Samsung HT-BD2 manuali

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.10 MB |

Inglese

Indice

QUESTIONS OR COMMENTS?

1

7.1CH Blu-ray

2

Home Theater System

2

WHAT’S INCLUDED

4

SAFETY WARNINGS

5

PRECAUTIONS

6

Copyright

9

DISC TYPE AND CHARACTERISTICS

10

Region code

11

Blu-ray Disc Compatibility

11

Discs that cannot be played

11

Disc Types

12

Disc Format

12

FRONT PANEL

13

REAR PANEL

14

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

15

Insert Remote Batteries

16

SETTING THE REMOTE CONTROL

17

TV Brand Code List

18

SPEAKER INSTALLATION

19

Hook the speakers so that

20

CONNECTING THE SPEAKERS

21

Connecting The Speakers

22

(supplied)

23

METHOD2 METHOD1

23

HDMI Auto Detection Function

24

Audio Cable (not supplied)

25

Optical Cable

26

SOFTWARE UPGRADES

27

CONNECTING THE FM ANTENNA

28

Blu-ray Home Theater

29

THEATER OR YOUR SAMSUNG TV

30

Skipping Tracks

32

Slow Motion Play

32

Step Motion Play

32

ON-SCREEN MENU NAVIGATION

33

SETTING UP THE AUDIO OPTIONS

35

Setting the Speaker Mode

36

Speaker Setup

37

Setting the Test Tone

37

Setting the Speaker Distance

38

Setting the Sound Edit

39

TV Aspect

40

Movie Frame (24 Fs)

41

Resolution

41

Screen Message

42

If you select TV

43

If you select the THEATER

43

HDMI Audio

44

SETTING UP THE PARENTAL LOCK

45

Setting the Rating Level

46

Changing the Password

46

FIRMWARE UPGRADE

47

SYSTEM INFORMATION

49

NETWORK SETUP

49

USING THE DISPLAY FUNCTION

51

Using the Disc Menu

52

Using the Title Menu

52

Using the Popup Menu

52

REPEAT PLAY

53

SELECTING THE AUDIO LANGUAGE

54

CHANGING THE CAMERA ANGLE

55

USING THE BOOKMARK FUNCTION

55

Playing back a bookmark

56

Clearing a bookmark

56

Audio CD(CD-DA)

57

(CD-DA)/ MP3 DISC PLAYBACK

58

Playlist

59

Viewing a Picture

60

GO TO PHOTO LIST

61

SFE(SOUND FIELD EFFECT) MODE

62

NEO:6 MODE

62

DOLBY PRO LOGIC II

63

LISTENING TO RADIO

64

PRESETTING STATIONS

64

SLEEP TIMER FUNCTION

65

ADJUSTING DISPLAY BRIGHTNESS

65

MUTE FUNCTION

65

● TROUBLESHOOTING

66

Handling discs

68

Disc Storage

68

Handling and Storing Discs

68

SPECIFICATIONS

69

COPY PROTECTION

70

One year (Carry- in)

71

One year

71

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

72

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 14.00 MB |

Inglese

Indice

AH68-02019K

1

7.1CH Blu-ray

2

Home Cinema System

2

WHAT’S INCLUDED

4

SAFETY WARNINGS

5

PRECAUTIONS

6

Copyright

9

DISC TYPE AND CHARACTERISTICS

10

Region code

11

Blu-ray Disc Compatibility

11

Discs that cannot be played

11

Disc Types

12

Disc Format

12

FRONT PANEL

13

REAR PANEL

14

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

15

Insert Remote Batteries

16

SETTING THE REMOTE CONTROL

17

TV Brand Code List

18

SPEAKER INSTALLATION

19

Hook the speakers so that

20

CONNECTING THE SPEAKERS

21

Connecting The Speakers

22

(supplied)

23

METHOD2 METHOD1

23

HDMI Auto Detection Function

24

Audio Cable (not supplied)

25

Optical Cable

26

SOFTWARE UPGRADES

27

CONNECTING THE FM ANTENNA

28

Blu-ray Home Cinema

29

CINEMA OR YOUR SAMSUNG TV

30

Skipping Tracks

32

Slow Motion Play

32

Step Motion Play

32

ON-SCREEN MENU NAVIGATION

33

No DiscNo Disc

34

SETTING UP THE AUDIO OPTIONS

35

Setting the Speaker Mode

36

Speaker Setup

37

Setting the Test Tone

37

Setting the Speaker Distance

38

Setting the Sound Edit

39

TV Aspect

40

Movie Frame (24 Fs)

41

Resolution

41

Screen Message

42

If you select TV

43

If you select the THEATER

43

HDMI Audio

44

SETTING UP THE PARENTAL LOCK

45

Setting the Rating Level

46

Changing the Password

46

FIRMWARE UPGRADE

47

S/W: XXXXXX_XX_XXX

49

Region:B/02(BD/DVD)

49

USING THE DISPLAY FUNCTION

51

Using the Disc Menu

52

Using the Title Menu

52

Using the Popup Menu

52

REPEAT PLAY

53

SELECTING THE AUDIO LANGUAGE

54

CHANGING THE CAMERA ANGLE

55

USING THE BOOKMARK FUNCTION

55

Playing back a bookmark

56

Clearing a bookmark

56

PLAYING AN AUDIO CD(CD-DA)

57

PLAYING AN MP3

57

(CD-DA)/ MP3 DISC PLAYBACK

58

Playlist

59

Viewing a Picture

60

GO TO PHOTO LIST

61

SFE(SOUND FIELD EFFECT) MODE

62

NEO:6 MODE

62

DOLBY PRO LOGIC II

63

LISTENING TO RADIO

64

PRESETTING STATIONS

64

SLEEP TIMER FUNCTION

65

ADJUSTING DISPLAY BRIGHTNESS

65

MUTE FUNCTION

65

● TROUBLESHOOTING

66

Handling discs

68

Disc Storage

68

Handling and Storing Discs

68

SPECIFICATIONS

69

COPY PROTECTION

70

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

71

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.47 MB |

Inglese

Indice

AH68-02019G

1

7.1CH Blu-ray

2

A Blu-ray házimozi rendszer

3



4



5



6



9



9



10



11



11



11



12



12



13



14



15



17



18



19



20

ATVképernyő2.5-3szorosa

21

Audio kábel

22

3. MÓDSZER

23

(mellékelve)

23

2. MÓDSZER

23

1. MÓDSZER

23

Optikai kábel

26

(nincs mellékelve)

26



27



28



29



30



31



32



32



33



34



35



36



37



37



39



40



41



43



44



45



46



46



47



49



49

ﬁ lm megtekintése

51



52



52



52

AZ AUDIO NYELV KIVÁLASZTÁSA

54



56



56



57



57



58



59



60



60



60



61

SFE (HANG MEZŐ EFFEKT) MÓD

62

NEO:6 MODE

62

DOLBY PRO LOGIC II

63

ÜZEMMÓDOK

63

HANGEFFEKTUSOK

63



64



64



65

(PTY-keresés) funkció

66



67

●

68



70



70



71



72

North America

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.03 MB |

Rumeno

Indice

AH68-02019F

1

7.1CH Blu-ray Home

2

Cinema System

2



4

Informaţii de siguranţă

5



6



9



10



11



11



11



12



12



13



14



17

●

18



19

Prindeţi boxele astfel încât

20



21



22

METHOD3

23

(componente furnizate)

23

METHOD2 METHOD1

23

Cablu optic

26

(nu este livrat)

26



27



28

Blu-ray Home Cinema

29



32



32



32



35



37



37



38



39



40



41



41



42



43



43



44



45



46



46



47



49



49



51



52



52



52



53



54



55



55



56



56



57



58



59



60



60



60



61



62



62



63



63



64



64



65

Funcţii corespunzătoare

67

●

68

STOP ( ) al aparatului timp

69

STOP ( ) al aparatului

69



70



70

SPECIFICAŢII

71



72

North America

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.30 MB |

Inglese

Indice

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

1

7.1 ﺓﺎﻨﻗ ﻱﺍﺭ – ﻮﻠﺑ

1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

2

ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ

2

Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺍﺰﻴﻣ

2

 

3



4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺒﻗ

5

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﻉﻮﻧ

5

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

6

Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻖﻓﺍﻮﺗ

6

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

6

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

6

(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ) Disc Format

6

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

7

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

7

   

8



10

   

15

 –  

15

 

17

 

24

 

26

 

29

 

30

 

31



32

  

33

 

33

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

35

ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ

35

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

35

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.73 MB |

Spagnolo

Indice

AH68-02019D

1

Sistema de cine en casa

2

Blu-ray de 7.1 canales

2

COMPONENTES

4

Información de seguridad

5

PRECAUCIONES

6

Introducción

11

Tipo de disco

12

Formato de disco

12

1 2 3 4 5 6

13

2 31 4 5 6 7

14

Mando a distancia

15

● MANDO A DISTANCIA

18

INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES

19

Enganche los altavoces de

20

CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES

21

Conexión de los altavoces

22

MÉTODO 3

23

(suministrado)

23

MÉTODO 2 MÉTODO 1

23

Cable óptico

26

(no suministrado)

26

ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE

27

CONEXIÓN DE LA ANTENA FM

28

ANTES DE REPRODUCIR

29

REPRODUCCIÓN DE DISCOS

31

REPRODUCCIÓN POR FOTOGRAMAS

32

Compresión Dinámica

35

Sincr. AV

35

Conﬁ guración de altavoces

37

Formato TV

40

Fotogr, película (24 Fs)

41

Resolución

41

Mensaje Pantalla

42

Si selecciona TV

43

Si selecciona THEATER

43

Formateo

44

Audio HDMI

44

Si olvida la contraseña

45

Cambio de la contraseña

46

Cancelar

47

INFORMACIÓN DEL SISTEMA

49

CONFIGURACIÓN DE RED

49

Visualización de una película

51

Uso del menú del disco

52

Uso del menú de título

52

Uso del menú emergente

52

Repeat Off

53

Utilización del botón AUDIO

54

Reproducción de un marcador

56

Eliminación de un marcador

56

REPRODUCCIÓN DE UN MP3

57

Lista de reproducción

59

Visualización de una imagen

60

- Para detener el zoom

61

NEO:6 MODE

62

MODO DOLBY PRO LOGIC II

63

EFECTO DOLBY PRO LOGIC II

63

AUDICIÓN DE LA RADIO

64

EMISORAS PROGRAMADAS

64

ACERCA DE LA TRANSMISIÓN RDS

65

Funciones útiles

67

Solución de problemas

68

STOP ( ) en la unidad

69

Manipulación de discos

70

Almacenamiento de discos

70

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

71

PROTECCIÓN DE COPIA

72

Región País

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.85 MB |

Polacco

Indice

AH68-02019F

1

System kina domowego

2

Blu-ray 7.1CH

2



3



3



4



5



6



9



9



10



11



11



12



12



13



14



15



17



19



20



21



22

SPOSÓB 3

23

(dostarczony)

23

SPOSÓB 2 SPOSÓB 1

23

Przewód optyczny

26

(nie dostarczony)

26



28



29



31



32



33



34



35



36



37



37



40



41



41



43



44



45



46



47



49



49



51



52



52



53



54



55



55



56



56



57



58



59



60



60



61



62



62



63



63



64



65

Wygodne funkcje

67

●

68



70



70



71



72



72

North America

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.02 MB |

Amarico

Indice

7.1-kanavainen

1

SOITTIMEN OMINAISUUDET

2

BLU-RAY-LEVYN OMINAISUUDET

2

TURVAOHJEITA

4

YLEISIÄ KÄYTTÖOHJEITA

5

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

8

Aluekoodi

10

Blu-ray Disc Compatibility

10

Levyt, joita ei voi toistaa

10

Levytyyppi

11

Levyn muoto

11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13

KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT

14

KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET

16

Televisiomerkkien koodilista

17

KAIUTTIMIEN ASENTAMINEN

18

Ripusta kaiuttimet siten

19

KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN

20

Kaiuttimien kytkeminen

21

(mukana)

22

Optinen kaapeli

25

(lisävaruste)

25

FM-ANTENNIN KYTKEMINEN

27

ENNEN TOISTAMISTA

28

Samsung-televisioita

29

LEVYN TOISTAMINEN

30

Raitojen ohittaminen

31

Hidastettu toisto

31

Kuva kuvalta -toisto

31

KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET

33

ÄÄNIASETUKSET

34

KAIUTINASETUSTEN ASETTAMINEN

35

Kaiutinasetukset

36

Testiäänen asettaminen

36

TV Aspect

39

Movie Frame (24 Fs)

40

Resolution

40

Resoluutio ulostulon mukaan

41

Screen Message

41

HDMI-ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN

42

HDMI-ääni

43

LAPSILUKON ASENTAMINEN

44

Turvatason asetus

45

Salasanan muuttaminen

45

CancelStart

46

JÄRJESTELMÄN TIEDOT

48

VERKON ASETUKSET

48

NÄYTTÖTOIMINNON KÄYTTÄMINEN

50

Disc-valikon käyttäminen

51

Title-valikon käyttäminen

51

Popup-valikon käyttäminen

51

Repeat Off

52

AUDIO-painikkeen käyttäminen

53

KUVAKULMAN VAIHTAMINEN

54

Kirjanmerkin toistaminen

55

Kirjanmerkin poistaminen

55

MP3:N TOISTAMINEN

56

PAINIKKEET

57

Soittolista

58

KUVAN KATSOMINEN

59

DIAESITYS/NOPEUS

59

KIERTÄMINEN

59

- Alueen siirtäminen

60

- Zoomauksen pysäyttäminen

60

NEO:6 MODE -PAINIKE

61

DOLBY PRO LOGIC IIx -TILA

62

DOLBY PRO LOGIC II

62

-TEHOSTE

62

RADION KUUNTELU

63

RADION ESIVALINTOJEN ASETUS

63

RDS-LÄHETYKSISTÄ

64

Ennen kuin aloitat, muista…

65

NÄYTÖN KIRKKAUDEN SÄÄTÖ

66

MYKISTYSTOIMINTO

66

● VIANETSINTÄ

67

Levyjen käsittely

69

Levyjen säilytys

69

Levyjen käsittely ja säilytys

69

TEKNISET TIEDOT

70

KOPIOSUOJAUS

71

Tietoja yhteensopivuudesta

71

AH68-02019E

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.96 MB |

Indice

5.1CH Blu-ray

1

Blu-ray hemmabiosystem

2

VAD INGÅR

3

OBSERVERA

4

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

5

Innehåll

6

Ikoner som används i manualen

8

Copyright

8

Skivtyper som kan spelas upp

9

Skivlogotyper som kan spelas

9

Regionskod

10

Blu-ray Disc-kompatibilitet

10

Skivformat

11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13

GENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLEN

14

Fjärrkontrollens räckvidd

16

● FJÄRRKONTROLL

17

ANSLUTNING AV HÖGTALARNA

18

Anslutning av Högtalarna

19

ANSLUTA VIDEOUTGÅNGEN PÅ TV:N

20

Optisk kabel

23

(medföljer ej)

23

PROGRAMVARUUPPGRADERINGAR

24

ANSLUTA FM-ANTENNEN

25

FÖRE UPPSPELNING

26

SPELA UPP EN SKIVA

28

Hoppa över spår

29

Uppspelning i Slow-motion

29

Uppspelning stegvis

29

SKÄRMMENYNAVIGERING

30

STÄLLA IN SPRÅKALTERNATIVEN

31

Dynamisk komprimering

32

Ställa in testton

33

Ställa in högtalardistansen

34

TV-format

36

Movie Frame (24 Fs)

37

Upplösning

37

Screen Message

38

Om du väljer TV

39

Om du väljer THEATER

39

HDMI Audio

40

STÄLLA IN BARNLÅS

41

Ställa in åldersnivåer

42

Ändra lösenord

42

CancelStart

43

S/W: XXXXXX_XX_XXX

45

Region:B/02(BD/DVD)

45

ANVÄNDA DISPLAY-FUNKTIONEN

47

Använda Disc Menu

48

Använda Title Menu

48

Använda Popup Menu

48

Repeterad uppspelning

49

Repeat Off

49

VÄLJA SPRÅK FÖR LJUD

50

VÄLJA TEXTNINGSSPRÅK

50

BYTA KAMERAVINKEL

51

ANVÄNDA FUNKTIONEN BOOKMARK

51

Att spela upp ett bokmärke

52

Ta bort ett bokmärke

52

SPELA UPP EN MP3

53

UPPREPA CD (CD-DA) & MP3

54

Playlist

55

Visa en bild

56

GÅ TILL BILDLISTAN

57

SFE-LÄGE (SOUND FIELD EFFECT)

58

LÄGET NEO:6 MODE

58

DOLBY PRO LOGIC II MODE

59

DOLBY PRO LOGIC II EFFECT

59

Fjärrkontroll

60

Huvudenhet

60

Mono/Stereo

60

Beskrivning av RDS-funktioner

61

Att visa RDS-signaler

61

MUTE-FUNKTION

63

● FELSÖKNING

65

Hantera skivorna

66

Lagra skivorna

66

Hantera och lagra skivor

66

SPECIFICATIONS

67

KOPIERINGSSKYDD

68

Kontakta Samsung

69

Support

69

AH68-02133E

70

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.64 MB |

Russo

Indice

AH68-02019P

1



3



3



4



5



6

Содержание

7



9



10



11



12



12



13



14



19



20



22

СПОСОБ 3

23

(прилагается)

23

СПОСОБ 2

23

СПОСОБ 1

23

Оптический кабель

26

(не входит в комплект)

26



27



28



29



31



32



32



32



33



34



35



36



37



37



40



41



41



42



43



44



45



46



46



47



49



49



52



52



53



54

   

54



55



56



57



59



60



60



61



61



62



63



63



64



64



65

Дополнительные возможности

67

 ( ) основного блока

69



70



70



70



71



72



72



72

Веб-сайт

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.32 MB |

Italiano

Indice

AH68-02019C(REV:1.0)

1

Sistema Home Cinema

2

Blu-ray 7.1 CH

2

CARATTERISTICHE DEL LETTORE

3

ACCESSORI FORNITI

4

NORME PER LA SICUREZZA

5

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

6

Copyright

9

Tipi di dischi riproducibili

10

Logo dei dischi riproducibili

10

Codice regionale

11

Dischi non riproducibili

11

Tipi di disco

12

Formato dei dischi

12

PANNELLO FRONTALE

13

PANNELLO POSTERIORE

14

PANORAMICA DEL TELECOMANDO

15

IMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDO

17

Elenco codici marche TV

18

INSTALLAZIONE DEI DIFFUSORI

19

DIFFUSORE

20

SUPPORTO

20

COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI

21

Collegamento dei diffusori

22

Metodo 3

23

(cavo fornito)

23

Metodo 2 Metodo 1

23

Cavo audio (non fornito)

25

Cavo ottico

26

(non fornito)

26

Ventola di raffreddamento

28

Home Cinema Blu-ray

29

Esclusione di brani

32

Compressione dinamica

35

Impostazione diffusore

37

Impostazione del Test Tone

37

Regolazione dell'audio

39

Aspetto TV

40

Fotogramma video (24 Fs)

41

Risoluzione

41

Messaggi a video

42

Se si seleziona TV

43

Se si seleziona THEATER

43

Audio HDMI

44

IMPOSTAZIONE DELLA PROTEZIONE

45

Cambio password

46

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

47

S/W: XXXXXX_XX_XXX

49

Region:B/02(BD/DVD)

49

Uso del menu del disco

52

Uso del menu dei titoli

52

Uso del menu popup

52

Ripeti No

53

Sottotitolo ENG

54

MODIFICA DELL'ANGOLATURA

55

Riproduzione di un segnalibro

56

Eliminazione di un segnalibro

56

CD Audio (CD-DA)

57

Sequenza brani

59

VELOCITÀ PRESENTAZIONE

60

ROTAZIONE

60

- Per cambiare area

61

- Per arrestare lo zoom

61

MODO SFE (SOUND FIELD EFFECT)

62

NEO:6 MODE

62

MODO DOLBY PRO LOGIC II

63

EFFETTO DOLBY PRO LOGIC II

63

ASCOLTO DELLA RADIO

64

MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI

64

FUNZIONE RDS

65

FUNZIONE SLEEP TIMER

67

FUNZIONE MUTE

67

● RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

68

STOP ( )

69

DEI DISCHI

70

SPECIFICHE

71

PROTEZIONE DA COPIA

72

Regione

73

Paese

73

Samsung HT-BD2 Manuale (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.05 MB |

Tedesco

Indice

AH68-02019C

2

7.1CH Blu-ray

3

Home Cinema-System

3

Hauptmerkmale Ihres neuen

4

Blu-ray Home Cinema-Systems

4

LIEFERUMFANG

5

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

6

SICHERHEIT

7

BEDIENUNGSANLEITUNG

10

Abspielbare Disktypen

11

Logos der abspielbaren Disks

11

Regionalcode

12

Blu-ray Disc-Kompatibilität

12

Nicht abspielbare Disks

12

Diskformat

13

1 2 3 4 5 6

14

2 31 4 5 6 7

15

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

16

Batterien Einlegen

17

FERNBEDIENUNG EINRICHTEN

18

● FERNBEDIENUNG

19

INSTALLIEREN DER LAUTSPRECHER

20

LAUTSPRECHER

21

ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER

22

Rückseite der Lautsprecher

23

VARIANTE 3

24

(Kabel mitgeliefert)

24

VARIANTE 2

24

VARIANTE 1

24

Automatische HDMI-Erkennung

25

Optisches Kabel

27

(nicht mitgeliefert)

27

VON SAMSUNG VERBINDEN

28

ANSCHLIESSEN DER UKW-ANTENNE

29

Grundfunktionen Ihres neuen

30

Blu-ray Home Cinema

30

Samsung bedient werden

31

Skipping Tracks

33

Zeitlupe

33

Einzelbildwiedergabe

33

SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN

35

AUDIOOPTIONEN EINSTELLEN

36

Lautsprecher einrichten

38

Einstellen des Testtons

38

Klangbearbeitungsoptionen

40

TV-Darst

41

Videorahmen (24 Bilder/s)

42

Auﬂ ösung

42

Bildschirmmeldung

43

ENTER SELECT

44

HDMI Audio

45

KINDERSICHERUNG EINSTELLEN

46

Passwort Ändern

47

AbbrechStart

48

S/W: XXXXXX_XX_XXX

50

Region:B/02(BD/DVD)

50

ANZEIGEFUNKTION VERWENDEN

52

Diskmenü Verwenden

53

Titelmenü Verwenden

53

Popup-Menü verwenden

53

Wiederhol Aus

54

AUDIOSPRACHE WÄHLEN

55

Fernbedienung

56

Lesezeichen wiedergeben

57

Lesezeichen löschen

57

MP3 WIEDERGEBEN

58

AUDIO-CD (CD-DA)/MP3

59

Wiedergabeliste

60

FOTOS ANZEIGEN

61

GESCHWINDIGKEIT DER DIASHOW

61

ROTATIONSFUNKTION

61

ZUR FOTOLISTE WECHSELN

62

NEO:6-MODUS

63

DOLBY PRO LOGIC II

64

RADIO HÖREN

65

SENDER SPEICHERN

65

WAS IST RDS?

66

Programmarten (PTY-Funktion)

67

Wichtige Hinweise

67

SLEEP-TIMER-FUNKTION

68

STUMMSCHALTFUNKTION

68

● FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG

69

STOP ( ) am Gerät

70

STOP ( ) länger als 5

70

Handhabung von Disks

71

Aufbewahrung von Disks

71

TECHNISCHE DATEN

72

KOPIERSCHUTZ

73

Kompatibilität mit Disks

73

Region Land

74

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.50 MB |

Bulgaro

Indice

AH68-02019F

1

7.1-канална Blu-ray

2



3



4



5



6



9



11



12



12



13



14



16

●

18



19



20



20



21



22

НАЧИН 3

23

(приложен)

23

НАЧИН 1

23

Аудио кабел (не е включен)

25

Оптичен кабел

26



27



28



29



31



32



32



34



35



37



40



41



41



42



43



44



44



45



46



46



47



49



49



52



52



53



54



55



56



56



57



59



60



60



60



61



61

РЕЖИМ NEO:6

62



63



63

ЗАПИС НА СТАНЦИИ

64

ЗАПАМЕТЯБАНЕ НА СТАНЦИ

64



65

Показване на RDS сигналите

65



67



67

●

68

 ( ) (стоп) на

69



70



70



71



72

North America

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.27 MB |

Turco

Indice

7.1CH Blu-ray

1

Ev Sinema Sistemi

1



2



2



3



4



5



8



9



10



10



10



11



11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13



17



18



18

HOPARLÖR

19



20

Hoparlörleri Bağlama

21

YÖNTEM3

22

(birlikte verilir)

22

YÖNTEM1

22



23

Optik Kablo

25

(birlikte verilmez)

25



26



27

Blu-ray Ev Sinemanızın

28



31



31



31

EKRAN MENÜLERÝNÝ DOLAÞMA

32



34



35



36



37



38



39



40



40



41



41



42



42



43



43



44



45



46



48



48

 lm izleme

50



51



51



51



53



55



55



56



57



58

Resim Görüntüleme

59



61



61



62



63



63



63



64



64

●

65



67



67



68



69

Servis Gerektiginde

70

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.92 MB |

Francese

Indice

QUESTIONS OR COMMENTS?

1

Cinéma maison Blu-ray à

2

7 canaux + 1

2

CARACTÉRISTIQUES DU LECTEUR

3

À L'INTÉRIEUR

4

SAFETY WARNINGS

5

PRÉCAUTIONS

6

Droits d’auteur

9

Logos des disques compatibles

10

Code régional

11

Disques incompatibles

11

Types de disque

12

Format de disque

12

PANNEAU AVANT

13

PANNEAU ARRIÈRE

14

TOURNÉE DE LA TÉLÉCOMMANDE

15

RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE

17

● TÉLÉCOMMANDE

18

Emballages des enceintes

19

ENCEINTES

20

CONNEXION DES ENCEINTES

21

Connexion des enceintes

22

MÉTHODE 3

23

(comprise)

23

MÉTHODE 2

23

MÉTHODE 1

23

Câble optique

26

(non compris)

26

LA MISE À NIVEAU DU LOGICIEL

27

CONNEXION DE L’ANTENNE FM

28

MENU LANGUAGE SELECTION

29

Press 1 for English

29

Pulsar 2 para Español

29

Touche 3 pour Français

29

Macrovision : BSS01

29

30

LECTURE D’UN DISQUE

31

Saut de pistes

32

Lecture au ralenti

32

Pas de Disque

34

Compression dynamique

35

Synchronisation AV

35

Réglage sonore

39

Format d’image du téléviseur

40

Cadre vidéo (24Fs)

41

Résolution

41

Message écran

42

RÉGLAGE DES OPTIONS HDMI

43

Formater

44

Audio HDMI

44

Changement de mot de passe

46

Mise à niveau du système

47

Utilisation de Menu disque

52

Utilisation de Menu titre

52

Utilisation Menu contextuel

52

Lecture en boucle

53

SÉLECTION DE LANGUE AUDIO

54

Lecture d’un signet

56

Effacement d’un signet

56

LECTURE D’UN MP3

57

Liste de lecture

59

VISIONNEMENT D’UNE PHOTO

60

DIAPORAMA/VITESSE

60

ROTATION

60

ALLER SUR LA LISTE DE PHOTOS

61

NEO:6 MODE (MODE NEO:6)

62

MODE DOLBY PRO LOGIC II

63

EFFET DOLBY PRO LOGIC II

63

ÉCOUTER LA RADIO

64

PRÉRÉGLAGE DES STATIONS

64

Fonctions pratiques

65

Dépannage

66

DES DISQUES

68

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

69

PROTECTION CONTRE LA

70

COPIE COPY PROTECTION

70

Main-d’oeuvre

71

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.36 MB |

Slovacco

Indice

AH68-02019G

1

7.1kanálový systém domácího

2



3



3



4



5



6



9



10



11



11



11



12



12



13



14



15



17

●

18



19



20



21



22

ZPŮSOB 3

23

(součást dodávky)

23

ZPŮSOB 2

23

ZPŮSOB 1

23

Optický kabel

26



27



28



29



30

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU

31



32



32



32



34



35



37



37



39



41



41



42



43



44



45



46



46



47



49



49



51



52



52



53

   

54



55



55



56



56



57



59



60



60



61



61



62



63



63



64



65



67



67



67

●

68

 ( ) na hlavní jednotce

69



70



70



71



72

North America

73

Samsung HT-BD2 Guida Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.55 MB |

Indice

7.1 kanals Blu-ray

1

Blu-ray-hjemmebiograf

2

HVAD ER INKLUDERET

3

SIKKERHEDSADVARSLER

4

FORSIGTIGHEDSREGLER

5

Copyright

8

DISKTYPE OG EGENSKABER

9

Regionskode

10

Blu-ray-diskkompatibilitet

10

Diske der ikke kan afspilles

10

Disc Types

11

Diskformat

11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13

OPSÆTNING AF FJERNBETJENINGEN

16

Kodeliste - tv-mærker

17

HØJTTALERINSTALLATION

18

Anbring højttalerne, så

19

TILSLUTNING AF HØJTALERE

20

Tilslutning af højttalere

21

METODE 4

22

(medfølger)

22

METODE 2

22

METODE 1

22

HDMI-autodetekteringsfunktion

23

Optisk kabel

25

(medfølger ikke)

25

SOFTWAREOPGRADERINGER

26

TILSLUTNING AF FM-ANTENNEN

27

INDEN AFSPILNING

28

AFSPILNING AF DISK

30

Overspring af musiknumre

31

Afspilning i slowmotion

31

Trinvis afspilning

31

SKÆRMMENUNAVIGERING

32

OPSÆTNING AF SPROG

33

OPSÆTNING AF LYD

34

OPSÆTNING AF HØJTTALERE

35

Højttaleropsætning

36

Indstilling af testtone

36

OPSÆTNING AF SKÆRM/UDGANGE

39

Movie Frame (24 Fs)

40

Opløsning

40

Skærmmeddelelse

41

Hvis du vælger TV

42

Hvis du vælger THEATER

42

HDMI-lyd

43

OPSÆTNING AF BØRNESPÆRRING

44

Indstilling af censurniveauet

45

Ændring af adgangskoden

45

CancelStart

46

SYSTEMOPLYSNINGER

48

NETVÆRKSOPSÆTNING

48

BRUG AF FUNKTIONEN DISPLAY

50

Brug af menuen Disc

51

Brug af menuen Title

51

Brug af menuen Popup

51

Repeat Off

52

VALG AF LYDSPROG

53

ÆNDRING AF KAMERAVINKEL

54

BRUG AF FUNKTIONEN BOOKMARK

54

Afspilning af et bogmærke

55

Sletning af et bogmærke

55

AFSPILNING AF EN MP3

56

(CD-DA)/MP3-DISKE

57

GENTAG LYD-CD (CD-DA) OG MP3

57

Spillelister

58

VISNING AF BILLEDER

59

DIASSHOW/HASTIGHED

59

GÅ TIL FOTOLISTE

60

TILSTANDEN NEO:6

61

DOLBY PRO LOGIC II

62

-INDSTILLING

62

LYT TIL RADIO

63

FORVALG AF STATIONER

63

OM RDS-UDSENDELSER

64

Praktiske funktioner

66

Fejlﬁnding

67

OPBEVARING AF DISKE

69

SPECIFIKATIONER

70

KOPIBESKYTTELSE

71

Bemærkninger om

71

Kontakt SAMSUNG

72

AH68-02019E

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 10.65 MB |

Thailandese

Indice

HT7.1CH Blu-ray

1

ระบบโฮมซีนีมา

1

ใหม่ของคุณ

2

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

3

การเริ่มต้นใช้งาน

5

คำอธิบาย

7

รีโมทคอนโทรล

8

การเชื่อมต่อ

10

ก่อนการเล่น

15

การใช้ฟังก์ชั่นค้นหาและข้าม

16

การเรียกใช้เมนูบนหน้าจอ

16

การตั้งค่าระบบ

17

อัปเกรดระบบ

24

การรับชมภาพยนตร์

26

การฟังเพลง

29

การดูภาพ

30

โหมดเสียง

31

การแก้ปัญหา

33

การใช้งานเครื่องรับสัญญาณวิทย

33

ข้อมูลจำเพาะ

35

ติดต่อ SAMSUNG WORLD WIDE

36

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.84 MB |

Slovacco

Indice

AH68-02019G

1

Zaregistrujte svoj výrobok na

2



3



3



4



5



6



9



9



9



11



11



11



12



12



13



14



15



18



19



20



21



22

SPÔSOB 3

23

(dodávaný)

23

SPÔSOB 2 SPÔSOB 1

23

Optický kábel (nie je

26



27



28



29



31



32



32



32



34



35



36



37



37



40



41



41



43



44



45



46



47



49



49



51



52



52



52



53



54

   

54



55



56



56



57



58



60



60



60



61



62



63



63



64



64



65



66

Praktické funkcie

67

STop ( ) na

69



70



70



71



72

Webová stránka

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.03 MB |

Russo

Ucraino

Indice

AH68-02019W

1

7.1CH Blu-ray

2

Ключові можливості нового

3



4



5



6



9



10



11



11



12



12



13



14



16



18



19



20



20



21



22

МЕТОД 3

23

(є в комплекті)

23

МЕТОД 1

23



28



29



31



32



32



32



32



33



35



37



39



40



41



43



44



44



45



46



47



49



49



51



52



53



54



55



55



56



56



57



59



60



60



60



61



61



62



63



63



64



65

ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ

67

Усунення несправностей

68

 ( ) на

69

( ) (на передній

69



70



71



72

Region Country

73

Customer Care Center 

73

Web Site

73

Регіон Країна

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.08 MB |

Inglese

Indice

AH68-02019P

1

7.1CH Blu-ray

2

Home Cinema System

2

WHAT’S INCLUDED

4

SAFETY WARNINGS

5

PRECAUTIONS

6

Copyright

9

DISC TYPE AND CHARACTERISTICS

10

Region code

11

Blu-ray Disc Compatibility

11

Discs that cannot be played

11

Disc Types

12

Disc Format

12

FRONT PANEL

13

REAR PANEL

14

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

15

Insert Remote Batteries

16

SETTING THE REMOTE CONTROL

17

TV Brand Code List

18

SPEAKER INSTALLATION

19

Hook the speakers so that

20

CONNECTING THE SPEAKERS

21

Connecting The Speakers

22

(supplied)

23

METHOD2 METHOD1

23

HDMI Auto Detection Function

24

Audio Cable (not supplied)

25

Optical Cable

26

SOFTWARE UPGRADES

27

CONNECTING THE FM ANTENNA

28

Blu-ray Home Cinema

29

CINEMA OR YOUR SAMSUNG TV

30

Skipping Tracks

32

Slow Motion Play

32

Step Motion Play

32

ON-SCREEN MENU NAVIGATION

33

SETTING UP THE AUDIO OPTIONS

35

Setting the Speaker Mode

36

Speaker Setup

37

Setting the Test Tone

37

Setting the Speaker Distance

38

Setting the Sound Edit

39

TV Aspect

40

Movie Frame (24 Fs)

41

Resolution

41

Screen Message

42

If you select TV

43

If you select the THEATER

43

HDMI Audio

44

SETTING UP THE PARENTAL LOCK

45

Setting the Rating Level

46

Changing the Password

46

FIRMWARE UPGRADE

47

S/W: XXXXXX_XX_XXX

49

Region:C/05(BD/DVD)

49

USING THE DISPLAY FUNCTION

51

Using the Disc Menu

52

Using the Title Menu

52

Using the Popup Menu

52

REPEAT PLAY

53

SELECTING THE AUDIO LANGUAGE

54

CHANGING THE CAMERA ANGLE

55

USING THE BOOKMARK FUNCTION

55

Playing back a bookmark

56

Clearing a bookmark

56

Audio CD(CD-DA)

57

(CD-DA)/ MP3 DISC PLAYBACK

58

Playlist

59

Viewing a Picture

60

GO TO PHOTO LIST

61

SFE(SOUND FIELD EFFECT) MODE

62

NEO:6 MODE

62

DOLBY PRO LOGIC II

63

LISTENING TO RADIO

64

PRESETTING STATIONS

64

ABOUT RDS BROADCASTING

65

Before you start, remember

66

SLEEP TIMER FUNCTION

67

ADJUSTING DISPLAY BRIGHTNESS

67

MUTE FUNCTION

67

● TROUBLESHOOTING

68

Handling discs

70

Disc Storage

70

Handling and Storing Discs

70

SPECIFICATIONS

71

COPY PROTECTION

72

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.99 MB |

Indice

AH68-02019F

1

Σύστημα οικιακού

2



4

ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

6



9



11



11



12



12

     

13



14



17



18



19

Συνδέστε τα ηχεία ε τρόπο

20



21



22

METHOD3

23

(παρέχεται)

23

METHOD2 METHOD1

23

Audio Cable (not supplied)

25

Οπτικό καλώδιο

26

(δεν διατίθεται)

26



27



28



29



31



32



32



32



34



35



37



37



38



39



40



41



41



42



43



44



46



47



49



49



52



52



52



53



54



55



56



57



57



59



60



61



62



63



63



64



65

Ένδειξη και λειτουργία

66



66

Χρήσιμες Λειτουργίες

67

Αντιμετώπιση προβλημάτων

68



70



70



71



72



72



72

SAMSUNG

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 14.17 MB |

Spagnolo

Indice

AH68-02019Q

1

Sistema de cine en casa

2

Blu-ray de 7.1 canales

2

COMPONENTES

4

Información de seguridad

5

PRECAUCIONES

6

Introducción

11

Tipo de disco

12

Formato de disco

12

Descripción

13

PANEL POSTERIOR

14

Mando a distancia

15

● MANDO A DISTANCIA

18

INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES

19

Enganche los altavoces de

20

CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES

21

Conexión de los altavoces

22

MÉTODO 3

23

(suministrado)

23

MÉTODO 2 MÉTODO 1

23

Cable óptico

26

(no suministrado)

26

ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE

27

CONEXIÓN DE LA ANTENA FM

28

ANTES DE REPRODUCIR

29

REPRODUCCIÓN DE DISCOS

31

Salto de pistas

32

Reproducción a cámara lenta

32

Reproducción por fotogramas

32

No DiscoNo Disco

34

Compresión Dinámica

35

Sincr. AV

35

Conﬁ guración de altavoces

37

Formato TV

40

Fotogr, película (24 Fs)

41

Resolución

41

Mensaje Pantalla

42

Si selecciona TV

43

Si selecciona THEATER

43

Formateo

44

Audio HDMI

44

Si olvida la contraseña

45

Cambio de la contraseña

46

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

47

INFORMACIÓN DEL SISTEMA

49

CONFIGURACIÓN DE RED

49

Visualización de una película

51

Uso del menú del disco

52

Uso del menú de título

52

Uso del menú emergente

52

Utilización del botón AUDIO

54

Reproducción de un marcador

56

Eliminación de un marcador

56

REPRODUCCIÓN DE UN MP3

57

Lista de reproducción

59

Visualización de una imagen

60

- Para detener el zoom

61

NEO:6 MODE

62

MODO DOLBY PRO LOGIC II

63

EFECTO DOLBY PRO LOGIC II

63

AUDICIÓN DE LA RADIO

64

EMISORAS PROGRAMADAS

64

Funciones útiles

65

Solución de problemas

66

STOP ( ) en la unidad

67

Manipulación de discos

68

Almacenamiento de discos

68

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

69

PROTECCIÓN DE COPIA

70

Atención al Cliente

71

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.55 MB |

Slovacco

Indice

AH68-02019C

1

Sistem za 7,1-kanalni

2

LASTNOSTI PREDVAJALNIKA

3

LASTNOSTI PLOŠČ BLU-RAY

3

KAJ VKLJUČUJE

4

VARNOSTNA OPOZORILA

5

PREVIDNOSTNI UKREPI

6

Avtorske pravice

9

VRSTE PLOŠČ IN LASTNOSTI

10

Krajevna koda

11

Združljivost plošč Blu-ray

11

Vrste plošč

12

Format plošče

12

     

13

     

14

● DALJINSKI UPRAVLJALNIK

18

NAMESTITEV ZVOČNIKOV

19

Zvočnike obesite tako, da

20

PRIKLOP ZVOČNIKOV

21

Priklop zvočnikov

22

3. NAČIN

23

(priložen)

23

2. NAČIN 1. NAČIN

23

Optični kabel

26

(ni priložen)

26

PRIKLOP FM-ANTENE

28

Osnovne funkcije vašega

29

PREDVAJANJE PO KORAKIH

32

NASTAVITEV AVDIO MOŽNOSTI

35

NASTAVITEV MOŽNOSTI ZVOČNIKOV

36

Nastavitev zvočnikov

37

Nastavitev poskusnega tona

37

Nastavitev razdalje zvočnikov

38

Resolution (Ločljivost)

41

Če izberete TV

43

Če izberete THEATER (KINO)

43

Format (Formatiranje)

44

HDMI-avdio

44

Če ste pozabili geslo

45

Nastavitev stopnje nastavitve

46

CancelStart

47

S/W: XXXXXX_XX_XXX

49

Region:B/02(BD/DVD)

49

UPORABA FUNKCIJE ZASLONA

51

Uporaba menija plošče

52

Uporaba menija naslova

52

Uporaba pojavnega menija

52

Repeat Off

53

Subtitle ENG

54

UPORABA FUNKCIJE ZAZNAMKA

55

Predvajanje zaznamka

56

Brisanje zaznamka

56

Audio CD(CD-DA)

57

PLOŠČE AVDIO CD(CD-DA)/ MP3

58

Predvajalni seznam

59

OGLED SLIKE

60

DIAPROJEKCIJA/HITROST

60

ROTATE (ZASUK)

60

ZOOM (POVEČAVA)

61

POJDI NA SEZNAM SLIK

61

Način zvoka

62

POSLUŠANJE RADIA

64

Prikaz RDS-signalov

65

Priročne funkcije

67

Odpravljanje težav

68

Ravnanje s ploščami

70

Hranjenje plošč

70

TEHNIČNE LASTNOSTI

71

ZAŠČITA PROTI KOPIRANJU

72

Regija

73

Država

73

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.90 MB |

Amarico

Indice

5.1-kanavainen

1

SOITTIMEN OMINAISUUDET

2

BLU-RAY-LEVYN OMINAISUUDET

2

TURVAOHJEITA

4

YLEISIÄ KÄYTTÖOHJEITA

5

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

8

Aluekoodi

10

Blu-ray Disc Compatibility

10

Levyt, joita ei voi toistaa

10

Levytyyppi

11

Levyn muoto

11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13

KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT

14

Kauko-ohjaimen toiminta-alue

16

Televisiomerkkien koodilista

17

KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN

18

Kaiuttimien kytkeminen

19

LIITTÄMINEN TELEVISIOON

20

Optinen kaapeli

23

(lisävaruste)

23

Tuuletin

25

ENNEN TOISTAMISTA

26

LEVYN TOISTAMINEN

28

Raitojen ohittaminen

29

Hidastettu toisto

29

Kuva kuvalta -toisto

29

KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET

31

ÄÄNIASETUKSET

32

KAIUTINASETUSTEN ASETTAMINEN

33

TV Aspect

36

Movie Frame (24 Fs)

37

Resolution

37

Resoluutio ulostulon mukaan

38

Screen Message

38

HDMI-ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN

39

HDMI-ääni

40

LAPSILUKON ASENTAMINEN

41

Turvatason asetus

42

Salasanan muuttaminen

42

CancelStart

43

S/W: XXXXXX_XX_XXX

45

Region:B/02(BD/DVD)

45

NÄYTTÖTOIMINNON KÄYTTÄMINEN

47

Disc-valikon käyttäminen

48

Title-valikon käyttäminen

48

Popup-valikon käyttäminen

48

Uudelleen toistaminen

49

Repeat Off

49

AUDIO-painikkeen käyttäminen

50

KUVAKULMAN VAIHTAMINEN

51

Kirjanmerkin toistaminen

52

Kirjanmerkin poistaminen

52

MP3:N TOISTAMINEN

53

PAINIKKEET

54

Soittolista

55

KUVAN KATSOMINEN

56

DIAESITYS/NOPEUS

56

KIERTÄMINEN

56

- Alueen siirtäminen

57

- Zoomauksen pysäyttäminen

57

NEO:6 MODE -PAINIKE

58

DOLBY PRO LOGIC II -TILA

59

DOLBY PRO LOGIC II -TEHOSTE

59

Kauko-ohjain

60

Päälaite

60

Mono/Stereo

60

Description on RDS function

61

RDS-signaalien näyttäminen

61

Ennen kuin aloitat, muista…

62

NÄYTÖN KIRKKAUDEN SÄÄTÖ

63

MYKISTYSTOIMINTO

63

● VIANETSINTÄ

65

Levyjen käsittely

66

Levyjen säilytys

66

Levyjen käsittely ja säilytys

66

KOPIOSUOJAUS

68

Tietoja yhteensopivuudesta

68

Alue Maa

69

AH68-02133E

70

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.36 MB |

Indonesiano

Inglese

Indice

7.1CH Blu-ray

1

Home Cinema System

1

ﬁtur-ﬁtur dari Blu-ray Home

3

APA YANG ADA DIDALAM

4

PERINGATAN KESELAMATAN

5

PERHATIAN

6

Hak cipta

9

Tipe disk yang dapat diputar

10

Kode wilayah

11

Kemampuan Disk Blu-ray

11

Tipe Disk

12

Format Disk

12

1 2 3 4 5 6

13

2 31 4 5 6 7

14

PENJELASAN REMOTE KONTROL

15

Memasukkan baterai Remote

16

PENGATURAN REMOTE KONTROL

17

Daftar Kode Merk TV

18

Perangkat Speaker

19

Sangkutkan speaker

20

MENGHUBUNGKAN SPEAKER

21

Menghubungkan Speaker

22

MENGHUBUNGKAN VIDEO OUT KE TV

23

Fungsi Auto Detection HDMI

24

Kabel Optikal

26

MENGUPGRADE SOFTWARE

27

Kipas Pendingin

28

Blu-ray Home Cinema

29

Mencari Chapter atau Track

32

Melewatkan Track

32

Slow Motion Play

32

Step Motion Play

32

MENU NAVIGASI ON-SCREEN

33

MENGATUR PILIHAN BAHASA

34

MENGATUR PILIHAN AUDIO

35

MENGATUR PILIHAN SPEAKER

36

Pengaturan Jarak Speaker

38

TV Aspect

40

Movie Frame (24 Fs)

41

Resolusi

41

Pesan Layar

42

Jika anda memilih TV

43

Jika anda memilih THEATER

43

HDMI Audio

44

PENGATURAN PARENTAL LOCK

45

Mengatur Level Rating

46

Mengganti Password

46

CancelStart

47

INFORMASI SISTEM

49

PENGATURAN JARINGAN

49

MENGGUNAKAN FUNGSI DISPLAY

51

Menggunakan Disc Menu

52

Menggunakan Title Menu

52

Menggunakan Popup Menu

52

Pemutaran ulang

53

Repeat Off

53

MEMILIH AUDIO LANGUAGE

54

MEMILIH SUBTITLE LANGUAGE

54

MENGUBAH SUDUT PANDANG KAMERA

55

MENGGUNAKAN FUNGSI BOOKMARK

55

Memutar bookmark

56

Menghapus penanda

56

MEMUTAR AUDIO CD(CD-DA)

57

MEMUTAR MP3

57

Playlist

59

Menampilkan Gambar

60

MENUJU KE DAFTAR FOTO

61

MODE SFE(SOUND FIELD EFFECT)

62

MODE NEO:6

62

MODE DOLBY PRO LOGIC II

63

EFEK DOLBY PRO LOGIC II

63

Remote Kontrol

64

Unit Utama

64

Mono/Stereo

64

FUNGSI SLEEP TIMER

65

MENAMBAHKAN PENERANGAN LAYAR

65

FUNGSI MUTE

65

● TROUBLESHOOTING

66

STOP ( )

67

Menangani disk

68

Penyimpanan Disk

68

Menangani dan Menyimpan Disk

68

SPESIFIKASI

69

PROTEKSI PEMBAJAKAN

70

Kemampuan dan kompatibilitas

70

Kontak SAMSUNG WORLD WIDE

71

SAMSUNG customer care center

71

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.88 MB |

Indice

5.1-kanals Blu-Ray

1

Blu-ray hjemmekino

2

HVA ER INKLUDERT

3

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

4

FORHOLDSREGLER

5

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

8

Platetyper som kan spilles av

9

Regionkode

10

Blu-ray Disc Compatibility

10

Platetype

11

Plateformat

11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13

STILLE INN FJERNKONTROLLEN

16

Kodeliste for TV-merker

17

TILKOPLING AV HØYTTALERE

18

Tilkopling av høyttalere

19

METODE 3

20

(vedlagt)

20

METODE 2

20

METODE 1

20

Lydkabel (ikke inkludert)

22

Optisk kabel

23

(ikke inkludert)

23

OPPGRADERING AV PROGRAMVARE

24

Kjølevifte

25

Blu-ray hjemmekinoanlegg

26

Hoppe over spor

29

BRUKE SKJERMMENYEN

30

ANGI SPRÅKALTERNATIVER

31

ANGI ALTERNATIVER FOR LYD

32

ANGI HØYTTALERALTERNATIVER

33

Justere Lydredigeringen

35

Movie Frame (24 Fs)

37

Oppløsning

37

Skjermmelding

38

STILLE INN HDMI-OPPSETT

39

HDMI-audio

40

ANGI FORELDREKONTROLL

41

Velge klassiﬁ seringsnivå

42

Endre passordet

42

CancelStart

43

S/W: XXXXXX_XX_XXX

45

Region:B/02(BD/DVD)

45

BRUKE SKJERMFUNKSJONEN

47

Bruke platemenyen

48

Bruke tittelmenyen

48

Bruke hurtigmenyen

48

Gjentatt avspilling

49

Bruke funksjonen Repeter A-B

49

Repeat Off

49

VELGE LYDSPRÅK

50

BYTTE KAMERAVINKEL

51

BRUKE BOKMERKEFUNKSJONEN

51

Spille av et bokmerke

52

Slette et bokmerke

52

SPILLE AV EN LYD-CD (CD-DA)

53

SPILLE AV EN MP3-FIL

53

AV LYD-CD (CD-DA)/MP3

54

Playlist

55

SE PÅ ET BILDE

56

LYSBILDEFREMVISNING/HASTIGHET

56

GÅ TIL FOTOLISTE

57

SFE(SOUND FIELD EFFECT)-MODUS

58

NEO:6 MODE

58

DOLBY PRO LOGIC II-MODUS

59

DOLBY PRO LOGIC II-EFFEKT

59

Fjernkontrollenhet

60

Hovedenhet

60

Mono/ Stereo

60

Beskrivelse av RDS-funksjonen

61

For å vise RDS-signaler

61

INNSOVNINGSTIMER

63

MUTE-FUNKSJON

63

● FEILSØKING

65

Håndtering av plater

66

Oppbevaring av plater

66

SPESIFIKASJONER

67

KOPIBESKYTTELSE

68

Overensstemmelser og

68

Kontakt SAMSUNG

69

AH68-02133E

70

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.06 MB |

Indice

7.1CH Blu-ray

1

Blu-ray hemmabiosystem

2

VAD INGÅR

3

OBSERVERA

4

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

5

Innehåll

6

Ikoner som används i manualen

8

Copyright

8

SKIVTYPER OCH EGENSKAPER

9

Regionskod

10

Blu-ray Disc-kompatibilitet

10

Skivformat

11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13

GENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLEN

14

STÄLLA IN FJÄRRKONTROLLEN

16

● FJÄRRKONTROLL

17

HÖGTALARINSTALLATION

18

Häng högtalaren så att

19

ANSLUTNING AV HÖGTALARNA

20

Anslutning av Högtalarna

21

ANSLUTA VIDEOUTGÅNGEN PÅ TV:N

22

Optisk kabel

25

(medföljer ej)

25

PROGRAMVARUUPPGRADERINGAR

26

ANSLUTA FM-ANTENNEN

27

FÖRE UPPSPELNING

28

SPELA UPP EN SKIVA

30

Hoppa över spår

31

Uppspelning i Slow-motion

31

Uppspelning stegvis

31

SKÄRMMENYNAVIGERING

32

STÄLLA IN SPRÅKALTERNATIVEN

33

Dynamisk komprimering

34

Välja högtalarfunktion

35

Högtalarinställningar

36

Ställa in testton

36

Ställa in högtalardistansen

37

TV-format

39

Movie Frame (24 Fs)

40

Upplösning

40

Screen Message

41

Om du väljer TV

42

Om du väljer THEATER

42

HDMI Audio

43

STÄLLA IN BARNLÅS

44

Ställa in åldersnivåer

45

Ändra lösenord

45

CancelStart

46

SYSTEMINFORMATION

48

NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR

48

ANVÄNDA DISPLAY-FUNKTIONEN

50

Använda Disc Menu

51

Använda Title Menu

51

Använda Popup Menu

51

Repeat Off

52

VÄLJA SPRÅK FÖR LJUD

53

VÄLJA TEXTNINGSSPRÅK

53

BYTA KAMERAVINKEL

54

ANVÄNDA FUNKTIONEN BOOKMARK

54

Att spela upp ett bokmärke

55

Ta bort ett bokmärke

55

Audio CD(CD-DA)

56

UPPREPA CD (CD-DA) & MP3

57

Playlist

58

Visa en bild

59

GÅ TILL BILDLISTAN

60

SFE-LÄGE (SOUND FIELD EFFECT)

61

LÄGET NEO:6 MODE

61

DOLBY PRO LOGIC IIx MODE

62

DOLBY PRO LOGIC IIx EFFECT

62

LYSSNA PÅ RADIO

63

FÖRINSTÄLLA STATIONER

63

OM RDS-SÄNDNING

64

MUTE-FUNKTION

66

● FELSÖKNING

67

HANTERA OCH LAGRA SKIVOR

69

SPECIFICATIONS

70

KOPIERINGSSKYDD

71

Kontakta Samsung

72

Support

72

AH68-02019E

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.01 MB |

Indice

7.1-kanals Blu-Ray

1

Blu-ray hjemmekino

2

HVA ER INKLUDERT

3

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

4

FORHOLDSREGLER

5

FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN

8

Platetyper som kan spilles av

9

Regionkode

10

Blu-ray Disc Compatibility

10

Platetype

11

Plateformat

11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13

STILLE INN FJERNKONTROLLEN

16

Kodeliste for TV-merker

17

HØYTTALERINSTALLASJON

18

Montere høyttalerne på veggen

19

TILKOPLING AV HØYTTALERE

20

Tilkopling av høyttalere

21

METODE 3

22

(vedlagt)

22

METODE 2

22

METODE 1

22

Lydkabel (ikke inkludert)

24

Optisk kabel

25

(ikke inkludert)

25

OPPGRADERING AV PROGRAMVARE

26

TILKOPLING AV FM-ANTENNE

27

Blu-ray hjemmekinoanlegg

28

Hoppe over spor

31

BRUKE SKJERMMENYEN

32

ANGI SPRÅKALTERNATIVER

33

ANGI ALTERNATIVER FOR LYD

34

ANGI HØYTTALERALTERNATIVER

35

Høyttaleroppsett

36

Velge testtone

36

Justere høyttaleravstanden

37

Movie Frame (24 Fs)

40

Oppløsning

40

Skjermmelding

41

STILLE INN HDMI-OPPSETT

42

HDMI-audio

43

ANGI FORELDREKONTROLL

44

Velge klassiﬁ seringsnivå

45

Endre passordet

45

CancelStart

46

SYSTEMINFORMASJON

48

NETTVERKSOPPSETT

48

BRUKE SKJERMFUNKSJONEN

50

Bruke platemenyen

51

Bruke tittelmenyen

51

Bruke hurtigmenyen

51

Repeat Off

52

VELGE LYDSPRÅK

53

BYTTE KAMERAVINKEL

54

BRUKE BOKMERKEFUNKSJONEN

54

Spille av et bokmerke

55

Slette et bokmerke

55

Audio CD(CD-DA)

56

AV LYD-CD (CD-DA)/MP3

57

Playlist

58

SE PÅ ET BILDE

59

LYSBILDEFREMVISNING/HASTIGHET

59

GÅ TIL FOTOLISTE

60

SFE(SOUND FIELD EFFECT)-MODUS

61

NEO:6 MODE

61

DOLBY PRO LOGIC II

62

LYTTE PÅ RADIO

63

OM RDS-SENDINGER

64

Praktiske funksjoner

66

Feilsøking

67

Håndtering av plater

69

Oppbevaring av plater

69

SPESIFIKASJONER

70

KOPIBESKYTTELSE

71

Overensstemmelser og

71

Kontakt SAMSUNG

72

AH68-02019E

73

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.81 MB |

Indice

5.1 kanals Blu-ray

1

Blu-ray-hjemmebiograf

2

HVAD ER INKLUDERET

3

SIKKERHEDSADVARSLER

4

FORSIGTIGHEDSREGLER

5

Copyright

8

Disktyper der kan afspilles

9

Regionskode

10

Blu-ray-diskkompatibilitet

10

Diske der ikke kan afspilles

10

Disc Types

11

Diskformat

11

1 2 3 4 5 6

12

2 31 4 5 6 7

13

Fjernbetjeningens rækkevidde

16

Kodeliste - tv-mærker

17

TILSLUTNING AF HØJTALERE

18

Tilslutning af højttalere

19

METODE 4

20

(medfølger)

20

METODE 2

20

METODE 1

20

HDMI-autodetekteringsfunktion

21

Optisk kabel

23

(medfølger ikke)

23

SOFTWAREOPGRADERINGER

24

Køleventilator

25

INDEN AFSPILNING

26

AFSPILNING AF DISK

28

Overspring af musiknumre

29

Afspilning i slowmotion

29

Trinvis afspilning

29

SKÆRMMENUNAVIGERING

30

OPSÆTNING AF SPROG

31

OPSÆTNING AF LYD

32

OPSÆTNING AF HØJTTALERE

33

Indstilling af lydtilpasning

35

OPSÆTNING AF SKÆRM/UDGANGE

36

Movie Frame (24 Fs)

37

Opløsning

37

Skærmmeddelelse

38

Hvis du vælger TV

39

Hvis du vælger THEATER

39

HDMI-lyd

40

OPSÆTNING AF BØRNESPÆRRING

41

Indstilling af censurniveauet

42

Ændring af adgangskoden

42

CancelStart

43

S/W: XXXXXX_XX_XXX

45

Region:B/02(BD/DVD)

45

BRUG AF FUNKTIONEN DISPLAY

47

Brug af menuen Disc

48

Brug af menuen Title

48

Brug af menuen Popup

48

Gentagelse af afspilning

49

Brug A-B-gentag-funktionen

49

Repeat Off

49

VALG AF LYDSPROG

50

ÆNDRING AF KAMERAVINKEL

51

BRUG AF FUNKTIONEN BOOKMARK

51

Afspilning af et bogmærke

52

Sletning af et bogmærke

52

AFSPILNING AF EN MP3

53

(CD-DA)/MP3-DISKE

54

GENTAG LYD-CD (CD-DA) OG MP3

54

Spillelister

55

VISNING AF BILLEDER

56

DIASSHOW/HASTIGHED

56

GÅ TIL FOTOLISTE

57

TILSTANDEN NEO:6

58

DOLBY PRO LOGIC II-EFFEKT

59

Fjernbetjening

60

Hovedenhed

60

Mono/stereo

60

Beskrivelse af RDS-funktioner

61

Sådan viser du RDS-signaler

61

FUNKTIONEN SLEEP TIMER

63

MUTE-FUNKTION

63

Fejlﬁnding

64

Håndtering af diske

66

Opbevaring af diske

66

SPECIFIKATIONER

67

KOPIBESKYTTELSE

68

Bemærkninger om

68

Kontakt SAMSUNG

69

AH68-02133E

70

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 12.31 MB |

Nederlandese

Indice

AH68-02019C

2

7.1CH Blu-ray

3

Home Cinema System

3

BIJGELEVERDE ONDERDELEN

5

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

6

VOORZORGSMAATREGELEN

7

Copyright

10

SCHIJFTYPE EN KENMERKEN

11

Regiocode

12

Schijftype

13

Schijﬁndelingen

13

1 2 3 4 5 6

14

2 31 4 5 6 7

15

Codelijst voor TV-merken

19

Luidsprekerpakket

20

LUID-SPREKER

21

STANDAARD

21

DE LUIDSPREKERS AANSLUITEN

22

De luidsprekers aansluiten

23

METHODE 3

24

(bijgeleverd)

24

METHODE 2

24

METHODE 1

24

Optische kabel

27

(niet bijgeleverd)

27

VOOR SOFTWARE-UPGRADES

28

DE FM-ANTENNE AANSLUITEN

29

Blu-ray Home Cinema

30

Tracks overslaan

33

Vertraagd afspelen

33

Beeld voor beeld afspelen

33

DE TAALOPTIES INSTELLEN

34

DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN

36

De luidsprekermodus instellen

37

Luidsprekerinstelling

38

De testtoon instellen

38

Geluidsbewerking instellen

40

Norm,/Breedb. (TV Aspect)

41

Filmbeeld (24 Fs)

42

Resolutie

42

Schermmeldingen

43

Als u TV selecteert

44

Als u THEATER selecteert

44

HDMI-audio

45

Het niveau instellen

47

Het wachtwoord wijzigen

47

Annul.Start

48

S/W: XXXXXX_XX_XXX

50

Region:B/02(BD/DVD)

50

ﬁ lms afspelen

52

Het schijfmenu instellen

53

Het Titelmenu gebruiken

53

Het Pop-upmenu instellen

53

Herhalen Uit

54

TAALKEUZE GELUIDSSPOOR

55

Een favoriet afspelen

57

Een favoriet wissen

57

EEN MP3 AFSPELEN

58

Afspeellijst

60

EEN FOTO BEKIJKEN

61

DIAVOORSTELLING/SNELHEID

61

NAAR DE FOTOLIJST GAAN

62

NEO:6-MODUS

63

DOLBY PRO LOGIC II

64

NAAR DE RADIO LUISTEREN

65

ZENDERS VOORPROGRAMMEREN

65

RDS-HET RADIO DATA SYSTEEM

66

TIJDKLOK VAN SLAAPSTAND

68

GELUID UITSCHAKELEN

68

● PROBLEMEN OPLOSSEN

69

STOP ( ) op het hoofdsysteem

70

Schijven gebruiken

71

Schijven opslaan

71

Schijven gebruiken en opslaan

71

SPECIFICATIES

72

KOPIEERBESCHERMING

73

Regio Land

74

74

Website

74

Samsung HT-BD2 Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 11.50 MB |

Portoghese

Indice

AH68-02019D

1

7.1CH Blu-ray Sistema de

2

Cinema em Casa

2

FUNÇÕES DO LEITOR

3

FUNÇÕES DOS DISCO BLU-RAY

3

COMPONENTES INCLUÍDOS

4

AVISOS DE SEGURANÇA

5

Precauções

6

Conteúdos

7

Copyright

9

Código de região

11

Tipos de Disco

12

Formato dos discos

12

1 2 3 4 5 6

13

2 31 4 5 6 7

14

GUIA DO TELECOMANDO

15

CONFIGURAR O TELECOMANDO

17

● TELECOMANDO

18

Ligações

19

Encaixe as colunas de

20

Ligar as colunas

22

Cabo óptico

26

(não fornecido)

26

LIGAR AS ANTENAS DE FM

28

ANTES DA REPRODUÇÃO

29

REPRODUZIR UM DISCO

31

REPRODUÇÃO EM CÂMARA LENTA /

32

REPRODUÇÃO STEP PASSO A PASSO

32

Conﬁguração do sistema

33

Conﬁ guração do sistema

35

Conﬁ gurar o modo das colunas

36

TV Aspect

40

Screen Message

42

Áudio HDMI

44

Alterar a palavra-passe

46

ACTUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

47

S/W: XXXXXX_XX_XXX

49

Region:B/02(BD/DVD)

49

Utilizar o menu do disco

52

Utilizar o menu de títulos

52

Utilizar o menu de contexto

52

Repeat Off

53

Subtitle ENG

54

ALTERAR O ÂNGULO DA CÂMARA

55

UTILIZAR A FUNÇÃO BOOKMARK

55

Reproduzir um marcador

56

Apagar um marcador

56

Audio CD(CD-DA)

57

CDS DE ÁUDIO (CD-DA)/MP3

58

Lista de reprodução

59

Visualizar uma imagem

60

ACEDER À LISTA DE FOTOGRAFIAS

61

MODO NEO:6

62

MODO DOLBY PRO LOGIC II

63

EFEITO DOLBY PRO LOGIC II

63

OUVIR RÁDIO

64

MEMORIZAR ESTAÇÕES DE RÁDIO

64

SOBRE A TRANSMISSÃO RDS

65

Funções Convenientes

67

Resolução de problemas

68

STOP ( ) na

69

Manusear discos

70

Armazenar discos

70

Manusear e Armazenar Discos

70

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

71

PROTECÇÃO CONTRA CÓPIA

72

Aviso sobre conformidade e

72

Contacte SAMSUNG GLOBAL

73

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Samsung

Modelli	Tipo di Documento
HT-THX22	Manuale Utente Samsung HT-THX22 Instrukcja obsługi, 35 pagine
HT-D330	Manuale Utente Samsung HT-D330 User Manual, 124 pagine
DVD-HR773A	Manuale Utente Samsung DVD-HR773A Bruksanvisning, 112 pagine
MM-DT10	Manuale Utente Samsung MM-DT10 User Manual, 32 pagine
DVD-HR755	Manuale Utente Samsung DVD-HR753 Manual de utilizare, 210 pagine
DVD-HR755	Manuale Utente Samsung DVD-HR756 Bruksanvisning, 212 pagine
DVD-P355KD	Manuale Utente Samsung DVD-P355K Vartotojo vadovas, 124 pagine
DVD-D360	Manuale Utente Samsung DVD-D360 User Manual, 64 pagine
DVD-SH893A	Manuale Utente Samsung DVD-SH893A Brugermanual, 111 pagine
DVD-E350	Manuale Utente Samsung DVD-E350 Brugermanual, 64 pagine
BD-P1580	Manuale Utente Samsung BD-P1580 Bruksanvisning, 74 pagine
HT-KX30	Manuale Utente Samsung HT-TKX35 Vartotojo vadovas, 40 pagine
MM-E460D	Manuale Utente Samsung Stereo MM-E460D Bruksanvisning, 42 pagine
MX-C830D	Manuale Utente Samsung MX-C830D Manual de Usuario, 38 pagine
MAX-DA79	Manuale Utente Samsung MAX-DA79 Manual de Usuario, 37 pagine
DVD-P420K	Manuale Utente Samsung DVD-P420K 사용자 매뉴얼, 18 pagine
AH68-01959S	Manuale Utente Samsung HT-TXQ120 User manual, 36 pagine
DVD-C631P	Manuale Utente Samsung DVD-C631P User manual, 24 pagine
DVD-FP580	Manuale Utente Samsung DVD-FP580 User's Manual, 63 pagine
DVD-HD931	Manuale Utente Samsung DVD-HD931 User manual, 26 pagine

Samsung dispositivi