Samsung SAMSUNG PL80 manuali

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.19 MB |

Inglese

Indice

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ

5

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 061

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

PictBridge

7

ȜǞƃƯŽȚ ȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

16

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

19

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

20

ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ

21

( ) ǃžƾſǍŮǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

23

ǍƮƶžȬƾǤȶȖ ȳȚǋƈƄŴȚ

24

[ȲǞƭžǘŽƾŹ]ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż 

25

( ) ǛƴƸźǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ

26

2 - 1ȴƾůǞƭƒȚ

27

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

28

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

29

ǠżǌŽȚȤǎŽȚ

29

W/T ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

30

W/T ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǟƴŸȖ / (

31

) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ

31

ȶǍżƾž Ȥȥ

32

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

34

ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ

36

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

38

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

38

( ) ǍƁǞƫƄŽȚ

47

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ȩǍŸ

52

ǠżǌŽȚ ǕǤǞŽȚ ǚƸưƪů ȔǋŮ

54

() ȝǞƫŽȚ

55

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

56

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

57

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

57

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

57

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

57

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

58

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

58

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

59

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

60

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

60

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

61

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

61

USBǌƱƶžǓƃǤ

62

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

63

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

63

[ǚƱŴȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ]

64

[ǁŻƻƓȚ ȯƾƲƁȁȚ Ɩ]

64

ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů

65

ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ

66

) ǍƸƃƳƄŽȚ / (

67

) ǍƸưƫƄŽȚ ȬȚȤȣ

67

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘ Ɩ]

69

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǚƸưƪůƖ][ƾ

69

ƄŻƻžȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘƖ]

69

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

70

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

72

( ) ǍƁǍƎ

73

) ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

77

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

79

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

85

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

85

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

86

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

86

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

88

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

89

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

91

(18.9)20.2 x 57.5 x 96.8

93

120.3 - ȴȥǞŽȚ

93

40 ~ 0 - ǚƸưƪƄŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ

93

%85 ~ 5 - ǚƸưƪƄŽȚǀŮǞŶȤ

93

Windows ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

94

Exit ǍƲſȚ .4

95

Mac ǠžǋƈƄƉƵŽ ǀƃƉƶŽƾŮ

98

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

100

ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ǜž ǛƸƴƉŽȚ ǑƴƈƄŽȚ

102

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.19 MB |

Inglese

Indice

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

3

ǪȕȐȔȈȕȐȍ!

4

ǷǸǶǹǴǶǺǸ

6

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ

7

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7

ǷǸǰǳǶǮǭǵǰǭ

7

PICTBRIDGE

7

ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ

8

ǷȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ

8

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

10

ǲȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ

16

ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐ

19

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ

20

ǷȘȐșȚțȗȈȍȔ Ȓ ǼȖȚȖ/ǪȐȌȍȖșȢȍȔȒȍ

21

ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ

28

Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

28

ǲȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ

29

“ǻȔȕȣȍ” ȒȕȖȗȒȐ

29

ǸȣȟȈȎȖȒ ȏțȔȈ W/T

30

ǲȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ (DISP) / ǪǪǭǸǽ

31

ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( ) / Ǫǵǰǯ

32

ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ

34

[ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ

36

ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȌȊȐȎȍȕȐȧ

37

Ȍȓȧ ȚȈȑȔȍȘȈ ȌȊȐȎȍȕȐȧ

37

ǲȕȖȗȒȈ OK

38

ǲȕȖȗȒȈ MENU

38

ǸȈȏȔȍȘ ȜȖȚȖ / ǸȈȏȔȍȘ ȘȖȓȐȒȈ

40

ǲȈȟȍșȚȊȖ/ ǿȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ

40

Ȼɚɥɚɧɫ Ȼɟɥɨɝɨ

42

ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ

43

ǺȖȕ ȓȐȞȈ

45

ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ

45

ǪȣȉȖȘ șȚȐȓȧ

47

ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ

47

[Lydoptagelse-funktion]

50

[ǸȍȎȐȔ ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻǲǨ]

51

ǰǵǺǭǳǳǭǲǺǻǨǳȄǵȃǱ ǸǭǮǰǴ

52

ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ

53

ǴȍȕȦ ǯǪǻǲ

55

ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

56

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

56

ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ

58

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ

58

ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ

59

ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ

60

ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ

60

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ

61

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ

63

Ɏɢɥɶɬɪ 2010.01.01

66

ǸȣȟȈȎȖȒ ȅǹǲǰǯȃ (

67

) / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ (

67

ǲȕȖȗȒȐ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ/ǪȕȐȏ/MENU

70

ǲȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ (

70

ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ( )

73

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( )

77

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( )

79

PictBridge

84

PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ

85

PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ

85

PictBridge: ǹǩǸǶǹ

86

ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ

86

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ

88

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

91

Ǭȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ Windows

94

ǲȖȔȗȤȦȚȍȘ

96

ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ

98

(Ȍȓȧ Windows)

98

ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ

98

(Ȍȓȧ Mac)

98

ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ

100

ǷȘȈȊȐȓȤȕȈȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȌȍȓȐȧ

102

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.04 MB |

Portoghese

Indice

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.05 MB |

Inglese

Indice

A fényképezõgép bemutatása

2

Utasítások

2

Figyelmeztetés

3

Vigyázat

4

Tartalomjegyzék

4

A rendszer vázlatos képe

8

A funkciók azonosítása

10

Tápforrásra csatlakoztatás

13

Memóriakártya behelyezése

16

Az LCD kijelzĘ ikonja

19

A menü használata

20

A felvétel mód elindítása

21

KI-/BEKAPCSOLÓ gomb

28

A REKESZZÁR gomb

29

Smart gomb

29

Zoom W / T pöcök

30

Info (DISP) / Fel gomb

31

/ Le gomb

32

A fókuszzár

33

/ Balra gomb

34

Idõzítõ ( ) / Jobbra gomb

36

MENÜ gomb

38

Felvétel ( )

38

Intelligens mód a kijelzĘn

52

Intelligens mód

52

Intelligens mód indítása

53

Hang menü

55

AF hang

56

Language

56

Arcfelismerés

56

KijelzĘ ( )

57

Beállítások ( )

58

A lejátszás mód indítása

63

Hangmemo lejátszása

65

Intelligens album

66

MiniatĦr (

67

) / Nagyítás (

67

) pöcök

67

Info ( DISP ) gomb

69

Törlés (

70

Szerkesztés ( )

73

Képek kiválasztása

77

Fájl opciók ( )

79

PictBridge

84

PictBridge: Képkiválasztás

85

Fontos megjegyzések

87

FigyelmeztetĘ kijelzĘ

88

MĦszaki adatok

91

Windows-felhasználók részére

94

(Windows rendszerben)

98

(Mac rendszerben)

98

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.12 MB |

Inglese

Indice

Pavojus Perspơjimas

3

Atsargiai

4

Turinys

5

PROGRAMINƠ

7

PICTBRIDGE

7

Sistemos diagrama

8

Savybiǐ identiﬁ kavimas

10

Atmintinơs kortelơs dơjimas

16

SKE monitoriaus indikatorius

19

Kaip naudotis meniu

20

Ʋrašymo veiksenos paleidimas

21

Maitinimo mygtukas

28

Užrakto mygtukas

29

Specialus mygtukas

29

Mygtukas MAKRO

32

/ Žemyn

32

Fokuso ﬁ ksavimas

33

Blykstơs mygtukas

34

/ Ʋ kairĊ

34

Laikmaþio mygtukas

36

/ Ʋ dešinĊ

36

Meniu mygtukas

38

Mygtukas OK (gerai)

38

Fotografuojama ( )

38

Režimo SUMANUS rodinys

52

Režimas SUMANUS

52

Režimo SUMANUS paleidimas

53

Garso meniu

55

Sąrankos meniu

56

Ekranas ( )

56

Nuostatos

58

Leidimo veiksenos Ƴjungimas

63

Balso atmenos leidimas

65

Intel. albumas

66

[3 miniatiǌrǐ langas]

67

Vaizdo dydis

68

Maksimalus

68

Atgal Toliau

70

Redaguoti ( )

73

Vaizdǐ pasirinkimas

77

Išjungta [Išjungtas]

78

Failǐ parinktys ( )

79

1 31 31211 5

81

“PictBridge”

84

[Pasirinkus vieną kadrą

85

[Viena nuotrauka]]

85

[Pasirinkus visus kadrus

85

[Visos nuotraukos]]

85

Svarbios pastabos

86

Perspơjimo rodmenys

88

Techniniai duomenys

91

„Windows“ vartotojams

94

Pasirinkite Kompiuteris

96

(„Windows“)

98

„System“

100

(sistema)

100

„Device Manager

100

“ (Ƴrangos tvarkytuvơ)

100

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.00 MB |

Tedesco

Indice

VORBEREI

4

AUFNAHME

4

EINSTELLUNGEN

5

SMART-MODUS

5

WIEDERGABE

6

SOFTWARE

7

PICTBRIDGE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Modussymbol

12

Kamerastatuslampe

12

Selbstauslöserleuchte

12

Einsetzen der Speicherkarte

16

Kartenkontakte

18

Schreibschutz

18

Schieber

18

LCD-Monitoranzeige

19

Bedienung des Menüs

20

Erste Aufnahmen

21

Hinweise zum Fotograﬁ eren

27

EIN/AUS-Taste

28

AUSLÖSER

29

Smarttaste

29

Zoom-W/T-Hebel

30

Info (DISP) / AUF-Taste

31

/ AB-Taste

32

Schärfespeicherung

33

/ Links-Taste

34

Selbstauslöser

36

/ Rechts - Taste

36

MENÜ-Taste

38

OK-Taste

38

Aufnahme ( )

38

Smart-Modus

52

Anzeige des Smart-Modus

52

Auswahl von Modi

53

Start des Smart-Modus

54

Lautstärke

55

Startton

55

Auslöserton

55

Signalton

55

Funktionsbeschreibung

56

Anzeige ( )

57

Einstellungen ( )

58

Wiedergabemodus starten

63

Smart Album

66

Hebel Miniaturbild (

67

) / Vergrößerung (

67

Lösch-Taste

70

Bearb. ( )

73

Multidiashow starten

77

Dateioptionen

79

PictBridge

84

PictBridge : Bildauswahl

85

PictBridge : Druckeinstellung

85

PictBridge : Zurücks

86

Wichtige Hinweise

86

Warnmeldungsanzeige

88

Technische Daten

91

Für Windows-Benutzer

94

(für Windows)

98

(für Mac)

98

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.96 MB |

Amarico

Indice

Kaamera tundmaõppimine

2

Juhtnöörid

2

Ettevaatust

4

Sisukord

4

Komplekti sisu

8

Kaamera osad ja funktsioonid

10

Toiteallikaga ühendamine

13

Mälukaardi paigaldamine

16

Kaardi klemmid

18

Kirjutuskaitse lüliti

18

LCD-ekraani indikaator

19

Menüü kasutamine

20

Salvestusrežiimiga alustamine

21

Pildistamisel pidage meeles

27

POWER (toite) nupp

28

Päästikunupp

29

Nutikas nupp

29

Zoom W/T kang

30

/ Alla nupp

32

Fookuse lukustus

33

/ Vasakule nupp

34

/ Paremale nupp

36

MENU (menüü) nupp

38

Pildistamine ( )

38

Nutika režiimi kuva

52

Nutikas režiim

52

Nutika režiimi käivitamine

53

Heli menüü

55

Seadistusmenüü

56

Display (Kuva) ( )

56

Settings (Sätted)

58

Esitusrežiimi alustamine

63

Häälemälu taasesitus

65

Nutikas album

66

[3-pisipilti aken]

67

Pildi suurus

68

Maksimaalne

68

Nupp Info (DISP) / Üles

69

Nupp Esita ja Paus / OK

69

[Üks pilt]

70

[Pisipilt]

70

Redigeeri ( )

73

Piltide valimine

77

Faili suvandid ( )

79

1 31 31211 5

81

PictBridge

84

PictBridge : Pildi valimine

85

PictBridge : Printimise säte

85

PictBridge : Lähtestamine

86

Olulised märkused

86

Hoiatuse indikaator

88

Tehnilised andmed

91

Windowsi kasutajatele

94

Maci kasutajatele

98

Samsungi ökotähis

102

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.12 MB |

Italiano

Turco

Indice

User Manual

1

㞾ᢡ䅵ᯊ఼ᣛ⼎♃

12

ܙ⬉/('ᣛ⼎♃

14

ܙ⬉Ё 㑶㡆/('ᣛ⼎♃҂

14

ܙ⬉ᅠ៤ 㓓㡆/('ᣛ⼎♃҂

14

ܙ⬉䫭䇃

14

๲ᄬġņŤŰġ׭ፗ

101

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.22 MB |

Inglese

Indice

ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ

2

ǶȗȈșȕȖșȚ! ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ!

3

ǪȕȐȔȈȕȐȍ!

4

ǪȂǯǷǸǶǰǯǪǭǮǬǨǵǭ

6

ǰǵǺǭǳǰǫǭǵǺǭǵ

6

PICTBRIDGE

7

ǷǸǰǳǶǮǭǵǰǭ

7

ǷȘȖȌȈȊȈ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ

8

ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍ

10

ǷȖșȚȈȊȧȕȍ ȕȈ ȒȈȘȚȈ ș ȗȈȔȍȚ

16

*ǪȐȌȍȖȒȓȐȗ

18

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ

19

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȔȍȕȦȚȈȚȈ

20

Ɉɪɢɟɧɬɢɪ

25

(ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȕȖ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ)

27

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ

28

[Auto Macro ( )]

32

(ǨȊȚȖȔȈȚ. ȔȈȒȘȖ)

32

ǺȈȑȔȍȘ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ

37

ǲȈȟȍșȚȊȖ / șȒȖȘȖșȚ ȕȈ ȒȈȌȘȐȚȍ

40

ǲȖȔȗȍȕșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ

41

Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ

42

ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍ

43

ǺȐȗ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ

45

ǺȖȕ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ

45

ǸȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ

45

ǰȏȔȍȘȊȈȕȍ

46

ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔ

47

[Voice recording mode]

50

(ǸȍȎȐȔ ȏȈ ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș)

50

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȘȍȎȐȔ

52

ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȐ

53

ǴȍȕȦ ȏȈ ȏȊțȒ

55

ǴȍȕȦ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ

56

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

56

ǼȖȘȔȈȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȈȔȍȚ

58

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȍ

58

ǰȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓȈ

59

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ

60

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ǨǼ

61

ǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ

63

[Press the down button]

64

(ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ

64

[Paused] (Ǫ ȗȈțȏȈ)

64

ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȈȓȉțȔ

66

) / țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ (

67

/ ȕȈȋȖȘȍ

69

[Single Image]

70

(ǭȌȕȈ șȕȐȔȒȈ)

70

[Thumbnail Image]

70

(ǴȐȕȐȈȚȦȘȈ)

70

ǸȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ

73

ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ

77

ǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓ

79

1 31 31211 5

81

PictBridge

84

PictBridge : ǰȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȐ

85

PictBridge : ǵțȓȐȘȈȕȍ

86

ǪȈȎȕȐ ȉȍȓȍȎȒȐ

86

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

88

ǷȘȍȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ

98

ȒȖȔȗȦȚȢȘ (ȏȈ Windows)

98

ȒȖȔȗȦȚȢȘ(ȏȈ ǴȈș)

98

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.13 MB |

Rumeno

Indice

Să ne cunoaútem aparatul foto

2

InstrucĠiuni

2

Avertisment

3

AtenĠionare

4

CONFIGURARE

5

MODUL SMART

5

SOFTWARE

7

PICTBRIDGE

7

Diagrama componentelor

8

Partea din faĠă úi de sus

9

Partea de jos

11

Butonul cu 5 funcĠii

11

Pictogramă mod

12

Lampă temporizator

12

Lampă stare aparat foto

12

Indicatorii de pe ecranul LCD

19

Cum se utilizează meniul

20

Pornirea modului înregistrare

21

Buton POWER

28

Buton DECLANùATOR

29

Butonul Smart

29

[Ecranul de fotograﬁ ere]

31

[Ecranul cu informaĠii]

31

Buton Macro ( ) / Jos

32

Blocare focalizare

33

Buton BliĠ ( ) / Stânga

34

Raza de detectare a

37

Butonul MENU (Meniu)

38

Se fotograﬁ ază ( )

38

Butonul OK

38

Aﬁúajul în modul Smart

52

Modul Smart

52

Pornirea modului Smart

53

Meniu sunet

55

Sunet (

55

Meniu conﬁ gurare

56

Aﬁúaj ( )

56

Setări ( )

58

Pornirea modului redare

63

Redarea unui comentariu vocal

65

Album inteligent

66

Butonul miniatură (

67

) / mărire (

67

Redare Pauză Stop Redare Stop

69

Butonul ùtergere (

70

Editare ( )

73

Selectarea imaginilor

77

OpĠiuni fiúier

79

OpĠiuni fiúier ( )

83

PictBridge

84

PictBridge : Resetare

86

ObservaĠii importante

86

Indicator de avertizare

88

Speciﬁ caĠii

91

Pentru utilizatorii Windows

94

(pentru Windows)

98

(pentru Mac)

98

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.07 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

Istruzioni

2

Pericolo Avvertenza

3

Attenzione

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Fronte e parte superiore

9

Parte posteriore

10

Parte inferiore

11

Tasto 5 funzioni

11

Icone delle modalità

12

Spia dell’autoscatto

12

Connettori della scheda

18

Etichetta

18

Indicatore display LCD

19

Come utilizzare il menu

20

Selezione delle modalità

21

Esci Sposta

25

Posa lunga

25

(Registrazione successiva)

27

Pulsante ACCENSIONE

28

Pulsante OTTURATORE

29

Pulsante Smart

29

Leva di zoom W/T

30

Pulsante Info (DISP) / Su

31

Pulsante Macro

32

Blocco della messa a fuoco

33

/ Pulsante sinistro

34

Pulsante Autoscatto

36

/ Destra

36

Pulsante MENU

38

Scatto ( )

38

Pulsante OK

38

Modalità smart

52

Display modalità Smart

52

Avvio modalità Smart

53

Menu Suono

55

Suono AF

56

Language

56

Descrizione funzioni

56

Schermo ( )

57

Impostazioni ( )

58

Riproduzione di un filmato

63

Funzione cattura filmato

64

Smart album

66

Leva Miniatura (

67

) / Ingrandimento (

67

Pulsante Info

69

Pulsante Elimina

70

Modifica ( )

73

Selezione delle immagini

77

Opzioni file

79

PictBridge

84

[Quando si seleziona [Una]]

85

PictBridge: Reimposta

86

Note importanti

86

Indicatore di avvertenze

88

Specifiche

91

Per utenti Windows

94

(per Windows)

98

(per Mac)

98

Domande frequenti

100

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.03 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

Uw camera leren kennen

2

Instructies

2

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig

4

Inhoudsopgave

4

Productoverzicht

8

Onderdelen en knoppen

10

De geheugenkaart plaatsen

16

Kaartpinnen

18

Schakelaar voor

18

LCD schermindicator

19

Het menu gebruiken

20

De opnamemodus kiezen

21

AAN/UIT-knop

28

Sluiterknop

29

Smart-knop

29

Zoom Knop W / T

30

Knop Info (DISP) / Omhoog

31

/ Omlaag knop

32

Scherpstelvergrendeling

33

/ Links knop

34

Zelfontspanner

37

/ Rechts knop

37

MENU-knop

38

Opname ( )

38

Weergave Smart-modus

52

Smart mode

52

Modus kiezen

53

Smart-modus starten

54

Menu geluid

55

AF geluid

56

Language (taal)

56

Functiebeschrijving

56

Display ( )

57

Instellingenmenu

58

Opnamen afspelen

63

Een geluidsmemo afspelen

65

Smart Album

66

Knop Miniaturen (

67

) / Vergroting (

67

Knop Verwijderen

70

Wijzigen ( )

73

De diashow starten

77

Bestandopties

79

PictBridge

84

PictBridge : Fotokeuze

85

Belangrijke informatie

86

Waarschuwingsindicator

88

Specificaties

91

Voor Windows-gebruikers

94

(Windows)

98

Veelgestelde vragen

100

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.16 MB |

Turco

Indice

Kameranızı TanımaYönergeler

2

Tehlike Uyarı

3

AKILLI MOD

5

PICTBRIDGE

7

Sistem úeması

8

Özelliklerin tanımı

10

Güç Kayna÷ına Ba÷lama

13

Bellek kartını takma

16

Kart pimleri

18

Yazmaya karúı Akoruma

18

LCD ekran göstergesi

19

Menüyü kullanma

20

Kayıt modunu baúlatma

21

POWER dü÷mesi

28

DEKLANùÖR dü÷mesi

29

Akıllı dü÷me

29

Yakınlaútırma W/T Kolu

30

Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesi

31

Makro ( ) / Aúa÷ı dü÷mesi

32

Odak kilidi

33

Flaú ( ) / Sol dü÷mesi

34

[10 SN otomatik

36

Hareket Zamanlayıcının

37

MENÜ dü÷mesi

38

Çekiyor ( )

38

OK dü÷mesi

38

Akıllı mod görüntüsü

52

Akıllı mod

52

Akıllı modu baúlatma

53

Ses menüsü

55

Ayar menüsü

56

Ekran ( )

56

Ayarlar ( )

58

Oynatma modunu baúlatma

63

Bir sesli not çalma

65

Akıllı Albüm

66

Küçük Resim (

67

) / Büyütme (

67

Bilgi (DISP) dü÷mesi

69

[ Ses kaydetme durduruldu ]

69

[ Ses kaydetme çalıyor ]

69

[ Ses kaydetme duraklatıldı ]

69

) dü÷mesi

70

Düzenle ( )

73

Görüntüleri Seçme

77

Arkaplan Müzi÷ini Ayarlama

78

Oynatma aralı÷ını ayarlama

78

Dosya Seçenekleri ( )

79

PictBridge

84

PictBridge: Resim Seçimi

85

PictBridge: Yazdırma Ayarları

85

PictBridge: Sıfırla

86

Önemli notlar

86

Uyarı göstergesi

88

Teknik Özellikler

91

Windows kullanıcıları için

94

Bilgisyr’ı seçin

96

(Windows için)

98

(Mac için)

98

Samsung SAMSUNG PL80 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.21 MB |

Inglese

Indice

USB ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ

2

[Removable Disk] ɬŴȤǍŮ

2

AC ȤɉȤƾŵ ȥȚ ǝɳǥžƾǦƶƀ

4

LCD ȤǞƄǥſƾž ȴȢǞƵſ ǜŵȶȤ

4

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ 018

4

ǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ

5

AF ɞȚǋǧ 055

6

LCD ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ 064

6

PictBridge

7

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſ

8

ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ ǜǥɭƾǨ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲ ȢƾƵſ

12

ȤɉȤƾŵ ȤȢ ɉȤƾŵ ǍǦſƾƪſ ȢǞɭȢ

14

57 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

17

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

19

Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

20

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

21

Power ǝƵɨȢ

28

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

29

ǋƶƵŵǞƀǝƵɨȢ

29

T/W ȳȶȥ ǝƄŴȢ

30

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

31

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

32

ȦǞżǞź ǚƱŻ

33

Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢ

34

ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

36

( ) ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ

38

ǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ ǐɭƾƘ

52

.ȵȤƾƵŵȝƾƇǥǤǞůƾƀȢƾƵſǝƇƱǧ

53

ǋƶƵŵǞƀ ǁŽƾŲ Ȥƾɨ ǝŮ ȬȶǍŵ

54

Țǋǧ ȸǞƶž

55

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

56

( ) ȝƾƵǥƮƶů

58

ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨ

63

ǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ

63

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

64

ȵǋŵ ǓƃǤ ȸȚǋǧ ǐƈǨ

64

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

65

ǋƶƵŵǞƀ ȳǞƃŽȕ

66

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ (

67

) ǝƄŴȢ / (

67

) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

67

OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ

69

DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

69

) ȯǌŲ ǝƵżȢ

70

RGBɬŵȤƾƱŴ

71

( ) ǐɭȚǍɭȶ

73

( ) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

77

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

79

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge

85

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů : PictBridge

85

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge

86

ǛƷž ȝƾɳſ

86

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

88

57 Ȩ) ǋǥƶɨ ǁžǍź ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ

89

ȴȚǍŮȤƾɨɞȚǍŮ

94

USB ǚŮƾɨ .4

96

ȴȚǍŮȤƾɨ ɞȚǍŮ

98

ȲȶȚǋƄž ȝǽȚǞŴ

100

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚȤȶȢ

102

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SC7480	Manuale Utente Samsung SC7480 Benutzerhandbuch, 48 pagine
AQT18P0GED/AND	Manuale Utente Samsung AQT18P0GED/AND Kullanım kılavuzu, 28 pagine
MCM-A300N	Manuale Utente Samsung MCM-A300N راهنمای محصول, 16 pagine
SGH-C200	Manuale Utente Samsung SGH-C200 คู่มือการใช้งาน, 82 pagine
WF0600NXW	Manuale Utente Samsung WF0600NXW User manual, 40 pagine
AM018FNNDCH/AA	Manuale Utente Samsung AM020FNNDCH/AA Manual do usuário, 15 pagine
SCH-N195	Manuale Utente Samsung SCH-N195 Manual de usuario, 66 pagine
EK-GC200	Manuale Utente Samsung Galaxy Camera 2 คู่มือการใช้งาน, 166 pagine
ND1004HXCB	Manuale Utente Samsung ND1004HXCB Manual de usuario, 38 pagine
SC7030	Manuale Utente Samsung SC7030 Používateľská príručka, 8 pagine
HW-J6000	Manuale Utente Samsung HW-J6000 Manual de Usuario, 59 pagine
AW07A8SB	Manuale Utente Samsung AW09F8SE Manual de usuario, 16 pagine
C61R2ACN	Manuale Utente Samsung C61R2ACN Manual de usuario, 26 pagine
GT-I9190	Manuale Utente Samsung GT-I9190 Посібник користувача, 131 pagine
SPH-m620	Manuale Utente Samsung SPH-m620 User manual, 266 pagine
SM-T800	Manuale Utente Samsung SM-T800 Посібник користувача, 195 pagine
SH09AI8VD	Manuale Utente Samsung SH09AI8VD Manuel utilisateur [da] , 26 pagine
CE2944N	Manuale Utente Samsung CE2944N-5 User manual, 24 pagine
WB380F	Manuale Utente Samsung WB380F Manual do usuário, 168 pagine
SUR40	Manuale Utente Samsung SUR40 User guide, 46 pagine

Samsung dispositivi