E INFERIOR

17

UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS

18

Inserción de la batería

20

Extracción de la batería

20

Carga de la batería

21

Indicador de carga

22

(sin utilizar el zoom, etc.)

24

Manipulación de la batería

25

Mantenimiento de la batería

26

Botón MODE

28

Interruptor POWER

28

Indicador de modo

28

[1027Min]

29

(OK Manual)

30

(Manual)

30

Modo Grabar foto

31

Batería restante (aprox.)

36

USO DEL AMPLIADOR DE LCD

37

AJUSTE DE LA PANTALLA LCD

38

UTILIZACIÓN DEL BOTÓN MENU

38

POWERPOWER

42

(512MB ~16GB)

47

TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD

50

Para cancelar el modo EASY Q

53

9999999999

54

Para acercar el zoom

55

Para alejar el zoom

55

Ajuste del volumen

58

CAMBIO DE LOS AJUSTES DE MENÚ

61

OPCIONES DE MENÚ

63

White Balance (Bal. blanco)

65

Exposure (Exposición)

66

Shutter (Obturador)

67

Focus (Enfoque)

68

16:9 Wide (16:9 Pan)

72

Resolution (Resolución)

72

Wind Cut (Antiviento)

73

Quick View

73

Back Light (Luz de fondo)

74

Presentación

75

Spanish_70

76

77

Guideline (Guía)

78

Zoom Type(Modo Zoom)

78

100-0002

81

Midnight Blue

82

PlayPlay

83

Copy Cancel

83

JAN/01/2009

84

ExiExitExit

86

Storage Info (Inf. memoria)

88

Storage (Tipo de memoria)

88

Format (Formato)

89

File No. (Nº archivo)

89

Time Zone (Zona horaria)

90

01/JAN/2009

92

TV Display (Pantalla TV)

94

Default Set (Ajuste predet.)

94

Version (Versión)

95

Menu Design

95

Demo (Demostración)

95

Language

95

Transparency (Transparencia)

95

CYBERLINK MEDIASHOW4

96

Requisitos del sistema

96

CONEXIÓN DEL CABLE USB

100

Desconexión del cable USB

100

Imágenes

101

Formato de imagen

102

You Tube

104

CONEXIÓN A UN TELEVISOR

105

Spanish_100

106

GRABADOR DE DVD/DISCO DURO

107

MANTENIMIENTO

108

INFORMACIÓN ADICIONAL

109

Soporte de almacenamiento

109

Pantalla LCD

109

Fuentes de alimentación

111

En sistemas de color de TV

111

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

112

Grabación

113

Reproducción

114

Síntomas y soluciones

115

Pantalla

116

Conexión a un ordenador

122

Operaciones generales

123

Spanish_118

124

Síntoma Explicación/Solución

124

Las opciones de menú

124

Conformità RoHS

127

Samsung SMX-F30BP Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 14.28 MB |

Rumeno

Indice

Cameră video cu memorie

1

Format 4:3

3

Format Panoramic 16:9

3

Avertisment!

4

NOTĂ IMPORTANTĂ

6

ÎNREGISTRAREA

10

OPŢIUNI DE ÎNREGISTRARE

10

OPŢIUNI REDARE

11

OPŢIUNI DE SETARE

11

Pasul 4: Conectarea la un PC

14

VEDERE DIN FAŢĂ ŞI DIN STÂNGA

16

VEDERE DIN SPATE ŞI DE JOS

17

UTILIZAREA ACCESORIILOR

18

Reglarea unghiului

19

ATAŞAREA FILTRULUI CU MIEZ

19

Introducerea acumulatorului

20

Scoaterea acumulatorului

20

Încărcarea acumulatorului

21

Indicatorul de încărcare

22

Timp de înregistrare

24

Timp de redare

24

Despre acumulatori

25

Întreţinerea acumulatorului

26

Setarea modurilor de operare

28

INDICATORII ECRANULUI LCD

29

Modul Înregistrare fotograﬁ e

31

Romanian_27

33

Multi View

34

Capacitate de înregistrare

36

(aprox.)

36

REGLAREA ECRANULUI LCD

38

UTILIZAREA BUTONULUI MENU

38

POWERPOWER

42

Selectarea limbii de aﬁ şare

44

LP/RP/SP only))

45

(512MB ~16GB)

47

9999999999

54

MĂRIREA ŞI MICŞORAREA

55

REDAREA IMAGINILOR VIDEO

57

Multi ViewMulti View

58

VIZUALIZAREA FOTOGRAFIILOR

60

SCHIMBAREA SETĂRILOR DE MENIU

61

ELEMENTELE DE MENIU

63

Romanian_58

64

White Balance

65

Exposure

66

Anti-Shake(HDIS)

70

Digital Effect

71

16:9 Wide

72

Rezoluţie

72

Wind Cut

73

Back Light

74

Romanian_70

76

Romanian_71

77

Guideline

78

Zoom Type(Tip zoom)

78

SETAREA OPŢIUNII DE REDARE

80

100-0002

81

Midnight Blue

82

Copy Cancel

83

JAN/01/2009

84

ExiExitExit

86

Storage Info

88

Storage

88

File No

89

1/251/25

90

Date/Time Set

92

Date Type

92

Time Type

92

Date/Time Display

92

Auto Power Off

94

TV Display

94

Default Set

94

Menu Design

95

Language

95

Transparency

95

CyberLink MediaShow4

96

Cerinţe de sistem

96

CONECTAREA CABLULUI USB

100

Deconectarea cablului USB

100

Fotograﬁ i

101

Imagine video

101

Formatul imaginii

102

Redarea ﬁ şierelor pe PC

103

You Tube

104

CONECTAREA LA UN TV

105

VIZUALIZAREA PE ECRANUL TV

106

VIDEOAUDIO

107

ÎNTREŢINERE

108

Precauţii la stocare

108

INFORMAŢII SUPLIMENTARE

109

Mediu de stocare

109

Ecran LCD

109

Acumulatorii

110

Sursele de alimentare

111

Pe sisteme de culoare TV

111

DEPANARE

112

Înregistrarea

113

Simptome şi soluţii

115

Suport de stocare

117

Conectarea la un calculator

122

Operaţii generale

123

Samsung SMX-F30BP Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 14.24 MB |

Inglese

Indice

Memóriás Videókamera

1

Magyar_ii

2

Magyar_iii

3

Figyelmeztetés!

4

Figyelem

4

FONTOS MEGJEGYZÉS

6

A termék megfelelő leadása

8

FELVÉTEL

10

LEJÁTSZÁS

10

FELVÉTELI FUNKCIÓK

10

LEJÁTSZÁSI FUNKCIÓK

11

BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGEK

11

1. lépés: Előkészületek

13

2. lépés: Felvétel

13

3. lépés: Lejátszás

13

Broadcast Yourself

14

ELÖLNÉZET ÉS BAL OLDALNÉZET

16

HÁTULNÉZET ÉS ALULNÉZET

17

A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

18

ÁRAMFORRÁS CSATLAKOZTATÁSA

20

Az akkumulátor töltése

21

Töltésjelző

22

Akkumulátor töltés kijelzése

23

(zoom stb. használata nélkül)

24

Az akkumulátorokról

25

Az akkumulátor kezeléséről

25

Az akkumulátor karbantartása

26

Az akkumulátor élettartamáról

26

FIGYELEM

27

A KAMERA ALAPFUNKCIÓI

28

AZ LCD KÉPERNYŐ KIJELZÉSEI

29

Fotó készítő mód

31

(felvételi idő) megjelenítése

36

AZ LCD KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA

38

A MENÜ GOMB HASZNÁLATA

38

A VEZÉRLŐ GOMBOK HASZNÁLATA

38

A Vezérlő gombok használata

39

GYORSMENÜ (OK GOMBMENÜ)

40

POWERPOWER

42

AZ ADATHORDOZÓ KIVÁLASZTÁSA

45

Az adathordozó kiválasztása

45

Memóriakártya behelyezése

46

Memóriakártya kivétele

46

<Felhasználható

47

(512MB ~16GB)

47

A memóriakártya használata

48

FELVÉTELI IDŐ ÉS TÁR

50

VIDEÓK FELVÉTELE

52

9999999999

54

KÖZELÍTÉS ÉS TÁVOLÍTÁS (ZOOM)

55

VIDEÓK LEJÁTSZÁSA

57

Multi ViewMulti View

58

FOTÓK MEGTEKINTÉSE

60

A MENÜ BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

61

MENÜ ELEMEK

63

A Felvétel menü pontjai

63

Magyar_58

64

Fehér vastag papír

65

Exposure (Expozíció)

66

Shutter (Zár)

67

Focus (Fókusz)

68

Digital Effect (Digit effekt)

71

16:9 Wide (16:9 Széles)

72

Resolution (Felbontás)

72

Wind Cut (Szélzaj-csökk.)

73

Gyorsnézet

73

Back Light (Háttérvil)

74

Magyar_70

76

Kiúsztatás (kb. 3 másodperc)

77

Beúsztatás (kb. 3 másodperc)

77

Guideline (Sorvezető)

78

Zoom Type (Zoom típus)

78

LEJÁTSZÁSI MÓD KIVÁLASZTÁSA

80

100-0002

81

Midnight Blue

82

Copy Cancel

83

JAN/01/2009

84

ExiExitExit

86

A BEÁLLÍTÁS MENÜ ELEMEI

88

Format (Formázás)

89

File No. (Fájl száma)

89

Time Zone (Időzóna)

90

Date/Time Set

92

Date Type (Dátumtípus)

92

Date/Time Display

92

TV Display (TV-képernyő)

94

Default Set (Alapbeállítás)

94

Version (Verzió)

95

Menu Design

95

Language

95

Transparency (Fólia)

95

CyberLink MediaShow4

96

AZ USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

100

Az USB kábel kihúzása

100

Fotók Videók

101

Videóformátum

102

Fájlok lejátszása a PC-n

103

You Tube

104

CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ

105

Magyar_100

106

VIDEOAUDIO

107

KARBANTARTÁS

108

Megjegyzések a tárolásról

108

A kamera tisztítása

108

EGYÉB INFORMÁCIÓK

109

Adathordozók

109

LCD képernyő

109

Akkumulátorok

110

A KAMERA HASZNÁLATA KÜLFÖLDÖN

111

Hálózati feszültség

111

TV színrendszerek

111

HIBAELHÁRÍTÁS

112

Felvétel készítése

113

Lejátszás

114

Problémák és megoldások

115

Lejátszás a kamerán

121

Csatlakoztatás számítógéphez

122

Műveletek

123

Magyar_118

124

A menüelemek ki

124

"RoHS" kompatibilis

127

Samsung SMX-F30BP Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 14.37 MB |

Slovacco

Indice

Videokamera s pamäťou

1

Slovak_ii

2

Slovak_iii

3

Varovanie!

4

Upozornenie

4

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

6

O TEJTO UŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKE

8

NAHRÁVANIE

10

PREHRÁVANIE

10

MOŽNOSTI NAHRÁVANIA

10

MOŽNOSTI PREHRÁVANIA

11

MOŽNOSTI NASTAVENIA

11

Krok 1: Príprava

13

Krok 2: Nahrávanie

13

Krok 3: Prehrávanie

13

Krok 4: Pripojenie k počítaču

14

POHĽAD SPREDU A ZĽAVA

16

POHĽAD ZOZADU A ZDOLA

17

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

18

PRIPOJENIE ZDROJA NAPÁJANIA

20

Vloženie/vybratie batérie

20

Nabíjanie batérie

21

Indikátor nabíjania

22

Celkový čas nahrávania

24

Doba prehrávania

24

O batérii

25

Manipulácia s batériou

25

Údržba batérie

26

Životnosť batérie

26

UPOZORNENIE

27

Nastavenie ovládacích režimov

28

INDIKÁTORY NA LCD OBRAZOVKE

29

Režim fotografovania

31

POUŽÍVANIE LCD VYLEPŠENIA

37

NASTAVENIE LCD OBRAZOVKY

38

POUŽÍVANIE TLAČIDLA PONUKY

38

Používanie tlačidla ovládania

39

PONUKA SKRATIEK (PRÍRUČKA OK)

40

Režim prehrávania

41

( )

41

POWERPOWER

42

Výber jazyka OSD

44

VÝBER PAMÄŤOVÉHO MÉDIA

45

Vkladanie pamäťovej karty

46

Vybratie pamäťovej karty

46

VÝBER VHODNEJ PAMÄŤOVEJ KARTY

47

ČAS A KAPACITA NAHRÁVANIA

50

NAHRÁVANIE VIDEA

52

Zrušenie režimu EASY.Q

53

9999999999

54

PRIBLIŽOVANIE A ODĎAĽOVANIE

55

PREHRÁVANIE VIDEA

57

Nastavenie hlasitosti

58

Rôzne možnosti prehrávania

59

PREZERANIE FOTOGRAFIÍ

60

ZMENA NASTAVENÍ PONUKY

61

POLOŽKY PONUKY

63

Položky ponuky nahrávania

63

POUŽÍVANIE POLOŽIEK PONUKY

64

Hrubý biely papier

65

Exposure (Expozícia)

66

Shutter (Závierka)

67

Focus (Zaostrenie)

68

16:9 Wide

72

Resolution

72

Rozlíšenie)

72

Wind Cut (Stlmenie šumu)

73

Back Light (Podsvietenie)

74

Nastavenie intervalu:

75

Slovak_70

76

Slovak_71

77

Fader (Stmievač)

77

Guideline (Vodítko)

78

Zoom Type(Typ transfokácie)

78

Položky ponuky prehrávania

79

( )

79

100-0002

81

Midnight Blue

82

Copy Cancel

83

JAN/01/2009

84

ExiExitExit

86

Storage Info (Info o pam.)

88

Storage (Typ pam)

88

Format (Formát)

89

File No. (Číslo súboru)

89

1/251/25

90

Date Type (Typ dátumu)

92

Time Type (Typ času)

92

Auto Power Off (Automat vyp)

94

TV Display (Displej tel.)

94

Default Set (Východis nast.)

94

Version (Verzia)

95

Menu Design (Ponuka farby)

95

Demo (Ukáž)

95

Language

95

Trasnparency (Priehľadnosť)

95

CyberLink MediaShow4

96

Požiadavky na systém

96

USB kábe

100

Fotograﬁ e

101

Obrazový formát

102

You Tube

104

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU

105

VIDEOAUDIO

107

Upozornenia pri skladovaní

108

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

109

Pamäťové zariadenia

109

Obrazovka LCD

109

Zdroje energie

111

RIEŠENIE PROBLÉMOV

112

Varovné indikátory a odkazy

112

Nahrávanie

113

Prehrávanie

114

Symptómy a riešenia

115

Displeje

116

Pamäťové zariadenie

117

Pripojenie k počítaču

122

Celková prevádzka

123

Tlačidlo

124

Zhoda s RoHS

127

Samsung SMX-F30BP Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 13.84 MB |

Inglese

Indice

Memory Camcorder

1

English_ii

2

Warning!

4

BEFORE USING THIS CAMCORDER

5

IMPORTANT NOTE

6

ABOUT THIS USER MANUAL

8

NOTES REGARDING A TRADEMARK

8

RECORDING

10

PLAYBACK

10

RECORDING OPTIONS

10

PLAYBACK OPTIONS

11

SETTINGS OPTIONS

11

Step1: Preparation

13

Step2: Recording

13

Playing back

13

FRONT & LEFT VIEW

16

REAR & BOTTOM VIEW

17

USING THE ACCESSORIES

18

CONNECTING A POWER SOURCE

20

Charging the Battery Pack

21

Charging indicator

22

Battery Level Display

23

Continuous

24

Playback time

24

About battery packs

25

On handling a battery pack

25

Maintaining the battery pack

26

About the battery life

26

CAUTION

27

Setting the operating modes

28

LCD SCREEN INDICATORS

29

Photo Record mode

31

Movie Play mode : Single View

33

Photo Play mode : Single View

35

ADJUSTING THE LCD SCREEN

38

USING THE MENU BUTTON

38

USING THE CONTROL BUTTONS

38

Using the Control button

39

SHORTCUT MENU (OK GUIDE)

40

POWERPOWER

42

Selecting the OSD language

44

SELECTING THE STORAGE MEDIA

45

Inserting a memory card

46

Ejecting a memory card

46

<Usable Memory Cards>

47

(512MB ~16GB)

47

Handling a memory card

48

RECORDABLE TIME AND CAPACITY

50

RECORDING MOVIE IMAGES

52

To cancell EASY Q mode

53

9999999999

54

ZOOMING IN AND OUT

55

PLAYING MOVIE IMAGES

57

Multi ViewMulti View

58

VIEWING PHOTO IMAGES

60

CHANGING THE MENU SETTINGS

61

MENU ITEMS

63

Recording menu items

63

White Balance

65

Exposure

66

English_61

67

Anti-Shake (HDIS)

70

Anti-Shake(HDIS)

70

Digital Effect

71

16:9 Wide

72

Resolution

72

Wind Cut

73

Quick View

73

Back Light

74

English_69

75

Example of Time Lapse

76

00:30:00/00:59:59

76

00:20:00/00:59:59

76

Fade Out (Approx. 3 seconds)

77

Fade In (Approx. 3 seconds)

77

Guideline

78

Zoom Type

78

Playback menu items ( )

79

SETTING THE PLAY OPTION

80

100-0002

81

Midnight Blue

82

Copy Cancel

83

JAN/01/2009

84

ExiExitExit

86

Settings menu items ( )

87

USING THE SETTINGS MENU ITEMS

88

File No

89

Time Zone

90

Cities Cities

91

Date/Time Set

92

Date Type

92

Time Type

92

Date/Time Display

92

Auto Power Off

94

TV Display

94

Default Set

94

Menu Design

95

Language

95

Transparency

95

Cyberlink MediaShow4

96

System Requirements

96

CONNECTING THE USB CABLE

100

Disconnecting the USB cable

100

Photo images Movie images

101

Image format

102

Playing Back Files on the PC

103

You Tube

104

CONNECTING TO A TV

105

VIEWING ON TV SCREEN

106

VIDEOAUDIO

107

AV cable

107

Signal ﬂ ow

107

MAINTENANCE

108

Cautions on Storing

108

Cleaning the memory camcorder

108

ADDITIONAL INFORMATION

109

Storage media

109

LCD screen

109

Battery packs

110

Power sources

111

On TV colour systems

111

TROUBLESHOOTING

112

Recording

113

Playback

114

Symptoms and solutions

115

Displays

116

Storage Media

117

Connecting to a computer

122

Overall operations

123

RoHS compliant

127

Samsung SMX-F30BP Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 14.49 MB |

Ucraino

Indice

Відеокамера з пам’яттю

1

Ukrainian_ii

2

Ukrainian_iii

3

Попередження!

4

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

6

ПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

8

ВІДТВОРЕННЯ

10

ПАРАМЕТРИ ЗАПИСУ

10

ПАРАМЕТРИ ВІДТВОРЕННЯ

11

НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ

11

Крок1: Підготовка

13

Крок2: Запис

13

Крок3: Відтворення

13

Broadcast Yourself

14

ВІДКРИТИ

16

ВИКОРИСТАННЯ АКСЕСУАРІВ

18

Перемикач

20

[BATT. RELEASE]

20

(Звільнення батареї)

20

Індикатор заряджання

22

Інформація про батареї

25

ОСНОВИ РОБОТИ З ВІДЕОКАМЕРОЮ

28

ІНДИКАТОРИ РК-ДИСПЛЕЯ

29

Режим фотозйомки

31

Режим відтворення відео:

33

Перегляд піктограм

33

Режим відтворення фото :

35

Звичайний

35

Залишок заряду (приблизно)

36

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

38

Використання кнопки Керування

39

POWERPOWER

42

Вибір мови інтерфейсу

44

ВИБІР НОСІЯ ДАНИХ

45

Вставлення картки пам’яті

46

Виймання картки пам’яті

46

(512 Мб – 16 Гб)

47

Робота з карткою пам’яті

48

ЧАС ЗАПИСУ ТА ЄМНІСТЬ

50

ЗАПИС ВІДЕОЗОБРАЖЕНЬ

52

Скасування режиму EASY Q

53

9999999999

54

W: широкий кут

55

T: телефотографія

55

ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕО

57

Налаштування гучності

58

ПЕРЕГЛЯД ФОТОЗОБРАЖЕНЬ

60

НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МЕНЮ

61

ПУНКТИ МЕНЮ

63

Пункти меню запису

63

Ukrainian_58

64

White Balance (Баланс білого)

65

Exposure (Експозиція)

66

Shutter (Затвор)

67

Focus (Фокус)

68

Digital Effect (Циф Ефекти)

71

16:9 Wide (Кіно 16:9)

72

Разрешение (Розп. здат.)

72

Wind Cut (Комп вітру)

73

Quick View (Швидкий перегляд)

73

Back Light (Задн підсвіч)

74

Ukrainian_70

76

Ukrainian_71

77

Fader (Приглуш)

77

Guideline (Довідник)

78

Zoom Type (Тип масштабування)

78

100-0002

81

Midnight Blue

82

Copy Cancel

83

JAN/01/2009

84

ExiExitExit

86

Пункти меню налаштування

87

( )

87

Storage (Тип пам'яті)

88

Format (Формат)

89

File No. (No. Файлу)

89

Time Zone (Годинний пояс)

90

Date/Time Set (Уст. годин.)

92

Date Type (Тип дати)

92

Time Type (Формат часу)

92

Date/Time Set (Дата/Час)

92

TV Display (ТВ-екран)

94

Version (Версія)

95

Menu Colour (Колір меню)

95

Demo (Демонстрація)

95

Language (Мова)

95

Transparency (Прозорість)

95

Системні вимоги

96

ПІД'ЄДНАННЯ USB-КАБЕЛЮ

100

Від’єднання USB-кабелю

100

ПЕРЕГЛЯД ВМІСТУ НОСІЯ ДАНИХ

101

Формат зображень

102

You Tube

104

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

105

ПЕРЕГЛЯД НА ЕКРАНІ ТЕЛЕВІЗОРА

106

VIDEOAUDIO

107

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

108

Застереження щодо зберігання

108

Очищення відеокамери

108

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

109

Носій даних

109

РК-дисплей

109

Акумуляторні батареї

110

Джерело живлення

111

УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК

112

Ukrainian_107

113

Відтворення

114

Ознаки та вирішення проблем

115

Підключення до комп’ютера

122

Загальна робота

123

Ukrainian_118

124

Проблема Пояснення/вирішення

124

Пункти меню мають

124

Ukrainian_119

125

Модель:

125

Відповідність вимогам RoHS

127

Più prodotti e manuali per Videocamera Samsung

Modelli	Tipo di Documento
VP-HMX10C	Manuale Utente Samsung VP-HMX10C kamera cyfrowa Instrukcja obsługi, 119 pagine
HMX-H400BP	Manuale Utente Samsung HMX-H400BP Manual de Usuario, 121 pagine
SMX-C10RP	Manuale Utente Samsung SMX-C10RP Manual de utilizare, 139 pagine
HMX-H200SP	Manuale Utente Samsung HMX-H200BP Handleiding, 141 pagine
VP-D381	Manuale Utente Samsung VP-D381 Manual de utilizare, 113 pagine
SMX-C24RP	Manuale Utente Samsung SMX-C24BP Manuale utente, 121 pagine
VP-D381	Manuale Utente Samsung VP-D385I Manuel de l'utilisateur, 117 pagine
VP-X110L	Manuale Utente Samsung VP-X110L Manuel de l'utilisateur, 137 pagine
SAMSUNG PL51	Manuale Utente Samsung PL51 Manuel de l'utilisateur [es] [pt] , 104 pagine
HMX-H405BP	Manuale Utente Samsung HMX-H320RP Manuel utilisateur, 121 pagine
SCDC565	Manuale Utente Samsung SC-DC565 Manual de Usuario, 132 pagine
VP-X210L	Manuale Utente Samsung VP-X220L Manuel de l'utilisateur, 149 pagine
VP-DX200	Manuale Utente Samsung VP-DX200 Manual de Usuario, 143 pagine
SAMSUNG WB690	Manuale Utente Samsung WB690 Manuel utilisateur, 131 pagine
SAMSUNG ST50	Manuale Utente Samsung ST50 Manuel de l'utilisateur, 107 pagine
SAMSUNG L200	Manuale Utente Samsung L200 Manuel utilisateur, 102 pagine
SC-MX20L	Manuale Utente Samsung SC-MX20R Manual de Usuario, 125 pagine
VP-D381	Manuale Utente Samsung VP-D385I Manuel de l'utilisateur, 116 pagine
HMX-H200SP	Manuale Utente Samsung HMX-H200LP Manuale utente, 141 pagine
HMX-QF20BP	Manuale Utente Samsung HMX-Q20BP Manuale utente, 132 pagine

Samsung dispositivi