Samsung HT-TQ22 Manuale Utente

SYSTÉM DIGITÁLNÍHODOMÁCÍHO KINAHT-Q20HT-TQ22HT-TQ25Návod k obsluzeSTANDBYOPEN/CLOSEVOLUMEFUNCTIONCOMPACTDIGITAL AUDIO

9 Popis— Dálkový ovladač —Tlačítko TV (Televizor)Tlačítko DVD RECEIVER (DVD přijímač)Tlačítko POWER (Napájení)Tlačítko RDS Selection (Výběr RDS)Numer

10 Vložení baterií do dálkového ovladače1 Stiskem a posunutím ve směru šipky odstraňte kryt prostoru pro baterie v zadní části dálkového ovladače.2

11 Připojení reprosoustavPřed přemístěním nebo instalací tohoto přístroje nezapomeňte vypnout napájení a odpojit napájecí kabel.SRSLCLSWR2,5 až 3 nás

12HT-Q20 Připojení reprosoustav1 Stlačte příchytku konektoru v zadní části reprosoustavy.2 Černý vodič vložte do černého konektoru (–) a červený v

13 Připojení reprosoustavHT-TQ22Přední reprosoustava (R - pravá)HT-TQ25Přední reprosoustava (L - levá)Středová reprosoustavaZadní reprosoustava (R -

14 Připojení volitelného bezdrátového přijímače se zesilovačemAby bylo možno připojit zadní reprosoustavy bezdrátově, musíte si od svého prodejce Sam

15 Připojení volitelného bezdrátového přijímače se zesilovačem Reset bezdrátové komunikaceProveďte reset systému v případě, že dojde ke komunikační c

16 Připojení video výstupu k televizoruVyberte si některý ze 3 způsobů připojení televizoru.ZPŮSOB 1 ZPŮSOB 2 ZPŮSOB 3ZPŮSOB 1 Kompozitní video...

17 Funkce P.SCAN (progresivní snímkování)Na rozdíl od obyčejného prokládaného snímkování (Interlace Scan), u kterého se dvě pole obrazových informací

18 Připojení externích komponent Připojení externí analogové komponenty Příklad: Komponenty s analogovým signálem jako např. videorekordér.Audio kab

1 Bezpečnostní varováníPři používání ovládacích prvků, nastavování nebo provádění postupů, které jsou v rozporu s tímto návodem k obsluze, hrozí nebe

19 Připojení FM antény1 Připojte dodávanou FM anténu ke konektoru FM 75Ω COAXIAL.2 Pomalu přemísťujte anténní vodič tak dlouho, než naleznete umíst

20 Před použitím vašeho domácího kinaVaše domácí kino je určeno k přehrávání disků DVD, CD, MP3/WMA a JPEG. V závislosti na typu používaného disku se

21 Před použitím vašeho domácího kina Terminologie používaná u disků Tituly a kapitoly (DVD-VIDEO) • Disk DVD-video je rozdělen do několika velký

22 Přehrávání disků Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte během přehrávání STOP. • V případě jednoho stisku se zobrazí nápis „PRESS PLAY“ a místo

23 Přehrávání MP3/WMA-CDMůžete přehrávat Data CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW) zakódované ve formátu MP3/WMA.1 Stiskem tlačítka OPEN/CLOSE otevřete přihrádk

24 Zobrazení informací o diskuNa obrazovce televizoru si můžete zobrazit informace o přehrávaném disku.Stiskněte tlačítko INFO.• Po každém stisku to

25 Přehrávání souborů JPEG JPEG 1 Vložte disk JPEG do přihrádky na disk.2 Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE.3 Stiskněte tlačítko SLIDE MODE.Obrázky za

26 Funkce náhledNa obrazovce televizoru si můžete zobrazit 9 obrázků JPEG.1 Stiskněte během přehrávání tlačítko DIGEST.2 Stiskem kurzorových tlačí

27 Přehrávání DivXFunkce uvedené na této straně se týkají pouze přehrávání disků DIVX. Skok vpřed/vzadBěhem přehrávání stiskněte tlačítko a, b.• Sk

28 Zobrazení titulkůStiskněte tlačítko SUBTITLE.Stiskněte tlačítko AUDIO.• Po každém stisku tohoto tlačítka se výběr přepne mezi „SUBTITLE (1/1, 1/2

2 Bezpečnostní upozorněníPhonesZkontrolujte, zda síťové napájecí napětí ve vaší domácnosti vyhovuje požadavkům uvedeným na identifikační nálepce v zad

29 Kontrola zbývající dobyCHAPTER REMAINTITLE REMAINCHAPTER ELAPSEDTITLE ELAPSEDTRACK REMAINTOTALELAPSEDTOTALREMAINTRACK ELAPSEDTRACK ELAPSEDTRACK RE

30 Zrychlené/zpomalené přehrávání Zrychlené přehráváníDVD VCD CD MP3 Zpomalené přehráváníStiskněte 1, ¡.• Po každém stisku tohoto tlačítka během př

31 Opakované přehráváníOpakované přehrávání umožňuje opakovaně přehrávat kapitolu, titul, stopu (skladbu) nebo složku (soubor MP3).DVD VCD CD MP3 JPE

32 Opakované přehrávání části A-BUmožňuje opakovaně přehrávat označenou část disku DVD.A -A -?REPEAT : A—A - BREPEAT : A—B• U disku VCD stiskněte t

33 Krokovací funkce DVD VCD1/32/33/31/31/3Stiskněte tlačítko STEP.• Po každém stisku tohoto tlačítka během přehrávání se obraz posune vpřed o jeden

34 Funkce zoom (zvětšení obrazovky) DVD VCDTato funkce umožňuje zvětšit určitou oblast zobrazeného obrazu.EZ VIEW OFFEZ VIEWSELECT ZOOM POSITION1 St

35SP 2/3FR 3/3 Výběr jazyka pro zvuk Funkce pro výběr jazyka pro zvuk DVD1 Stiskněte tlačítko INFO - dvakrát. 2 Stiskem kurzorových tlačítek 5, ∞

36 Výběr jazyka pro titulky Funkce pro výběr jazyka pro titulky DVDEN 1/3EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 031 Stiskněte dvakrát tlačítko INFO. 2

37 Přehrávání souborů z externího média pomocí funkce USB HOSTMediální soubory jako např. obrázky, filmy a hudba uložené v MP3 přehrávači, USB paměti

38 Kompatibilní zařízení1. USB zařízení, která podporují USB Mass Storage v1.0. (USB zařízení, která fungují ve Windows (2000 nebo novějších) jako v

3 Přehrávání různých typů disků a FM Tuner HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25 v sobě kombinuje výhody přehrávání různých typů disků včetně disků DVD-VIDEO, VCD

39 Přímý skok na scénu/skladbu01/05001/040 0:00:37 1/103/05001/002 0:00:01 1/101/05001/040 0:00:01 1/101/05025/0400:00:01 1/101/05028/0401:30:001/101

40 Používání nabídky disku DVDNabídky můžete použít pro nastavení jazyka pro zvuk, titulky, nastavení profilu atd.Obsah nabídky disku DVD se u každého

Nastavení jazykaJazyk OSD (On-Screen Display) nabídek je ve výchozím stavu nastaven na English.TIXERETNEEVOMTIXERETNEEVOMMOVE SELECT EXITRETURN1 V

TIXERETNEEVOMTIXERETNEEVOMNRUTER RETURNRETURNENTER NRUTERTIXEEVOM ENTER NRUTERTIXEEVOM ENTERMOVEEXITRETURNMOVEEXITMOVE SELECT EXITRETURNENTER3 Vybert

Nastavení typu obrazovky televizoruV závislosti na typu televizoru (širokoúhlý nebo standardní 4:3) můžete vybrat poměr stran obrazovky televizoru.E

44 Nastavení poměru stran obrazovky televizoru (velikost obrazovky)Poměr velikosti horizontální a vertikální strany obrazovky je u klasických televiz

45 Nastavení rodičovského zámku (úroveň ochrany)Používejte tuto funkci k tomu, abyste dětem zabránili v přehrávání disků DVD obsahujících scény pro d

46 Nastavení heslaPro rodičovský zámek (úroveň ochrany) můžete nastavit heslo.MOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNEXITMOVE SELECT RETURNEXITMOVE ENTEREXIT

Nastavení tapety JPEG DVD VCDBěhem přehrávání disku DVD, VCD nebo JPEG CD můžete nastavit obrázek, který byste chtěli mít jako tapetu na pozadí.PAUS

48MOVE SELECT RETURNEXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNEXIT Pro výběr některého ze 3 provedených nastavení tapety1 V režimu zastaveno s

4 PŘÍPRAVA Bezpečnostní varování ... 1 Bezpečnostní upozornění ...

49 Registrace DivX (R)Používejte prosím registrační kód pro registraci svého přehrávače u formátu DivX (R) video on demand (video na vyžádání).Chcete

50 Nastavení režimu reprosoustavSignálové výstupy a frekvenční odezvy reprosoustav se automaticky přizpůsobí konfiguraci vašich reprosoustav a tomu, z

Nastavení doby zpožděníPokud nelze reprosoustavy umístit do stejných vzdáleností od poslechového místa, můžete upravit dobu zpoždění audio signálů z

52MOVE ENTEREXITRETURNMOVE CHANGE RETURNEXITMOVE SELECT RETURNEXIT3 Stiskem kurzorového tlačítka ∞ se přesuňte na „DELAY TIME“ (Doba zpoždění) a pak

53 Nastavení testovacího signáluFunkce testovací signál se používá pro kontrolu připojení reprosoustav.MOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNE

54 Nastavení DRC (komprese dynamického rozsahu)MOVE ENTER RETURNEXITCHANGE RETURNEXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXIT1 V režimu zastaveno nebo během dob

Nastavení zvukuUmožňuje upravit vyvážení a úroveň hlasitosti pro každou reprosoustavu.MOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXITMOVE ENTER RETURNEXITMOVE CHANGE R

56Způsob 2 Při manuálním nastavování tlačítkem SOUND EDITÚprava nastavení vyvážení přední reprosoustavy1 Stiskněte tlačítko SOUND EDIT a pak stiskně

Nastavení AV SYNCV případě připojení k digitálnímu televizoru se může obraz zdát pomalejší než zvuk.Pokud taková situace nastane, upravte dobu zpožd

58 Funkce zvukové pole (DSP)/EQDSP (Digitální signálový procesor): režimy DSP byly vytvořeny s cílem simulovat různá akustická prostředí.EQ (Ekvalizé

5 Poznámky k diskůmDVD (Digital Versatile Disc) díky prostorovému zvuku Dolby Digital a technologii komprese obrazu MPEG-2 nabízí vynikající kvalitu

Režim Dolby Pro Logic IIUmožňuje vybrat požadovaný zvukový režim Dolby Pro Logic II.Stiskněte tlačítko PL II MODE.• Po každém stisku tohoto tlačí

60 Efekty Dolby Pro Logic IITato funkce je použitelná pouze v režimu Dolby Pro Logic MUSIC.1 Stiskem tlačítka PL II MODE vyberte režim „MUSIC“. 2

Poslech rozhlasuDálkový ovladač1 Stiskněte tlačítko TUNER a vyberte pásmo FM.2 Nalaďte požadovanou stanici.1 Stiskněte tlačítko FUNCTION pro výbě

62 Nastavení stanic na předvolby Příklad: Uložení frekvence FM 89,1 na předvolbu do paměti1 Stiskněte tlačítko TUNER a vyberte pásmo FM.2 Stiskem T

63 O vysílání RDS Používání systému RDS (Radio Data System) pro příjem stanic v pásmu FMSystém RDS umožňuje, aby stanice v pásmu FM vysílaly kromě s

64 Indikace PTY (Typ programu) a funkce PTY-SEARCH (Vyhledávání podle typu programu)Jednou z výhod služby RDS je to, že specifikací PTY kódů můžete v

65 Další užitečné funkce Funkce časový spínač pro usínáníUmožňuje nastavit čas, po jehož uplynutí se domácí kino vypne.Stiskněte tlačítko SLEEP.• Z

66 Seřízení jasu displejeJas displeje na přístroji můžete seřídit tak, aby vás nerušil při sledování filmů.Stiskněte tlačítko DIMMER.• Po každém stis

67 Ovládání televizoru dálkovým ovladačemPři ovládání televizoru dálkovým ovladačem1 Stiskem tlačítka TV vyberte režim TV.2 Stiskem tlačítka POWER

68Seznam kódů značek televizorů12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243Admiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & H

6 Formát záznamu na disky Tento výrobek nepodporuje soubory Secure (DRM) Media.Disky CD-R• Některé disky CD-R se v závislosti na záznamovém zařízen

69 Předtím, než zavoláte do servisuPokud váš přístroj nefunguje tak, jak má, podívejte se prosím do následující tabulky. Pokud váš problém v tabulce

70Příznaky Kontrola/Náprava• Disk se otáčí, ale nezobrazuje se žádný obraz.• Nekvalitní a chvějící se obraz.• Je zapnuto napájení televizoru?• Jso

71 Pokyny k manipulaci s disky a skladování diskůMalé škrábance na disku mohou snížit kvalitu obrazu a zvuku nebo způsobit přeskakování.Zejména si de

72 Tabulka jazykových kódůZadejte příslušné číslo kódu pro počáteční nastavení parametrů „Disc Audio“ (Zvuk na disku), „Disc Subtitle“ (Titulky na di

73 Zařízení podporovaná funkcí USB HostDigitální fotoaparátVýrobek Společnost TypFinepix-A340 Fuji Digitální fotoaparátFinepix-F810 Fuji Digitální fo

74 Technické údajeOBECNÉ ÚDAJEPříkon (odběr) 80 WHmotnost 3,5 kgRozměry (š x v x h) 430 x 65 x 351,5 mmRozsah provozních teplot +5 °C ~ +35 °CRozsah

75HT-TQ20REPROSOUSTAVAReproduktorový systém5.1kanálový reproduktorový systémPřední/Středová/Zadní reprosoustava SubwooferImpedance3Ω x 5 3ΩFrekvenční

Poznámka

VÝROBCE TOHOTO PŘÍSTROJE:AH68-01850B

7 Popis— Přední panel —STANDBYOPEN/CLOSEVOLUMEFUNCTIONPřihrádka na diskTlačítko Open/Close (Otevřít/Uzavřít)Tlačítko Stop (Zastavit) (7 )Tlačítko Pla

8— Zadní panel —Konektor video výstupuPřipojte konektory video vstupu televizoru (VIDEO IN) ke konektoru VIDEO OUT.Konektory KOMPONENTNÍHO VIDEO VÝSTU