Samsung X110(L) manuali

Samsung X110(L) Manuale Utente (141 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.64 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

VP-X105(L)/X110(L)

1

Sommaire

2

Veilig omgaan met de camera

8

De batterij

10

Handelsmerken

10

Kennismaken met uw camera

12

Nom des pièces

14

Informatie over onderdelen

14

Nom des pièces – Ecran LCD

17

Batterie

20

Gebruik van de batterij

20

Premiers pas

25

Aan de slag

25

Passer à Enregistrement

27

Passer à <File Options>

27

(Options liées aux fichiers)

27

Gebruiksstand

36

Mode Vidéo

36

Mode Vidéo –Enregistrement

37

External Camera

39

Choose the type of

39

Mode Vidéo –Lecture

40

Gebruiksstand Video:

42

Mode Photo

55

Mode Photo – Prise

56

Capturing

58

Photo View 100-0022

58

Gebruiksstand Foto:

59

AANTEKENINGEN

70

MP3/Mode Enregistreur vocal/

71

Explorateur de fichiers

71

MP3 muziek, spraakopnamen

71

Mode MP3 – Enregistrement

72

MP3: Muziek in camera zetten

72

Mode MP3 – Lecture

73

MP3: Weergave

73

Mode MP3 – Options de lecture

74

Muziekbestanden verwijderen

75

Muziekbestanden beveiligen

76

Copie de fichiers musicaux

77

Muziekbestanden kopiëren

77

Enregistrement de voix

78

Spraak opnemen

78

Lecture de fichiers vocaux

79

Spraakbestanden afspelen

79

Spraakopnamen:

80

Mode Enregistreur vocal –

80

Options liées aux fichiers

80

Réglages du

87

CAMESCOPE

87

Instellingen

87

Réglages de l’écran LCD

88

Instellingen:

88

Réglages système

94

Réglages du CAMESCOPE –

100

Réglages de la mémoire

100

Instellingen: USB

103

(VP-X105L/X110L uniquement)

107

FRANÇAIS

108

NEDERLANDS

108

Overige

111

Divers – Raccordement

112

Overige informatie:

112

Programma’s installeren

117

Divers – Raccordement du

121

Impression PictBridge

122

Entretien – Nettoyage et

124

Onderhoud:

124

Camera reinigen en bijhouden

124

Dépannage

128

Problemen oplossen

128

De structuur van het menu

130

Spécifications techniques

132

Specificaties

132

Pour la France uniquement :

136

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

138

LUXEMBOURG

139

BELGIQUE

139

NEDERLAND

140

Samsung X110(L) Specifiche (137 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 11.38 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

VP-X105(L)/X110(L)

1

Contents Índice

2

Precautions on the CAM Care

8

Notes Regarding COPYRIGHT

9

Características

12

Video Play Mode)

17

Photo View Mode)

18

00:34 / 03:46

19

00:00:12 / 00:05:12

19

Battery

22

00:16 / 00:32

23

Carga de la batería

24

Charging the Battery Pack

24

Getting Started Introducción

25

Video Mode

36

Modalidad Vídeo

36

Recording Grabación

37

Zooming In and Out

38

Setting the Video In

39

Playing on the LCD Monitor

40

00:01 / 00:16

41

Modalidad de vídeo:

42

Modo Vídeo:

44

Ajustes de diversas funciones

46

Photo Mode

55

Modalidad de foto

55

Capturing

56

Zoom Out

57

Modalidad de foto:

59

MP3 / Voice Recorder Mode/

71

Using File Browser

71

03:19 / 04:32

73

Modalidad MP3:

74

00:00:16 / 00:24:32

78

Voice Recorder Mode : Playing

79

Modalidad de grabador de voz

79

Reproducción

79

Modalidad de grabador de voz:

80

Size 6482524 bytes

86

Date 2005/01/01

86

86

Locked No

86

Setting the CAM

87

Ajuste de la

87

VIDEOCÁMARA

87

Ajuste de la pantalla LCD

88

Ajuste de fecha y hora

90

Ajuste de la VIDEOCÁMARA :

93

Ajuste del sistema

94

Ajuste de la VIDEOCÁMARA:

100

Ajuste de la memoria

100

Using the External Camera

107

Module (VP-X105L/X110L only)

107

Rubber Mount

110

Miscellaneous

111

Information

111

Información diversa

111

Miscellaneous Information:

112

Installing Programmes

117

Información diversa:

117

Instalación de programas

117

Maintenance :

124

Mantenimiento: Limpieza

124

Using the Menu Uso de menús

130

Auricular

133

Entrada/Salida de AV

133

Index Índice alfabético

134

ESPAÑA (SPAIN)

136

VIDEOCÁMARA FABRICADA POR:

137

Samsung X110(L) Specifiche (137 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Videocamera | Dimensione: 4.52 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

VP-X105(L)/X110(L)

1

Contents

2

Wichtige Informationen und

8

Sicherheitshinweise

8

Wichtige Informationen

10

Getting to Know Your CAM

12

Überblick über den Camcorder

12

Name of Each Part

14

Bezeichnung der einzelnen

17

Komponenten: LCD-Monitor

17

How to Use the Battery Pack

20

Akku verwenden

20

Getting Started

25

Erste Schritte

25

Modus Video

36

Video Mode

36

Video Mode : Recording

37

Modus Video: Aufnahme

37

Video Mode : Playing

40

Modus Video: Wiedergabe

40

Deleting Video files

42

Videodateien löschen

42

Locking Video files

43

Copying Video files

44

Videodateien kopieren

44

Setting the PB Option

45

Modus Video:

46

Modus Foto

55

Photo Mode

55

Photo Mode : Capturing

56

Modus Foto: Aufnahme

56

Photo Mode : Viewing

58

Modus Foto: Wiedergabe

58

Deleting Photo files

59

Bilddateien löschen

59

Locking Photo files

60

Photo Capture

61

Settings

61

Copying Photo files

62

Bilddateien kopieren

62

Modus Foto:

63

MEMO Notizen

70

Dateibrowser verwenden

71

MP3 / Voice Recorder

71

Mode / Using File Browser

71

Modus MP3:

72

Musik im Camcorder speichern

72

MP3 Mode : Playing

73

Modus MP3: Wiedergabe

73

Deleting Music files

75

Musikdateien löschen

75

Locking Music files

76

Copying Music files

77

Musikdateien kopieren

77

Recording Voice

78

Sprache aufnehmen

78

Voice Recorder Mode : Playing

79

Modus Sprachaufnahme:

80

Dateioptionen wählen

80

Using File Browser

83

Camcorder einstellen

87

Setting the CAM

87

LCD-Monitor einstellen

88

Datum/Uhrzeit einstellen

90

Systemeinstellungen anpassen

94

Camcorder einstellen:

100

Speicher einstellen

100

USB-Modus verwenden

103

Using the External Camera

107

Module (VP-X105L/X110L only)

107

Externes Kameramodul

107

Sonstige

111

Informationen

111

Miscellaneous

111

Information

111

Miscellaneous Information:

112

Sonstige Informationen:

112

Installing Programmes

117

Software installieren

117

Bilder ausdrucken

122

Maintenance :

124

Wartung und Pflege:

124

Camcorder reinigen und warten

124

Troubleshooting

128

Fehlerbehebung

128

Using the Menu

130

Menü verwenden

130

Specifications

132

Technische Daten

132

DEUTSCHLAND

136

THE CAM IS MANUFACTURED BY:

137

DIESER CAMCORDER WURDE

137

HERGESTELLT VON:

137

Più prodotti e manuali per Videocamera Samsung

Modelli	Tipo di Documento
HMX-H303BN	Manuale Utente Manual do Usuário, 117 pagine
SCA33	Manuale Utente Malaysia [en] , 454 pagine
SMX-F400LP	Manuale Utente Uživatelská Příručka, 129 pagine
VP-D965Wi	Specifiche Samsung VP-D965Wi Specifications, 107 pagine
SCL805	Specifiche Samsung SCL805 Specifications, 72 pagine
VP-D99I	Manuale Utente Vigye otthonába, és élvezze Ön is a jöv Vigye otthonába, és élvezze, 3 pagine
HMX-H105BN	Manuale Utente H105 - Creative Channel Services, 2 pagine
SC-D455	Manuale Utente Samsung SC-D455 User`s manual, 9 pagine
SCD60	Manuale Utente SERVICE, 129 pagine
SCW97	Specifiche Samsung SCW97 Specifications, 62 pagine
VP-D467	Manuale di Servizio Samsung VP-D467 Service manual, 172 pagine
VP-MX20	Manuale Utente Samsung VP-MX20 Benutzerhandbuch, 121 pagine
HMX-W350YP	Manuale Utente Samsung HMX-W350YP User manual, 109 pagine
HMXT10BN	Manuale Utente SAVE - Sacramento Bee, 7 pagine
SCD60	Specifiche Samsung SCD60 Specifications, 71 pagine
SCB-5000D	Manuale Utente SCB-5000/5000D Quick Manual SCB, 2 pagine
HMX-M20BP	Manuale Utente Samsung HMX-M20BP Benutzerhandbuch, 144 pagine
HMX-M20BN	Manuale Utente Samsung HMX-M20BN Manual de usuario, 143 pagine
DV180F	Manuale Utente Samsung DV180F Handleiding, 156 pagine
HMX-R10SP	Manuale Utente Samsung HMX-R10SP Instrukcja obsługi, 153 pagine

Samsung dispositivi