Samsung U32D970Q Manuale Utente

Οθόνη UHDΕγχειρίδιο χρήσηςΤο χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοπο

10ΛειτουργίαΠροειδοποίησηΤο εσωτερικό του προϊόντος διαπερνάται από ρεύμα υψηλής τάσης. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το προ

100MENAEGYPT08000-72678616580http://www.samsung.com/eg/supportIRAN021-8255 http://www.samsung.com/iran/supportJORDAN0800-2227306 5777444http://www.sam

101AFRICABOTSWANA8007260000 http://www.samsung.com/supportBURUNDI200 http://www.samsung.com/supportCAMEROON7095-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/

102Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη) ―Στις περιπτώσεις όπου ζητάτε την παροχή υπηρεσιών, ενδέχεται να χρεώνεστε

103Σωστή απόρριψηΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογή

104ΟρολογίαOSD (On Screen Display)____ Η προβολή στην οθόνη (OSD) σάς επιτρέπει να διαμορφώνετε τις ρυθμίσεις που εμφανίζονται στην οθόνη για να βελτι

11Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν παρεμποδίζονται από τραπεζομάντιλα ή κουρτίνες. •Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά λόγω αυξημένης εσωτερικής θερμοκρασία

12!Ξεκουράζετε τα μάτια σας για περισσότερο από 5 λεπτά για κάθε 1 ώρα χρήσης του προϊόντος. •Η κούραση στα μάτια θα μειωθεί.Μην αγγίζετε την οθόνη ότ

13ΠροετοιμασίαΚεφάλαιο 02Έλεγχος των μερών -Επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν εάν λείπουν κάποια μέρη. -Η όψη των μερών και τ

14ΕξαρτήματαΚουμπιά στην πρόσοψη ―Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθο

15Εικονίδια ΠεριγραφήΌταν εμφανίζεται ο Οδηγός κουμπιών ρυθμιζόμενης λειτουργίας, πατήστε το κουμπί για να ορίσετε τις ρυθμίσεις του PIP/PBP. ―Για λε

16Πίσω πλευρά ―Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποί

17Εγκατάσταση ―Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποί

18Τοποθετήστε ένα προστατευτικό ύφασμα ή μαξιλάρι σε μια επίπεδη επιφάνεια. Ακολούθως, τοποθετήστε το προϊόν επάνω στο ύφασμα ή στο μαξιλάρι, με την π

19Εγκατάσταση κιτ στήριξης σε τοίχο ή βάσης στήριξης σε γραφείο2413 - Προσαρτήστε εδώ το κιτ στήριξης σε τοίχο ή τη βάση στήριξης σε γραφείο - Βάση στ

2Πίνακας περιεχομένωνΠριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠνευματικά δικαιώματα 5Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση 6Προφυλάξεις αποθήκευσης 6Προειδοποι

20Ρύθμιση της ανάκλισης και του ύψους του προϊόντος ―Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχ

21Αντικλεπτική κλειδαριά ―Μια αντικλεπτική κλειδαριά επιτρέπει την ασφαλή χρήση του προϊόντος ακόμα κι όταν βρίσκεστε σε δημόσιους χώρους. ―Το σχήμα τ

22MagicRotation AutoΗ λειτουργία MagicRotation Auto ανιχνεύει την περιστροφή των οθονών που διαθέτουν αισθητήρα περιστροφής και περιστρέφει την εικόνα

23Περιστροφή της οθόνηςΚατά την περιστροφή της οθόνης, η γωνία περιστροφής προβάλλεται στην οθόνη.0° 90°Τα στοιχεία του μενού προβολής στην οθόνη (OSD

24Χρήση του του NCE (Natural Color Expert)Κεφάλαιο 03Τι είναι η μικρορύθμιση οθόνης;Η διαχείριση των περισσότερων ψηφιακών εικόνων γίνεται στην οθόνη.

25Τι είναι το NCE (Natural Color Expert);Το πρόγραμμα Natural Color Expert (εφεξής "NCE") αναπτύχθηκε από τη Samsung Electronics για την εμφ

26Έναρξη του NCE (Natural Color Expert)Σύνδεση της συσκευής μικρορύθμισης1 Συνδέστε τη θύρα PC IN του προϊόντος σε μια θύρα USB του υπολογιστή χρησιμο

27Λειτουργίες του προγράμματος NCEΔιάταξη και στοιχεία μενού της αρχικής οθόνης του προγράμματος NCEΕπιλέξτε Profile List για προβολή των πληροφοριών

28Διάταξη και στοιχεία μενού της οθόνης ομοιομορφίαςΕκτελέστε τη διαδικασία μικρορύθμισης για τη ρύθμιση Uniformity για βελτιστοποίηση της ομοιομορφία

29Έναρξη μικρορύθμισης Εάν το Profile List δεν περιέχει κάποιο προφίλ, επιλέξτε Default και στη συνέχεια ξεκινήστε τη μικρορύθμιση.Εάν το Profile List

3Πίνακας περιεχομένωνContrast 44Ρύθμιση του Contrast 44Sharpness 45Ρύθμιση του Sharpness 45Color 46Ρύθμιση του Color 46Dual Color Mode 47Ρύθμιση του D

304 Διαμορφώστε τη ρύθμιση Black Level. Εάν δεν τροποποιείτε τη ρύθμιση επιπέδου μαύρου μετακινώντας το κουμπί ρυθμιστικού, εφαρμόζεται αυτόματα η ελά

317 Ξεκινήστε τη μικρορύθμιση. •Επιλέξτε τη συνδεδεμένη συσκευή μικρορύθμισης και στη συνέχεια επιλέξτε Next. •Τοποθετήστε τη συσκευή μικρορύθμισης στ

32Προηγμένο1 Οι ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη μικρορύθμιση μπορούν να διαμορφωθούν από μία μόνο σελίδα.2 Ξεκινήστε τη μικρορύθμιση. •Επιλέξτε τη συ

333 Μετά τη μικρορύθμιση, μπορείτε να συγκρίνετε τις οθόνες πριν και μετά τη μικρορύθμιση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά After / Before.Επιλέξτε Save για

34Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΚεφάλαιο 04Πριν από τη σύνδεσηΠροτού συνδέσετε αυτό το προϊόν με τις άλλες συσκευές, ελέγξτε τα παρακάτω.Σημεία

35Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI ―Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίσ

36Σύνδεση σε ακουστικά ή ηχεία ―Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντ

37Αφαιρέστε το ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ κρατώντας το με τα δύο χέρια και σύροντάς το προς τα κάτω όπως υποδεικνύεται από το βέλος.Τοποθετήστε και στερεώστ

38Σύνδεση του προϊόντος σε υπολογιστή ως USB HUBΣύνδεση υπολογιστή στο προϊόν ―Το προϊόν μπορεί να λειτουργήσει ως HUB με σύνδεση σε υπολογιστή μέσω ε

39Χρήση του προϊόντος ως USB HUBΧρησιμοποιώντας το προϊόν ως διανομέα, μπορείτε να συνδέσετε στο προϊόν και χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα διάφορες συσκευ

4Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΑπαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung 82Δοκιμή του προϊόντος 82Έλεγχος

40Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης ―Μπορείτε να ορίσετε την καλύτερη τιμή ανάλυσης και συχνότητας γι' αυτό το προϊόν, εκτελώντας εγκατάσταση των

41Ρύθμιση της οθόνηςΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις οθόνης, όπως τη φωτεινότητα.Παρέχεται λεπτομερής περιγραφή για κάθε λειτουργία. Ανατρέξτε στο προϊόν σας

42Ρύθμιση του Color Mode (με συνδεδεμένη μια συσκευή AV) ―Όταν η εξωτερική πηγή εισόδου είναι συνδεδεμένη μέσω DVI/HDMI/DP και το PC/AV Mode έχει ρυθμ

43BrightnessΡυθμίζει τη γενικότερη φωτεινότητα της εικόνας. (Εύρος: 0~100)Μια υψηλότερη τιμή θα δώσει φωτεινότερη όψη στην εικόνα. ―Αυτό το μενού δεν

44ContrastΡυθμίστε την αντίθεση μεταξύ των αντικειμένων και του φόντου. (Εύρος: 0~100)Η υψηλότερη τιμή θα αυξήσει την αντίθεση, έτσι ώστε το αντικείμε

45SharpnessΚάνει το περίγραμμα των αντικειμένων πιο φωτεινό ή πιο θολό. (Εύρος: 0~100)Μια υψηλότερη τιμή θα κάνει το περίγραμμα των αντικειμένων ευκρι

46ColorΠαρέχεται λεπτομερής περιγραφή για κάθε λειτουργία. Ανατρέξτε στο προϊόν σας για λεπτομέρειες. ―Δεν είναι διαθέσιμο όταν η ρύθμιση PIP/PBP Mode

47Dual Color ModeΔιαιρέστε την οθόνη σε δύο τμήματα για να εκχωρήσετε διαφορετικές ρυθμίσεις σε κάθε μία διαιρεμένη οθόνη. ▶▶PictureColor ModeBrightn

48Response TimeΕπιταχύνετε το ρυθμό απόκρισης της οθόνης ώστε να φαίνονται πιο ζωντανά και φυσικά τα βίντεο. ―Όταν δεν βλέπετε ταινία, είναι προτιμότε

49View Calibration ValuesΠροβολή ρυθμίσεων βαθμονόμησης που ορίστηκαν με το πρόγραμμα Natural Color Expert. ▶▶▶▶PictureSharpnessColorDual Color ModeR

5Πνευματικά δικαιώματαΤα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης της ποιότητας.ⓒ 2014 Samsung

50HDMI Black LevelΑν μια συσκευή αναπαραγωγής DVD ή ένας αποκωδικοποιητής συνδεθεί στο προϊόν μέσω HDMI, ενδέχεται να μειωθεί η ποιότητα της εικόνας (

51Reset Color ModeΕπαναφέρει την τρέχουσα λειτουργία χρώματος στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. ▶▶▶▶PictureSharpnessColorDual Color ModeResponse TimeVie

52Ρύθμιση οθόνηςΚεφάλαιο 06Image SizeΑλλαγή του μεγέθους οθόνης. ―Αυτό το μενού δεν είναι διαθέσιμο όταν η PIP/PBP Mode έχει οριστεί σε On και η ρύθμι

53Στη λειτουργία AV 와이드33▶ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPChoose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.4:316:9Scree

54H-Position & V-PositionH-Position: Μετακινήστε την οθόνη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.V-Position: Μετακινήστε την οθόνη προς τα επάνω ή προς

55PIP/PBPΗ λειτουργία PIP (Picture in Picture) διαχωρίζει την οθόνη σε δύο τμήματα. Μια συσκευή προέλευσης εμφανίζεται στην κύρια οθόνη την ίδια στιγμ

56Ρύθμιση του PIP/PBP Mode스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&ColorTurn PIP/PBP

57Ρύθμιση του Size스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&ColorSelect the size and a

58Ρύθμιση του Position ―Δεν ισχύει όταν το Size έχει ρυθμιστεί σε ή (λειτουργία PBP).스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePosit

59Ρύθμιση του Sound Source스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&ColorSet which scr

6Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάστασηΦροντίστε να υπάρχει κάποιος χώρος γύρω από το προϊόν για εξαερισμό. Κάποια εσωτερική άνοδος της θερμοκρασίας ενδ

60(υπάρχει στη λειτουργία PBP(Size ))스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&ColorS

61Ρύθμιση του SourceΛειτουργία PIP(υπάρχει στη λειτουργία PIP(Size / / ))스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound S

62Επιλέξτε μια πηγή εισόδου για τη συσκευή που εμφανίζεται σε καθεμία από τις διαιρεμένες οθόνες.1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη του προϊόντ

63(υπάρχει στη λειτουργία PBP(Size )) SourceDisplayPort1 DisplayPort2ApplyCancel -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντ

64Ρύθμιση του Image SizeΛειτουργία PIPΣτη λειτουργία PC스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeCo

65Λειτουργία PBP(υπάρχει στη λειτουργία PBP(Size )) Image SizeWideWideWideWideApply Cancel(υπάρχει στη λειτουργία PBP(Size )) Image SizeApplyWideW

66Ρύθμιση του Contrast&ColorΛειτουργία PIP스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&am

67Λειτουργία PBP(υπάρχει στη λειτουργία PBP(Size )) Contrast&ColorCancel: 75: 50/50/50ContrastR/G/B Gamma(υπάρχει στη λειτουργία PBP(Size )) Co

68Συντονισμός του OSDΠαρέχεται λεπτομερής περιγραφή για κάθε λειτουργία. Ανατρέξτε στο προϊόν σας για λεπτομέρειες.Κεφάλαιο 07LanguageΟρισμός της γλώ

69Display TimeΡυθμίστε το μενού προβολής στην οθόνη (OSD) να εξαφανίζεται αυτόματα εάν το μενού δεν χρησιμοποιηθεί για ορισμένη χρονική περίοδο.Μπορεί

7Καθαρισμός ―Να είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό, καθώς η οθόνη και το εξωτερικό των προηγμένων μοντέλων LCD γρατζουνίζονται εύκολα. ―Ακολουθήστε

70Ρύθμιση και επαναφοράΠαρέχεται λεπτομερής περιγραφή για κάθε λειτουργία. Ανατρέξτε στο προϊόν σας για λεπτομέρειες.Κεφάλαιο 08Eco SavingΗ λειτουργία

71USB Super ChargingΦορτίστε την μπαταρία της συνδεδεμένης συσκευής εισόδου γρήγορα από τη θύρα USB 3.0 του προϊόντος. ▶▶▶▶Eco SavingUSB Super Chargi

72PC/AV ModeΡυθμίστε το PC/AV Mode στο AV. Το μέγεθος της εικόνας θα αυξηθεί.Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη κατά την παρακολούθηση μιας ταινίας. ▶▶▶▶Ec

73DisplayPort Ver.Επιλέξτε την έκδοση του Displayport που διαθέτετε. Η έκδοση 1.1 του Displayport υποστηρίζει High Bit Rate 1, ενώ η έκδοση 1.2 υποστ

74Source DetectionΕνεργοποιήστε τη λειτουργία Source Detection. ―Δεν είναι διαθέσιμο όταν η ρύθμιση PIP/PBP Mode έχει οριστεί στο On. ▶▶▶가속반복▶USB Sup

75Key Repeat TimeΕλέγξτε το ρυθμό απόκρισης ενός κουμπιού όταν πατιέται. ▶▶자동가속반복▶USB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Rep

76Off TimerΜπορείτε να ρυθμίσετε το προϊόν, ώστε να σβήνει αυτομάτως. ▶▶▶▶USB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Repeat Time

77설정 에코 세이빙PC/AV 모드입력 인식키반복 시간설정꺼짐 예약모두 초기화해제▶자동가속반복▶Off TimerTurn Off AfterOff TimerSet the monitor to automatically turn off after a certain time p

78Reset AllΕπαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. ▶▶▶▶USB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.

79Το μενού Information και άλλα μενούΠαρέχεται λεπτομερής περιγραφή για κάθε λειτουργία. Ανατρέξτε στο προϊόν σας για λεπτομέρειες.Κεφάλαιο 09Informa

8Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας. •Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.!Καθαρίστε τη σκόνη γύρω

80Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Brightness και Contrast στην αρχική οθόνηΠροσαρμόστε τη ρύθμιση Brightness, Contrast χρησιμοποιώντας το κουμπί στην οθόνη

81Εγκατάσταση του λογισμικούΚεφάλαιο 10Easy Setting BoxEasy Setting BoxΤο Easy Setting Box επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιήσουν την οθόνη χωρισμ

82Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΚεφάλαιο 11Απαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SamsungΠροτού καλέσετε το Κέντρ

83Ελέγξτε τα παρακάτω.Εγκατάσταση (λειτουργία υπολογιστή)Προβλήματα ΛύσειςΗ οθόνη εξακολουθεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται.Ελέγξτε ότι το

84Προβλήματα ΛύσειςΕμφανίζεται το μήνυμα Not Optimum Mode.Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν το σήμα από την κάρτα γραφικών υπερβαίνει τη μέγιστη ανάλυση

85ΉχοςΠροβλήματα ΛύσειςΔεν υπάρχει ήχος.Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ήχου ή ρυθμίστε την ένταση.Ελέγξτε την ένταση του ήχου.Η ένταση του ήχου είναι

86Ερωτήσεις & απαντήσειςΕρώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα;Ορίστε τη συχνότητα στην κάρτα γραφικών σας. •Windows XP: Επιλέξτε Πίνακα

87Ερώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να ρυθμίσω τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας; •Windows XP: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθμ

88ΠροδιαγραφέςΚεφάλαιο 12- Μέγεθος- Επιφάνεια προβολήςΟριζόντιαΚατακόρυφα- Διαστάσεις (Π x Υ x Β)ΒΠΥΓενικάΌνομα μοντέλου U32D970Οθόνη ΜέγεθοςΚατηγορία

89Όνομα μοντέλου U32D970Βύσματα σήματοςDL-DVI, HDMI, DP ΘύραΠεριβαλλοντικές συνθήκες ΛειτουργίαΘερμοκρασία: 10 C – 40 C (50 F – 104 F)Υγρασία: 10 % έω

9!Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε όχημα και μην το αφήνετε εκτεθειμένο σε σκόνη, υγρασία (σταγόνες νερού κ.λπ.), λάδι ή καπνό. •Μπορεί να προκληθεί πυρκα

90Εξοικονόμηση ενέργειαςΗ λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας αυτού του προϊόντος μειώνει την κατανάλωση της ενέργειας απενεργοποιώντας την οθόνη και α

91Πίνακας τυπικών λειτουργιών σήματος -Αυτό το προϊόν μπορεί να ρυθμιστεί μόνον σε μία τιμή ανάλυσης για κάθε μέγεθος οθόνης, προκειμένου να επιτευχθε

92Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz)Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)Ρολόι εικονοστοιχείων (MHz)Πολικότητα συγχρονισμού (Οριζ./Κατακ.)VESA, 800 x 60037,879 60

93ΠαράρτημαΚεφάλαιο 13Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμο ―Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το

94LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

95LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)TRINIDAD &

96EUROPEESTONIA800-7267 http://www.samsung.com/ee/supportFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.com/fi/supportFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.

97EUROPEPORTUGAL808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/supportROMANIA08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT http://www.samsung.com/ro/supportSERB

98CISMONGOLIA7-495-363-17-00 http://www.samsung.com/supportRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.com/ru/supportTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http:

99S.E.ANEW ZEALAND0800 726 786 http://www.samsung.com/nz/supportPHILIPPINES1-800-10-7267864 [PLDT]1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]02-422211