Samsung SAMSUNG ES75 manuali

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.69 MB |

Russo

Indice

User Manual

1

Предупреждение

3

Внимание!

4

Содержание

4

Системная диаграмма

8

Рабочие элементы

10

Как вставить карту памяти

16

Использование защитного чехла

16



17



18

Использование меню

21

Начало съемки/записи

22

Кнопки зума

30

Кнопка питания

30

Кнопка спуска

30

Кнопка МАКРО ( ) / ВНИЗ

32

Кнопка ИНФО (DISP) / ВВЕРХ

32

Блокировка автофокусировки

34

Кнопка ВСПЫШКА ( ) / ВЛЕВО

34

Кнопка АВТОСПУСК

36

Кнопка MENU

38

Съемка ( )

38

Кнопка OK

38



51



51



51

Дисплей ( )

52

Настройки

54



60



60



61



61



63

Кнопка ЭСКИЗЫ (

64

) / УВЕЛИЧЕНИЕ (

64

Кнопка ИНФО (DISP) / ВВЕРХ

65

Кнопка УДАЛИТЬ (

66

Редакт. ( )

69

Включение слайдшоу (

73

Включение слайдшоу ( )

74

Параметры файла ( )

75

PictBridge

80

PictBridge: выбор снимка

81

PictBridge: настройка печати

81

PictBridge: СБРОС

82

Важные замечания

82

Предупреждающие сообщения

84

Технические характеристики

87

Для пользователей Windows

90

Компьютер

92

Обмен файлами с компьютером

94

(для Windows)

94

Передача файлов на компьютер

94

(для Mac)

94

Вопросы и ответы

96

Правильная утилизация изделия

98

Подлежит использованию

99

Срок службы: 5 лет

99

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 15.50 MB |

Indice

User Manual

1

사용하기 전에카메라 사용 안내

2

B급 기기 (가정용 방송통신기기)

2

경 고 (WARNING)위 험 (DANGER)

3

주 의 (CAUTION) 목차

4

089 파일 전송하기(Windows)

7

093 파일 전송하기(Mac)

7

095 FAQ

7

카메라 각 부분의 명칭

10

전지 취급 시 다음 사항을 꼭 지켜주세요

15

충전 방법에 대한 권고 지침

15

메모리 카드 연결전원 연결

16

긁힘 방지 스킨 케이스 사용하기

16

메모리 카드 사용시 주의 사항

17

카메라를 처음 사용할 때

19

촬영 모드의 화면표시

20

MENU 사용법

21

촬영 모드의 시작

22

촬영시 주의할 사항

29

카메라 버튼을 이용한 촬영 기능 설정

30

[ 텔레 ] [ 광학 줌 2배 ] [ 와이드 ]

31

[ 디지털 줌 3배 ]

31

[ 텔레 ] [ 와이드 ]

31

정보 (DISP) / 상 버튼

32

매크로( ) / 하 버튼

32

매크로( ) / 하 버튼(초점 조정)

33

초점 잠금 플래시( ) / 좌 버튼

34

플래시( ) / 좌 버튼

35

셀프타이머( ) / 우 버튼

36

)MENU 버튼

38

MENU 버튼을 이용한 촬영 기능 설정 방법

39

사진 사이즈 / 동영상 사이즈

39

화질 / 촬영 속도

40

이미지 촬영 시 감도를 선택할 수 있습니다

41

광원 조건에 따라 자연스러운 색상의

41

이미지를 얻을 수 있습니다

41

다양한 얼굴 인식 기능을 설정할 수 있습니다

42

촬영할 수 있습니다

45

다양한 느낌의 사진 스타일을 설정할 수 있습니다

46

촬영할 수 있게 합니다

48

[ 음성 녹음 모드 ]

49

동영상 음성 제거

50

자체 기능 설명

52

Language (언어 설정)

54

날짜/시간 설정

55

날짜 형식 설정 방법

56

자동 전원 꺼짐

57

단 PAL은 BDGHI 방식만 지원합니다

58

외부모니터 연결

58

카메라 전면의 보조광 램프를 켜고 끌 수 있습니다

58

재생 모드의 시작

60

재생 모드의 화면 표시

62

파일을 잘라내시겠습니까?

64

재생 & 일시 정지 / OK 버튼

65

1 31211 5

66

메뉴를 이용한 재생 기능 설정

67

사진 사이즈 변경

69

® : 좌우 반전]

70

멀티 슬라이드쇼 ( )

73

파일 관리 (

76

PictBridge

80

PictBridge : 사진 선택

81

PictBridge : 인쇄 설정

81

PictBridge : 초기화

82

사용시 주의 사항

82

서비스를 의뢰하기 전에

85

일반 매크로 자동 매크로

87

파일 전송하기(Windows)

90

파일 전송하기(Windows) 파일 전송하기(Mac)

94

파일 전송하기(Mac)

95

Planet First는

97

개봉된 상품은 반품 및 환불이 불가능합니다

98

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.71 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Kaamera tundmaõppimine

2

Juhtnöörid

2

Ettevaatust

4

Sisukord

4

Komplekti sisu

8

Kaamera osad ja funktsioonid

10

Toiteallikaga ühendamine

13

Mälukaardi paigaldamine

16

LCD-ekraani indikaator

20

Menüü kasutamine

21

Salvestusrežiimiga alustamine

22

Pildistamisel pidage meeles

29

ZOOM nupp

30

POWER (toite) nupp

30

Päästikunupp

30

Nupp Info (DISP) / Üles

32

/ Alla nupp

32

Fookuse lukustus

34

/ Vasakule nupp

34

/ Paremale nupp

37

MENU (menüü) nupp

38

Pildistamine ( )

38

Helitugevus

51

Käivitusheli

51

Katiku heli

51

Helisignaal

51

Kuva ( )

52

Mälu vormindamine

54

Lähtestamine

54

Language (Keel)

54

2010 / 01 / 01 12:00

55

Failinimi

56

Kuupäeva tüüpi seadistamine

56

Salvestuskuupäeva jäljend

57

Automaatne väljalülitus

57

Kollane - Video

58

Valge - Heli

58

USB seadistamine

59

Esitusrežiimi alustamine

60

Nutikas album

63

Pisipildi (

64

) / suurendamise (

64

) nupp

64

Nupp Info ( DISP )

65

[Üks pilt]

66

[Pisipilt]

66

Redigeeri ( )

69

Piltide valimine

73

Taustamuusika seadmine

74

Faili suvandid ( )

75

Tühista TühistaTühista

78

PictBridge

80

PictBridge : Pildi valimine

81

PictBridge : Printimise säte

81

PictBridge : Lähtestamine

82

Olulised märkused

82

Hoiatuse indikaator

84

Tehnilised andmed

87

Windowsi kasutajatele

90

Valige Arvuti

92

(Windows puhul)

94

(Mac puhul)

94

PlanetFirst

98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 15.40 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1



2



2



4



5



7



8



8



10



13



16



16



17



19



20



21



22

56

30



31

][

32

([

32

]) ([

32



34

DIS •

35



37

 /

39



40

 /

40



41



42

10 •

43



44



44



45



46



47



48



49



49



50



51



51



51



51



52



53



53



53



53



54

 

60

  

62

) † ( / ) º (

63

 / )DISP( 

65

 /    

65

) ( 

66

) (

69

) (

71

  

73

) ( 

75

 

78

1 31211 5

78

PictBridge

80

  : PictBridge

81

  : PictBridge

81

  : PictBridge

82



82



84



85



87

Windows

90

Mac

94



96

    

97



98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 17.32 MB |

Tedesco

Indice

User Manual

1

VORBEREI

4

AUFNAHME

4

EINSTELLUNGEN

5

WIEDERGABE

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Modussymbol

12

Selbstauslöserleuchte

12

Kamerastatuslampe

12

Die Schutzhülle verwenden

16

Kartenkontakte

18

Schreibschutz

18

Schieber

18

LCD-Monitoranzeige

20

Bedienung des Menüs

21

Erste Aufnahmen

22

HinweisezumFotograeren

29

ZOOM-Taste

30

EIN / AUS-Taste

30

AUSLÖSER

30

Info (DISP) / AUF-Taste

32

Makro ( ) / AB-Taste

32

/ AB-Taste

33

Schärfespeicherung

34

/ Links-Taste

34

Selbstauslöser

37

/ Rechts - Taste

37

MENU-Taste

38

OK-Taste

38

Aufnahme ( )

38

Lautstärke

51

Startton

51

Auslöserton

51

Signalton

51

Anzeige ( )

52

Einstellungen ( )

54

Wiedergabemodus starten

60

Smart Album

63

Indexbild (

64

) / Vergrößerung (

64

) - Taste

64

Pause Stopp Wiederg. Stopp

65

1 31211 5

66

Bearb. ( )

69

Multidiashow starten

73

Dateioptionen

76

Abbruch AbbruchAbbruch

78

PictBridge

80

PictBridge : Bildauswahl

81

PictBridge : Druckeinstellung

81

PictBridge : Zurücks

82

Wichtige Hinweise

82

Warnmeldungsanzeige

84

Technische Daten

87

Für Windows-Benutzer

90

(für Windows)

94

(für Mac)

94

Planet First

98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 18.73 MB |

Indice

User Manual

1

AdvarselFare

3

Forsiktig

4

AVSPILLING

6

PROGRAMVARE

7

Systemoversikt

8

Kameraets funksjoner

10

Koble til en strømkilde

13

Sette inn minnekortet

16

Bruke antiripemasken

16

LCD-skjermindikator

20

Slik bruker du menyen

21

Starte opptaksmodus

22

[Trykk på utløserknappen]

29

ZOOM-knapp

30

AV / PÅ-knapp

30

UTLØSER-knapp

30

Makro ( ) / ned-knapp

32

Info (DISP) / opp-knapp

32

Fokuslås

34

Blits ( ) / venstre knapp

34

MENU-knapp

38

Opptak ( )

38

OK-knapp

38

Oppstartslyd

51

Lukkerlyd

51

Pipetone

51

Skjerm ( )

52

Innstillinger ( )

54

Starte avspillingsmodus

60

Smart Album

63

Knapp for miniatyrbilder (

64

) / forstørrelse (

64

Avpilling og pause / OK-knapp

65

Sletteknapp

66

Rediger ( )

69

Starte lysbildevisningen

73

Filalternativer

75

Cancel CancelCancel

78

PictBridge

80

PictBridge : Bildevalg

81

PictBridge : Reset

82

Viktige merknader

82

Varselsindikator

84

Spesikasjoner

87

Spesifikasjoner

88

For Windows-brukere

90

USB-kabelen

91

Velg Computer

92

For Mac-brukere

94

Ofte stilte spørsmål

96

Planet First

98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.86 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

User Manual

1

Istruzioni

2

Pericolo

3

Avvertenza

3

Attenzione

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Identiﬁcazione dei componenti

10

Indicatore display LCD

20

Come utilizzare il menu

21

Selezione delle modalità

22

Annulla fotogramma: OK

27

(Registrazione successiva)

28

[Premere leggermente il

29

[Premere il pulsante

29

Pulsante di ZOOM

30

Pulsante ACCENSIONE

30

Pulsante OTTURATORE

30

Pulsante Info (DISP) / Su

32

Pulsante Macro

32

Blocco della messa a fuoco

34

/ Pulsante sinistro

34

Pulsante Autoscatto

37

/ Destra

37

Scatto ( )

38

Pulsante MENU

38

Pulsante OK

38

Suono di avvio

51

Suono otturatore

51

Suono Beep

51

Schermo ( )

52

Impostazioni ( )

54

Riproduzione di un ﬁlmato

60

Funzione cattura ﬁlmato

61

Smart album

63

Conferma

64

Tagliare?

64

Pausa Stop

65

Esegui Stop

65

1 31211 5

66

Ridimensiona

69

Rotazione di un’immagine

70

Selettore Stile

70

Selezione delle immagini

73

  

75

Opzioni ﬁle

76

Annuler AnnulerAnnuler

78

PictBridge

80

[Quando si seleziona [Una]]

81

PictBridge: Reimposta

82

Note importanti

82

Indicatore di avvertenze

84

Speciﬁche

87

Per utenti Windows

90

(per Windows)

94

(per Mac)

94

Domande frequenti

96

Planet First

98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.32 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

ໜ޹ׂ೗ࢅ჋ࠔׂ೗ڦ཮ೌᇑํ࿿੗ీᆶ໯փཞă

8

ጲಆऺ้ഗኸ๖ڨ

12

ړ؊ۉ้ǈ൩փᄲ๑ᆩ၎ऐăߴۉ׾؊ۉമ൩࠲Կ၎ऐۉ

15

֭ٗፗฉӚူ֭ཀྵ้ǈ൩փᄲઙۉᇸ၍ăޏሶ੗ీڞዂआሚ

15

၎ऐጒༀኸ๖ڨ෻ຮ้ǈ൩ကൽ٪ئਸ਼ǈޏሶ੗ీࣷ໦࣋ਸ਼ฉ

17

2010 / 01 / 01 12:00

19

LCD

20

၂๖ഗฉࣷ၂๖ಆฝࠀీᇑ჋ၜڦ၎࠲႑တă

20

ُఇ๕ူǈ੗኱থยዃ߳ዖಆฝࠀీă

22

၂๖ᆶ࠲ಆฝڦ໯ᆶ႑တă

32

< >

39

ఇ๕ ཮Ք ຫ௽

41

ยዃ߳ዖ૽և኎֪ࠀీă

42

ยዃ཮ၟۙኝࢫǈቷೌޅ߭჋ስࠀీփ੗ᆩă

47

ยዃԏࢅ܈ࢫǈĐ૽և኎֪đࠀీփ੗ᆩă

47

୤዆փټᇕᅼڦ܌ೌ

50

Language

54

჋ስ๫ೕ๼ૌ႙

58

၂๖ഗฉࣷ၂๖ᆶ࠲ణമ၂๖཮ၟڦಆฝ႑တă

62

1 31211 5

66

၂๖ഗઠยዃխݣࠀీ

67

ഔۯܠࣃ௬ࣙڨೌݣᆙ

73

ದዃܠࣃ௬ࣙڨೌݣᆙၳࡕ

74

ยዃխݣ้क़क़߰

74

131211 5

75

PictBridge

80

PictBridge :

81

Windows

90

ۉసॽጲۯ๎՚޿၎ऐǈժ၂๖੗ᅎۯىಎ཮Քă

95

Planet First

97

༹၄ෙ႓ཚࡗิༀڞၠᄽခᇑ࠶૙ऄۯǈܔ

97

ᇀ׼Ⴤ݀ቛᇑมࣷሴඪڦ׶౷ă

97

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.15 MB |

Bulgaro

Indice

User Manual

1

Запознаване с фотоапарата

2

Инструкции

2

Опасност! Предупреждение!

3

Внимание!

4

Съдържание

4

Системна схема

8

Идентификация на функциите

10



14



14

Поставяне на картата с памет

16



17



18



18

Индикатор за LCD монитора

20

Използване на менютата

21



22



27



28



29

Използване на бутоните за

30

Бутон за мащабиране

30

Бутон за включване/изключване

30

Бутон на затвора

30

Бутон за макро ( ) / надолу

32

Установяване на фокуса

34

Бутон за самоснимачка

37

/ надясно

37

Бутон MENU

38

Снимане на двойка ( )

38

Бутон OK

38



51



51



51



51

Дисплей ( )

52

Настройки (

54

Настройки ( )

55



60



61



63

Бутона за миниатюри (

64

) / уголемяване (

64



65

 

65

Бутон за изтриване (

66

Редактиране ( )

69



73



74

Опции на файл ( )

75

 

78

PictBridge

80

PictBridge : Избор на снимки

81

PictBridge : Нулиране

82

Важни бележки

82

Индикатор за предупреждение

84

Спецификации

87



90



91



92



92

(за Windows)

94

(за Мас)

94



95

Често задавани въпроси

96

Planet First

98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.06 MB |

Ucraino

Indice

User Manual

1

Попередження

3

Небезпечно!

3

ПІДГОТОВКА

4

НАЛАШТУВАННЯ

5

ВІДТВОРЕННЯ

6

ПРОГРАМНЕ

7

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

7

Системна діаграма

8

Робочі елементи

10

Індикатор

16

Виявлення обличчя ·

20

Автопортрет

20

· Посмішка ·

20

Блимання очей

20

Використання меню

21

Початок зйомки/запису

22

Кнопка ЗУМУ

30

Кнопка ЖИВЛЕННЯ

30

Кнопка ЗАТВОРА

30

Кнопка Макро ( ) / Вниз

32

Кнопка Інфо (DISP) / Вгору

32

Блокування автофокусування

34

Кнопка Спалах ( ) / Вліво

34

Кнопка MENU

38

Зйомка ( )

38

Кнопка ОК

38

Гучність

51

Звукова заставка

51

Звуковий сигнал

51

Дисплей ( )

52

Налаштування ( )

54

Включення режиму відтворення

60

Smart Album

63

Кнопка Ескізи (

64

) / Збільшення (

64

Кнопка Видалити

66

Редаг. ( )

69

Включення Мульти-слайдшоу

73

Параметри файлу

75

Відміна ВідмінаВідміна

78

PictBridge

80

[При виборі [Одне фото]]

81

PictBridge : Скидання

82

Важливі зауваження

82

Застережні повідомлення

84

Технічні характеристики

87

Для користувачів Windows

90

(для ОС Windows)

94

(для ОС Mac)

94

Запитання і відповіді

96

Утилізація виробу

98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.54 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Contents

4

System chart

8

Identiﬁcation of features

9

Identification of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the memory card

16

Using the Anti-scratch Mask

16

LCD monitor indicator

20

How to use the menu

21

Starting the recording mode

22

[Press the shutter button]

29

ZOOM button

30

POWER button

30

SHUTTER button

30

Macro ( ) / Down button

32

Info (DISP) / Up button

32

Focus lock

34

Flash ( ) / Left button

34

MENU button

38

Shooting ( )

38

OK button

38

Sound (

51

Display ( )

52

Settings ( )

54

Starting play mode

60

LCD monitor Indicator

62

Smart Album

63

Thumbnail (

64

) / Enlargement (

64

) button

64

Play & Pause / OK button

65

Prev Next

66

Edit ( )

69

Selecting Images

73

Start the Multi Slide Show

73

Setting Background Music

74

Setting play interval

74

File Options

75

PictBridge

80

PictBridge : Print Setting

81

PictBridge : Reset

82

Important notes

82

Warning indicator

84

Speciﬁcations

87

Specifications

88

For Windows users

90

PC with the USB cable

91

Select Computer

92

(for Windows)

94

(for Mac)

94

FCC notice

98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 15.40 MB |

Spagnolo

Indice

User Manual

1



2



2



4



5



7



8



8



10



13



16



16



17



19



20



21



22

56

30



31

][

32

([

32

]) ([

32



34

DIS •

35



37

 /

39



40

 /

40



41



42

10 •

43



44



44



45



46



47



48



49



49



50



51



51



51



51



52



53



53



53



53



54

 

60

  

62

) † ( / ) º (

63

 / )DISP( 

65

 /    

65

) ( 

66

) (

69

) (

71

  

73

) ( 

75

 

78

1 31211 5

78

PictBridge

80

  : PictBridge

81

  : PictBridge

81

  : PictBridge

82



82



84



85



87

Windows

90

Mac

94



96

    

97



98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.53 MB |

Indice

User Manual

1



2

AC

4

LCD

4



7



8



10



13



16



16

53(

17

رگشیا رگناشن

20



21



22

LCD

29

LCD

29

Power

30



30

)(

31

(

32

(

32



34

 / ) (

34

 /) (

36

) (

38



51



51



51



51

) (

52

) (

54

USB

59



60



62



63

 ) † ( / )

64

(

64

OK /

65

 / )DISP(

65

(

66

RGB 

67

) ( شیاریو

69

) (

70



73



73



74



74

) (

75

PictBridge

80

 : PictBridge

82



82



84



85

TTL : - 

87

 Ê

90

Windows

90

 Ê

90

Mac

94

 .2

95



95



96



98

Samsung SAMSUNG ES75 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 18.62 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

089 將檔案轉移至電腦(Windows)

7

093 將檔案轉移至電腦(Mac)

7

095 常見問題集

7

自拍計時器指示燈

12

相機狀態指示燈閃爍時，請勿取出記憶卡，否則可能損毀記憶

17

第一次使用相機時

19

LCD顯示器指示標誌

20

功能表的使用方法

21

「智慧自動」模式 ( ) 的使用方法

22

DIS 模式 ( ) 的使用方法

24

程式模式 ( ) 的使用方法

24

「拍攝指引」模式之使用說明 ( )

25

場景模式 ( ) 的使用方法

26

短片模式 ( ) 的使用方法

27

錄製不帶語音的短片

28

錄製短片時暫停 (連續錄製)

28

拍照時的注意事項

29

使用相機按鍵設定相機變焦鍵

30

資訊(DISP)/向上鍵

32

對焦鎖定閃光燈(

34

閃光燈模式指示標誌

35

[選擇 10 秒自拍計時器]

37

*2：請充分移動您的身體或手。

37

「動作計時器」偵測範圍

37

拍攝( )

38

- [音量] 子功能表： [關閉]、[低]、[中]*、

51

- 開機聲音： [關閉]*、[1]、[2]、[3]

51

- 快門聲： [關閉]、[1]*、[2]、[3]

51

- [自動對焦音] 子功能表：[關閉]、[開啟]*

52

顯示器 ( )

53

設定( )

54

設定 ( )

58

)/放大(

64

資訊(DISP)/向上鍵「播放與暫停」/OK按鈕

65

「向左」/「向右」/「向下」/ MENU 按鈕啟動如下。

66

這會刪除儲存在記憶體上的影像。

66

用LCD顯示器設定播放功能

67

編輯( )

69

編輯 ( )

70

啟動多畫面幻燈片播放

73

檔案選擇( )

75

PictBridge

80

PictBridge：影像選擇

81

PictBridge：列印設定

81

Pictbridge：重新設定

82

一般畫質近拍自動近拍

87

將檔案轉移至電腦(Windows)

90

將檔案轉移至電腦 (Windows)

91

對於 Mac 使用者

94

將檔案轉移至電腦(Mac)

95

出現 USB 連接故障時，請檢查下列項目。

96

正確棄置本產品的電池

97

本產品的正確處置方法

98

柼ヴ狢䑝剓ㇲ珙獵厵ⴎ㐫䐩ĉ㽇⽡㽂ⵂ厵嫣堊!

99

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
AS-G1030L	Manuale Utente Samsung AS-G1030L 사용자 매뉴얼, 56 pagine
AS-1410B	Manuale Utente Samsung AS-1410B 사용자 매뉴얼, 32 pagine
SH18ZK0X	Manuale Utente Samsung SH18ZK0X Manuel utilisateur, 26 pagine
SPD-42P4HD1	Manuale Utente Samsung SPD-42P4HD1 사용자 매뉴얼, 139 pagine
SAMSUNG ES15	Manuale Utente Samsung ES15 Naudotojo gidas, 97 pagine
AR24KRFHRWK/MG	Manuale Utente Samsung بوراكاي الجديد، تبريد فقط، R410A، مكيف هواء مثبت على الجدار وغير مزود بعاكس دليل المستخدم, 50 pagine
MS23H3115FK	Manuale Utente Samsung Микроволновая печь Соло MS23H3115FK, 23 л Инструкция по использованию, 128 pagine
RS54N3003EF	Manuale Utente Samsung RS54N3003EF Керівництво користувача, 62 pagine
NV70M1315BS/WT	Manuale Utente Samsung NV70M1315BS/WT Инструкция по использованию, 112 pagine
SAMSUNG 18-55	Manuale Utente Samsung GX 18-55mm 사용자 매뉴얼, 28 pagine
SMV-25X5N	Manuale Utente Samsung SMV-25X5N 사용자 매뉴얼, 40 pagine
SAMSUNG ES65	Manuale Utente Samsung ES65 사용자 매뉴얼, 98 pagine
SKR1190S	Manuale Utente Samsung SKR1190S 사용자 매뉴얼, 27 pagine
UA55MU6100W	Manuale Utente Samsung 55'' MU6100 Smart 4K UHD TV Hướng dẫn sử dụng, 24 pagine
MIM-B14	Manuale Utente Samsung MIM-B14 설치 설명서, 2 pagine
SAMSUNG WB150	Manuale Utente Samsung 삼성 스마트카메라 WB150F 사용자 매뉴얼, 154 pagine
AS-G65B	Manuale Utente Samsung AS-G65B 사용자 매뉴얼, 48 pagine
SM-T360	Manuale Utente Samsung SM-T360 Uporabniški priročnik (Lollipop), 108 pagine
820DXN	Manuale Utente Samsung 820DXN Quick Guide, 19 pagine
WMN450M	Manuale Utente Samsung WMN450M Quick Setup Guide, 10 pagine

Samsung dispositivi