Samsung QM85D Manuale Utente

KäyttöopasTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta

10KäyttöVaroitusLaitteessa on korkea jännite. Älä koskaan pura, korjaa tai muuta laitetta itse. •Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. •Ota yht

100ID SettingsMäärittele tunnus vastaanottimelle.Valitse numero painamalla u/d ja paina sen jälkeen E.Video WallMuokkaa videoseinän muodostamiseksi ky

101Reset AllMENU m → Support → Reset All → ENTER ESupportReset All -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Tämä toiminto palauttaa kaikki n

102VianmääritysopasSamsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytyksetTestaa laite alla kuvatulla tavalla, ennen kuin soitat Samsu

103Tarkistettavat kohteetAsennusongelma (PC-tila)Näyttö menee itsestään päälle ja pois päältä.Tarkista laitteen ja tietokoneen välisen johdon kytkentä

104NäyttöongelmaKuva ei ole selkeä. Kuva on epätarkka.Säädä Coarse- ja Fine-asetuksia.Irrota kaikki lisävarusteet (videojatkojohdot yms.) ja yritä uud

105NäyttöongelmaKirkkaus ja värit eivät näytä normaaleilta.Siirry Picture-kohtaan ja säädä näytön asetuksia, kuten Picture Mode, Color, Brightness ja

106ÄäniongelmaKuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu.Jos HDMI-kaapeli on kytketty, tarkista tietokoneen äänilähtöasetukset.Siirry Sound-kohtaan ja vaihda Sp

107KaukosäädinongelmaKaukosäädin ei toimi.Varmista, että paristot on asetettu paikoilleen oikein (+/-).Tarkista, ovatko paristot tyhjät.Tarkista virra

108Muut ongelmatLaite haisee muovilta.Muovin haju on normaalia ja se katoaa ajan myötä.Näyttöruutu näyttää olevan kallellaan.Irrota teline ja kiinnitä

109Muut ongelmatHDMI-CEC ei toimi.Tämä laite ei tue HDMI-CEC-toimintoa.Jos haluat käyttää useita HDMI-CEC-toiminnon kanssa yhteensopivia, laitteen HDM

11!Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä tulenarkoja suihkeita tai palavia aineita. •Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.Varmista, että pöytäl

110Kysymykset ja vastauksetKysymys VastausMiten taajuutta muutetaan?Säädä taajuus näytönohjaimen asetuksista. •Windows XP: Siirry kohtaan Ohjauspaneel

111Kysymys VastausMiten virransäästötila asetetaan? •Windows XP: Aseta virransäästötila kohdasta Ohjauspaneeli → Ulkoasu ja teemat → Näyttö → Näytönsä

112Tekniset tiedot- Koko- NäyttöalueVP- Mitat (L x K x S)LSKYleisetMallin nimi QM85DNäyttö KokoLuokka 85 (84,5 tuumaa / 214 cm) Näyttöalue1872,0 mm (V

113 ―Kytke ja käytäNäyttöä voidaan käyttää minkä tahansa kytke ja käytä -yhteensopivan järjestelmän kanssa. Kaksisuuntainen tiedonsiirto näytön ja tie

114VirransäästöLaitteen virransäästötoiminto pienentää virrankulutusta sammuttamalla kuvaruudun ja muuttamalla virran merkkivalon väriä, kun laitetta

115Esiasetetut ajastustilat ―Tämän laitteen voi sen teknisten ominaisuuksien vuoksi asettaa vain yhteen tarkkuuteen kullekin näyttöruudun koolle ihant

116Tarkkuus Vaakataajuus (kHz)Pystytaajuus (Hz)Pikselikello(MHz)Tahdistuksen polaarisuus (H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM, 720 x 400

117Tarkkuus Vaakataajuus (kHz)Pystytaajuus (Hz)Pikselikello(MHz)Tahdistuksen polaarisuus (H/V)VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA, 1280 x

118LiiteLuku 13Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset) ―Palvelua pyydettäessä voimme seuraavissa tapauksissa takuusta huolimatta ve

119WEEETuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävaruste

12!Lepuuta silmiäsi laitteen käytön aikana tunnissa yli 5 minuutin ajan. •Tämä vähentää silmien rasittumista.Älä kosketa näyttöä, jos laitteen virta o

120Ihanteellinen kuvanlaatu ja jälkikuvien estoIhanteellinen kuvanlaatu •Tämän -näytön valmistustavasta johtuen noin yksi kuvapiste miljoonasta (1 ppm

121Jälkikuvien estäminen ―Jäännöskuvien muodostuminen on helpointa estää kytkemällä virta pois päältä tai asettamalla näytönsäästäjä toimimaan tietoko

122LisenssiThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing L

123Sanasto480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Nämä pyyhkäisynopeudet viittaavat kuvan tarkkuuden määritteleviin pyyhkäisyjuoviin. Pyyhkäisynopeuden

13Varotoimet paneelia käsiteltäessäÄlä aseta tuotetta kuvan osoittamalla tavalla. Paneeli voi rikkoutua helposti.!Aseta tuote kuvan osoittamalla taval

14 -Jos pakkauksesta puuttuu jokin osa, ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. -Erikseen myytävät osat ja lisätarvikkeet voivat oll

15Erikseen myytävät osat -Oheisia lisätarvikkeita voi ostaa lähimmältä jälleenmyyjältä.Seinäteline RS232C-stereokaapeli DVI-kaapeli HDMI-DVI-kaapeliDP

16Laitteen osatOhjauspaneeliOhjauspaneelin näppäinKaiutinKaukosäätimen anturi ―Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien.

17 ―Jos painat ohjauspaneelin näppäimen -painiketta, kun laitteeseen on kytketty virta, hallintavalikko tulee näyttöön.HallintavalikkoPainikkeet Kuva

18Kääntöpuoli ―Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun parantamiseksi il

19Varkaudenestolukko ―Varkaudenestolukon ansiosta laitetta voi käyttää turvallisesti julkisilla paikoilla. ―Lukituslaitteen muoto ja lukitustapa voiva

2SisällysluetteloEnnen laitteen käyttöäTekijänoikeudet 5Turvallisuusohjeet 6Symbolit 6Puhdistaminen 6Säilytys 7Sähköturvallisuus 7Asennus 8Käyttö 10Va

20 -Kaukosäätimen painikkeiden toiminnot saattavat olla erilaisia eri laitteissa.Kaukosäädin ―Jos muita näyttölaitteita käytetään samoissa tiloissa ku

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlNäytä nykyisen tulolähteen tiedot.Siirry ylempään, alempaan, vasemman- tai oikeanpuoleiseen

22Kytkeminen IR-stereokaapelilla (myydään erikseen)Kytke ulkoinen valotasoanturi laitteen virran ollessa katkaistuna. Kytke sitten laitteeseen virta

23Ennen laitteen asentamista (asennusopas)Vahinkojen välttämiseksi tämä laite on aina kiinnitettävä tukevasti lattiaan tai seinään asennusohjeiden muk

24ABCEKuva 1.3 Näkymä sivultaD DKuva 1.2 Näkymä sivultaAsennus seinäsyvennykseen ―Saat lisätietoja Samsungin asiakaspalvelusta.Näkymä ylhäältäA Vähint

25Seinätelineen asentaminenSeinätelineen asentaminenSeinätelineellä (myydään erikseen) tuotteen voi kiinnittää seinälle.Tarkat tiedot seinätelineen as

26Kaukosäädin (RS232C)Kaapelien liitäntäRS232C-kaapeliLiitäntäRS232C (9 nastaa)NastaTxD (nro 2), RxD (nro 3), GND (nro 5)Bittinopeus9600 bpsDatabitit8

27 •RS232C-kaapeliLiitin: 9-nastainen D-Sub-stereokaapeli1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Naaras RxTxGnd235--------><------------------325TxRxG

28 •Liitin: RJ45Suoraan kytketty lähiverkkokaapeli (PC – HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignaaliP1 P2 SignaaliTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <-------

29Liitännät •Liitäntä 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Liitäntä 2RJ45 RJ45 •Liitäntä 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN

3SisällysluetteloDevice ID 59PC Connection Cable 59Video Wall 60Video Wall 60Horizontal x Vertical 60Screen Position 61Format 61More settings 62Näytön

30OhjauskooditOhjausobjektin tilan tarkastelu (hae-hallintakomento)Etuliite Komento ID Tietojen pituus Tarkistussumma0xAA Komentotyyppi 0Hallinta (ase

31Virranhallinta •ToimintoTuotteen voi laittaa päälle ja pois päältä tietokoneen kautta. •Virran tilan näyttäminen (hae virta päällä / pois päältä -ti

32Tulolähteen hallinta •ToimintoTuotteen tulolähteen voi vaihtaa tietokoneen kautta. •Tulolähteen tilan tarkastelu (hae tulolähteen tila)Etuliite Kome

33Näyttötilan hallinta •ToimintoTuotteen näyttötilan voi vaihtaa tietokoneen kautta.Näyttötilaa ei voi hallita, kun Video Wall -toiminto on käytössä.

34PIP päällä / pois päältä •ToimintoTuotteen PIP-tilan voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tietokoneen kautta. ―Käytettävissä vain niissä malleiss

35Videoseinätilan hallinta •ToimintoVideo Wall -tilan voi ottaa käyttöön tietokoneen kautta.Tätä komentoa voi käyttää vain sellaisissa tuotteissa, joi

36Videoseinä käytössä •ToimintoHenkilökohtainen tietokone käynnistää tai sammuttaa laitteen videoseinän. •Hae videoseinän virtatilaEtuliite Komento ID

37Videoseinämalli 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Pois0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13

38Wall_SNo : Tuotenumeron koodi asetettu laitteeseenVideoseinämalli 10x10: ( 1 ~ 100)Aseta numeroTiedot1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •AckEtuliite

39Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttöEnnen kytkemistäMuistettava ennen kytkentää ―Ennen kuin kytket lähdelaitteen, lue sen mukana tuleva käyttöopas.Eri

4SisällysluetteloAuto Power Off 91Temperature Control 91Change PIN 92General 93Security 93HDMI Hot Plug 93Reset System 94Äänen säätöHDMI Sound 95Sound

40Kytkeminen DVI-kaapelilla (digitaalinen)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INKytkeminen HDMI-DVI-kaapelillaHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

41Kytkeminen HDMI-kaapelillaHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Kytkeminen DP-kaapelillaDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz) •DP:n käy

42Kytkeminen videolaitteeseen •Älä kytke virtajohtoa, ennen kuin olet kytkenyt kaikki muut kaapelit.Varmista, että kytket lähdelaitteen ennen virtajoh

43Kytkeminen HDMI-kaapelillaHDMI-kaapelilla tai HDMI–DVI-kaapelilla (enintään 1080p) •Kuvan ja äänen laatu on parempi, kun tuote kytketään digitaalise

44Lähiverkkokaapelin kytkeminen ―Kytkentään käytettävät osat voivat olla erilaisia eri laitteissa.RJ45

451 Kohdista aukot ja aseta verkkolaite kuvan osoittamalla tavalla laitteen päälle.AB2 Aseta ensin verkkolaitteen kielekkeet laitteessa oleviin koloih

46Verkkolaitteen liittäminen (myydään erikseen) ―Saat ohjeet verkkolaitteen liittämiseen verkkolaitteen käyttöohjeista.MagicInfoMagicInfon käyttäminen

47MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

48Tulolähteen vaihtaminenSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPC -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Voit valita eri lähteitä ja muuttaa

49MDC:n käyttöKun painat On-painiketta Off-painikkeen painamisen jälkeen, laite tarkistaa tilaansa noin minuutin ajan. Jos haluat suorittaa komennon,

5Ennen laitteen käyttöäTekijänoikeudetTämän oppaan tiedot voivat muuttua laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.© 2014 Samsung ElectronicsTä

50Yhteyden muodostaminen MDC:henMDC:n käyttö RS-232C-kaapelilla (sarjatiedonsiirtostandardien mukaisesti)RS-232C-sarjakaapeli on kytkettävä tietokonee

51MDC:n käyttö Ethernetin kauttaAnna ensisijaisen näyttölaitteen IP-osoite ja kytke laite tietokoneeseen. Näyttölaitteet voidaan liittää toisiinsa läh

52Yhteys käyttämällä ristiinkytkettyä LAN-kaapelia ―Useita tuotteita voidaan yhdistää tuotteen RS232C IN / OUT -portin kautta.RS232C OUTRJ45

53KotitoimintoNäytä näytössä useita lähteitä samaan aikaan. •Off •PIP: Ulkoisen videolähteen kuva näkyy pääruudussa ja tuotteen kuva näkyy PIP-alaruud

54Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Valitse laitteen käyttötilaan sopiva kuva

55On/O TimerHOME → On/Off Timer → ENTER E티커On/Off Timer -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen. ―Kello on asetettava ennen Clock Set -t

56Holiday ManagementAjastin on poissa käytöstä lomaksi määriteltynä aikana. •Add Holiday: Määrittele loma-ajaksi haluamasi ajanjakso.Valitse lisättävä

57Network SettingsHOME → Network Settings→ ENTER ENetwork Settings -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Näytä verkkoasetukset.

58MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Vaihda lähteeksi MagicI

59ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Määrittele tunnus vastaano

6TurvallisuusohjeetVaaraSÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAAVaara : ÄLÄ IRROTA KANTTA, SILLÄ SIITÄ VOI AIHEUTUA SÄHKÖISKUN VAARA. (TAI TAKAPANEELIA)LAITTEEN SIS

60Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Muokkaa videoseinän muodostamiseksi kytkettyjen

61Screen PositionJos haluat järjestää jaetut näytöt uudelleen, säädä kunkin laitteen matriisissa olevaa numeroa Screen Position -toiminnolla.Jos valit

62More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Kuva-asetusvalikko tulee näyttöön.

63Näytön säätöMääritä Picture-asetukset (Backlight, Color Tone jne.).Picture-valikon kohdat saattavat olla erilaisia eri malleissa.Picture ModeMENU m

64Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightBrightnessContra

65Color TemperatureMENU m → Picture → Color Temperature → ENTER EPictureColor Temperature10000K -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Sää

66GammaMENU m → Picture → Gamma → ENTER EPictureGamma 0 -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Ensisijaisen värin voimakkuuden säätö. ―Jos

67Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic Backl

68Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOONormalOCustomO -Näytetty kuva saattaa vaihdella m

69Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeAuto Motion PlusDynamic BacklightOOLowOCustomO -Näytetty kuva saattaa vaihdella mall

7SäilytysKiiltävien tuotteiden ominaisuuksista johtuen lähellä olevat ultraäänikostuttimet voivat aiheuttaa tuotteessa valkoisia tahroja. ―Ota yhteyt

70Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER E· Picture SizePicture Size 16:9Zoom/PositionResolution O -Näytetty kuva saattaa vaihdella mall

71· Picture SizePicture Size CustomZoom/PositionResolution O -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Zoom/PositionSäädä näytön kokoa ja pa

72Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment -Käytettävissä vain PC-tilassa. -Näytetty kuva saattaa vaihdella m

73Picture OMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture O -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Valitsemalla Picture Off voit

74OnScreen DisplayMulti ScreenMENU m → OnScreen Display → Multi Screen → ENTER EOnScreen DisplayMulti ScreenRotationScreen ProtectionMessage DisplayMe

75PIPSourceScreen SizePositionSelect SoundAspect RatioPCÕÃMainFull ScreenClose -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen. -Näytetty kuva saat

76Rajoitukset ―Jaetuissa näytöissä ei voi käyttää samaa syöttölähdettä samaan aikaan. Määritä jokaiselle jaetulle näytölle eri syöttölähde. ―Jos näytt

77Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen SizeSelect SoundClose -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen SizeSel

78Four ScreenMainSub 1Sub 2Sub 3Select SoundClose -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Four Screen (Landscape)Kun näytössä on ulkoisen l

79RotationMENU m → OnScreen Display → Rotation → ENTER ERotationRotate MenuRotate ContentAspect RatioLandscapeLandscapeFull Screen -Näytetty kuva saat

8VaaraÄlä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä. •Laite voi vahingoittua sähköiskun seurauksena.!Käytä vain Samsungin toimittamaa virtajohtoa. Älä

80Screen ProtectionMENU m → OnScreen Display → Screen Protection → ENTER EScreen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -Näytetty ku

81TimerVoit asettaa Screen Protection -toiminnon ajastimen.Screen Protection -toiminto pysäytetään automaattisesti tietyn ajan kuluttua. •Timer (Off /

82Screen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOO -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Immediate DisplayValitse näytönsä

83Menu LanguageMENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER EOnScreen DisplayMenu Language English -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riip

84SystemSetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlDVI77

85TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClock SetDSTSleep TimerPower On DelayOO0 sec -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Voit määri

86MagicInfo I SourceMENU m → System → MagicInfo I Source → ENTER E -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen. ―MagicInfo I Source -toiminto o

87Auto Source SwitchingMENU m → System → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingPrimary Source RecoveryPrimary Sou

88Auto Power OnTämä toiminto käynnistää laitteen automaattisesti, kun se kytketään pistorasiaan. Virtapainiketta ei tarvitse painaa. •Off / OnPC Modul

89Power ControlAuto Power OnPC Module PowerStandby ControlNetwork StandbyPower ButtonOAutoOPower On Only -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista r

9Älä asenna laitetta epävakaalle tai tärisevälle pinnalle (esimerkiksi epävakaalle hyllylle tai kaltevalle pinnalle). •Laite voi pudota ja vahingoittu

90Energy SavingVähennä virrankulutusta säätämällä näytön kirkkautta. •Off / Low / Medium / HighEco SensorVirransäästön tehostamiseksi kuva-asetukset m

91Eco SolutionEnergy SavingEco SensorScreen Lamp ScheduleNo Signal Power O Auto Power OOOOO -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.N

92Change PIN -ikkuna avautuu.Valitse PIN-koodiksi mitkä tahansa neljä numeroa ja kirjoita ne Enter a new PIN. -kenttään. Kirjoita samat neljä numeroa

93GeneralMENU m → System → General → ENTER EGeneralSecurityHDMI Hot Plug On -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.SecurityAnna nelinumero

94Tämä toiminto palauttaa järjestelmävalikon asetukset oletusarvoihin.Reset SystemMENU m → System → Reset System → ENTER ESystemReset System -Näytetty

95Äänen säätöMääritä laitteen ääniasetukset (Sound).HDMI SoundMENU m → Sound → HDMI Sound → ENTER ESoundHDMI SoundSound on Video CallSpeaker Selection

96Sound on Video CallMENU m → Sound → Sound on Video Call → ENTER ESoundSound on Video Call Current Source -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista r

97Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound -Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Näytetty kuva saattaa vaihdella

98TukiSoftware UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER ESoftware Update -valikon kautta voi päivittää tuotteen ohjelmiston uusimpaan versioon

99Valitse Go to Home, jossa voit toistaa muistilaitteissa tai yhdistetyssä verkossa olevaa sisältöä.Multi ScreenUlkoisen videolähteen kuva näkyy pääru