Samsung SAMSUNG ST66 manuali

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.55 MB |

Indice

שמתשמל ךירדמ

1

תוהיגו תוחיטב עדימ

2

תוהיגו תוחיטב עדימ

4

שמתשמל ךירדמה לש םיקרפ ישאר

5

הז ךירדמב םיעיפומה םילמס

6

הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיב

7

םייסיסב תונורתפ

8

ריהמ ןויע

9

םיניינעה ןכות

10

םיניינעה ןכות

11

םוליצ תויורשפא

11

הכירע/הגצה

12

תויסיסב תויצקנופ

13

הזיראהמ האצוה

14

המלצמה תכרעמ

15

ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה

18

המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט

19



20

.תרחבנה הפשל

21

םילמסה תדימל

22

םיטירפתל וא תויצפואב הריחב

23



24

םוליצ לדוג

25

םיעבצ ןוזיא

25



26

הנומת םוליצ

27

יטנגילטניא םוז

29

Intelli-ה םוזה תרדגה

29

(DIS) המלצמב תודיער תתחפה

30

רתוי הרורב הנומת תלבקל םיפיט

31

תומדקתמ תויצקנופ

33

םכח-טוא בצמב שומיש

34

תינכת בצמב שומיש

36

היח המרונפ בצמב שומיש

37

הנומת ךותב הנומת בצמב שומיש

39

הנצס בצמב שומיש

40

םסק תרגסמ בצמב שומיש

41

יפוי םוליצ בצמב שומיש

42

םכח ןקויד בצמב שומיש

43

הלעמל ףא

44

ןמז ךורא םצמצ

45

טרס בצמב שומיש

46

.תויוצר תויורשפא ורידגה

47

.הטלקהב ליחתהל ידכ [

47

םצמצה] לע וצחל

47

םכח הנצס ההזמ בצמב שומיש

48

תוכיאו היצולוזרב הריחב

50

הנומת תוכיאב הריחב

51

ןמזה בצוקב שומיש

52

ךשוחב םוליצ

53

ISO תושיגר ןונווכ

55

(‘טוא דקומ) ליגר

56

העונתב יטמוטוא סוקופב שומיש

57

סוקופה רוזא ןונווכ

58

‘םינפ יוהיז’ב שומיש

59

ימצע טרטרופ לש םוליצ

60

ךויח םולצת לש םוליצ

60

תוצמצממ םייניע יוהיז

61

‘םכח םיפוצרפ יוהיז’ב שומיש

61

← םינפ יוהיז תכירע ← a ורחב

62

םיפדעומה םיפוצרפה תגצה

63

עבצו תוריהב ןונווכ

64

(ACB) תירוחא הרואת רובע יוציפ

65

הדידמה תורשפא יוניש

66

ןבל ןוזיא תרדגהב הריחב

67

םכלשמ ‘ןבל ןוזיא’ תרדגה

68

הריהמ העונת ← a ורחב

69

.תורשפא ורחב

69

תונומת ןונווכ / םיטקפא םושיי

70

הנומת ןונווכ

72

‘הגצה’ בצמל הסינכ

74

ואדיוה ץבוק יבגל היצרופניא

75

םכילע םיפדעומה םיפוצרפה גוריד

75

םיפדעומ םיפוצרפ תקיחמ

76

.םיצבקה ךרואל לולגל ידכ [

77

.הליגר הייפצל רוזחל ידכ [

77

םיצבק לע הנגה

78

םיצבק תקיחמ

78

ןורכיז סיטרכל םיצבק תקתעה

79

תונומתב הייפצ

80

תוימרונפ תונומתב הייפצ

81

תויפוקש תגצמב הייפצ

81

ואדיו ןוגינ

82

ואדיו ךותמ הנומת תמיגד

83

הנימי ˚90

84

1984 X 1488

84

בירקת ןקויד תריצי

85

‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה

85

םכלש תונומתה תמאתה

86

תומודא םייניע תרסה

87

םינפ ץופיש

87

(DPOF) הספדה תארוה תריצי

88

תורעזוממ תונומתכ תונומת תספדה

89

ואדיווידוא

90

Intelli-studio-ב שומישה

93

‘סמרואית

94

← בשחמ תנכות ← n ורחב

94

םכלש Mac-ה בשחמל םיצבק תרבעה

96

תספדמה תורדגה תעיבק

97

תורדגה טירפת

100



103

המלצמה ןויקנ

104

הנוסחאו המלצמב שומישה

104

ןורכיז יסיטרכ לע

104

הללוסה לע

104

האיגש תועדוה

105

המלצמה תקוזחת

106

תורישה זכרמל היינפה ינפל

115

המלצמ יטרפמ

118

86 הגצה בצמ

130

41 םוליצ בצמ

130

51 םוליצ בצמ

130

14 רמייט תרונ

130

.היינקה רחאל

131

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.81 MB |

Italiano

Indice

ST66/ST68

1

Problēmu novēršanas pamati

8

Īsa informācija

9

Papildfunkcijas

10

Pamatfunkcijas

10

Fotografēšanas iespējas

11

Saturs

12

Atskaņošana/rediģēšana

12

Komplektācija

14

Kameras izkārtojums

15

Atmiņas karte

18

Uzlādējams akumulators

18

Kameras ieslēgšana

19

Akumulatora uzlāde

19

Sākotnējā iestatīšana

20

MM DD

21

Apmācību ikonas

22

Opciju un izvēlņu atlasīšana

23

[Fn] izmantošana

25

Skaņas iestatīšana

26

Displeja tipa iestatīšana

26

Fotoattēlu uzņemšana

27

Tālummaiņa

28

Apraksts

29

Pareiza kameras turēšana

31

Kameras stabilizēšana

31

Ikona Apraksts

34

Programmas režīma izmantošana

36

Sižeta režīma lietošana

40

2. līmenis

42

Vīzdegunis

44

Nakts režīma izmantošana

45

Video režīma izmantošana

46

Izšķirtspējas izvēle

50

Attēla kvalitātes izvēle

51

Taimera lietošana

52

Fotografēšana tumsā

53

ISO jutības pielāgošana

55

Kameras fokusa maiņa

56

Fokusa apgabala pielāgošana

58

Seju noteikšana

59

Pašportreta uzņemšana

60

Smaida uzņēmums

60

Mirkšķināšanas noteikšana

61

Mērīšanas iespējas maiņa

66

Baltā balansa noteikšana

68

Viedo ﬁltru efektu lietošana

70

Attēlu pielāgošana

72

Seju saraksta rediģēšana

75

Atpakaļ Iestatīt

76

Nospiediet un turiet [

77

Nospiediet vēlreiz [

78

], lai atceltu izvēli

78

Fotoattēlu skatīšana

80

Videoklipa atskaņošana

82

Attēla tveršana no videoklipa

83

Fotoattēla rediģēšana

84

Tuvplāna portreta izveide

85

Fotoattēlu pielāgošana

86

Failu skatīšana televizorā

90

Intelli-studio

92

Nr. Apraksts

94

Kameras atvienošana

95

(operētājsistēmā Windows XP)

95

Iziet Drukāt

97

Iestatījumu izvēlne

100

Iestatījumi

101

Pielikumi

104

Kļūdu paziņojumi

105

Kameras apkope

106

Informācija par akumulatoru

111

Kameras tehniskie dati

118

Terminu skaidrojums

122

Alfabētiskais rādītājs

127

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.65 MB |

Rumeno

Indice

ST66/ST68

1

Depanare de bază

8

Referinţă rapidă

9

Funcţiile extinse

10

Funcţii de bază

10

Cuprins

11

Opţiuni de fotograﬁere

11

Cuprins

12

Redarea/Editarea

12

Despachetarea

14

Aspectul camerei foto

15

Cartelă de memorie

18

Baterie reîncărcabilă

18

Pornirea camerei foto

19

Încărcarea bateriei

19

Fus orar

20

Înapoi Setare

21

Semniﬁcaţia pictogramelor

22

Utilizarea [MENU]

23

Utilizarea [Fn]

25

Setarea sunetului

26

Setarea tipului de ecran

26

Capturare fotograﬁi

27

Mărirea/Micşorarea

28

Pictogramă

29

Descriere

29

La aﬁşarea pictogramei

31

Utilizarea modului Smart Auto

34

Utilizarea modului Program

36

Utilizarea modului Scenă

40

Nivelul 2

42

Nas ridicat

44

Utilizarea modului Noapte

45

Utilizarea modului Film

46

(pag. 48)

47

Pictogramă Descriere

48

Selectarea unei rezoluţii

50

Selectarea calităţii imaginii

51

Utilizarea temporizatorului

52

Fotograﬁerea pe întuneric

53

Reglarea vitezei ISO

55

Utilizarea funcţiei Macro

56

Reglarea zonei de focalizare

58

Identiﬁcarea feţelor

59

Detectarea clipirii

61

Reglarea imaginilor

72

Pornirea modului Redare

74

Editare listă feţe

75

Săptămână

76

Ţineţi apăsat pe [

77

Apăsaţi din nou [

78

] pentru a anula selecţia

78

Vizualizarea fotograﬁilor

80

Redarea unui videoclip

82

Editarea unei fotograﬁi

84

Miniatură

85

Reglarea fotograﬁilor

86

VideoAudio

90

Nr. Descriere

94

Deconectarea camerei foto

95

(pentru Windows XP)

95

Ieşire Imprimare

97

Meniul de setări

100

Curăţarea camerei foto

104

Despre cartelele de memorie

104

Despre baterie

104

Mesaje de eroare

105

Întreţinerea camerei foto

106

Speciﬁcaţiile camerei foto

118

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.62 MB |

Inglese

Indice

ST66/ST68

1

A Használati utasítás vázlata

5

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Tartalom

11

Fényképezési beállítások

11

Tartalom

12

Lejátszás és szerkesztés

12

Alapfunkciók

13

Kicsomagolás

14

A fényképezőgép kialakítása

15

Memóriakártya

18

Akkumulátor

18

A fényképezőgép bekapcsolása

19

Az akkumulátor feltöltése

19

Az ikonok ismertetése

22

A [MENU] használata

23

Az [Fn] használata

25

A hang beállítása

26

Fényképek készítése

27

Zoomolás

28

Amikor a ikon látható

31

Kiegészítő funkciók

33

Ikon Leírás

34

A Program üzemmód használata

36

Téma üzemmód használata

40

Pisze orr

44

Hosszú záridő

45

A Videó üzemmód használata

46

A képminőség kiválasztása

51

Az önkioldó használata

52

Fényképezés sötétben

53

A fókusz beállítása

56

A fókusz terület beállítása

58

Arcok felismerése

59

Önarckép készítése

60

Mosolygós kép készítése

60

A pislogás érzékelése

61

(My Star)

62

Az ellenfény javítása (ACB)

65

Képek beállítása

72

Vissza Beállítás

76

Kívánt művelet Leírás

77

Lapozás a fájlok

77

Fájlok törlése

77

] gombot

78

Fényképek megtekintése

80

Videofelvétel lejátszása

82

Kép rögzítése videóból

83

Fénykép szerkesztése

84

Közeli portrék készítése

85

A fényképek módosítása

86

A fájlok megtekintése tévén

90

Tételszám Leírás

94

Kilépés Nyomtatás

97

Beállítások menü

100

Beállítások

101

Függelékek

104

Hibaüzenetek

105

A fényképezőgép karbantartása

106

A memóriakártyák ismertetése

108

Az akkumulátor ismertetése

111

Szervizbe adás előtt

115

Makro 5–80 cm 100–250 cm

118

Szószedet

122

Tárgymutató

127

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.24 MB |

Giapponese

Indice

ST66/ST68

1

• 非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件可能會導致電池爆

3

• 對於使用非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件而造成之

3

本手冊使用的指示

6

本手冊中使用的圖示

6

本手冊使用的表達方式

7

圖解可能會與您的產品配件稍微有些不同。

14

可以向零售商或三星服務中心購買選購配件。

14

對於使用非許可配件所造成的問題，三星概不負責。

14

插入電池和記憶卡

18

電池充電與開啟相機

19

要設定夏時制時間，按下

20

螢幕可能會有所不同，視選擇的語言而定。

21

預設的日期類型可能會有所不同，視選擇的語言而定。

21

選取選項或功能表

23

例如，在程式模式中選擇「白平衡」選項：

24

顯示有關拍攝的所有資訊。

26

瞭解在智慧自動模式下如何簡單快速的拍攝相片。

27

得到更清晰相片的訣竅

31

防止拍攝對象失焦

32

使用智慧自動模式

34

如需選項清單，請參閱「拍攝選項」。（第

36

使用即時全景模式

37

使用子母畫面模式

39

使用拍攝環境模式

40

使用神奇相框模式

41

使用美顏拍攝模式

42

使用智慧人像模式

43

使用趣味表情模式

44

，會自動調整光圈值與快門速度。

45

當格率增加時，動作看起來更自然，

46

但檔案大小也將增大。

46

使用智慧拍攝環境偵測模式

48

選擇解析度和畫質

50

感光度過高可能會造成更多影像雜訊。

55

在拍攝模式中，按下

56

使用追蹤自動對焦

57

相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。

60

使用智慧臉部識別

61

將臉孔註冊為您的最愛（我的明星）

62

檢視最喜愛的臉孔

63

相片會隨著曝光度增加而更亮。

64

若調整曝光值，圖示將會顯示如下。

64

功能在智慧自動模式下始終處於開啟狀態。

65

當您設定連拍選項或智慧濾光片選項時，將無法使用

65

定義自己的白平衡

68

套用智慧濾光片效果

70

如果不想套用任何效果，請選擇

72

（適合列印時）。

72

若設定了調整功能，則無法使用智慧濾光片選項和臉部偵測選項。

72

在播放模式中檢視相片或影片

74

依類別檢視智慧相簿中的檔案

76

複製檔案到記憶卡

79

動顯示全景相片。

81

截圖影像的檔案大小會跟原始影片中的一樣。

83

截圖影像會以新檔名儲存。

83

選擇開機畫面儲存該相片為開機畫面。（第

84

調整亮度、對比度或飽和度

87

以縮圖列印相片可同時檢查全部的相片。

89

在電視機檢視檔案

90

Windows

91

Intelli-studio

92

將連接的相機作為可卸除式磁碟來傳送檔案

94

Windows XP

95

電腦會自動辨識相機，並顯示抽取式磁碟圖示。

96

PictBridge

97

相片印表機列印相片

97

在聯絡服務中心之前

104

以軟的乾布輕擦。

106

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。如果仍有灰

106

塵，請在清潔紙上塗上鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

106

在潮濕環境下請謹慎使用相機

107

不適合使用或存放相機的地方

107

在沙灘或海岸邊使用相機

107

製時間。連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

109

使用記憶卡的注意事項

110

以上數據是根據三星標準測得，可能會因實際用法而異。

111

連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

111

連接電腦的充電可能會需要更長時間。

111

使用電池的注意事項

112

電池充電的注意事項

112

電池電量不足訊息

112

連接電腦充電時的注意事項

113

小心處理與處置電池和充電器

113

為了使效能更佳化，規格可能有所變更，恕不通知。

121

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

127

瞭解售後服務或提出詢問。

127

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.32 MB |

Inglese

Indice

ST66/ST68

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣ

5

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

12

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

20

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

22

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

23

[Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

25

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

27

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

29

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ

29

(DIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

30

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

31

ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ

31

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

31

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

31

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﺔﻜﺤﻀﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

47

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ [

47

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

47

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

48

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

50

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

53

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

55

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

58

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

60

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

60

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

61

← ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ ← a ﺩﺪﺣ

62

•١٢ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

62

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

63

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

64

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

65

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

67

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

68

ﺹﺮﻘﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ

69

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

70

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

72

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

74

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

75

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺬﺣ

76

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

77

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

78

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

78

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

79

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

80

ﺔﻴﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

81

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

81

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

82

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

83

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

84

ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ

85

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

85

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

86

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

87

ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇ

87

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

88

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

89

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

90

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

91

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

92

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

93

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

94

← ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ← n ﺩﺪﺣ

94

.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ USB

95

Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

96

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

97

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

100

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

104

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

104

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

105

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

106

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

115

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

118

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

122

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.79 MB |

Bulgaro

Indice

ST66/ST68

1

Бърза справка

9

Съдържание

10

Съдържание

11

Опции за заснемане

11

Съдържание

12

Възпроизвеждане/Редактиране

12

Основни функции

13

Разопаковане

14

Карта с памет

18

Презареждаща батерия

18

Включване на фотоапарата

19

Зареждане на батерията

19

Назад DST

20

Опознаване на иконите

22

Избор на опции или менюта

23

Използване на [Fn]

25

Настройка на дисплея и звука

26

Заснемане на снимки

27

Мащабиране

28

Описание

29

Когато се появи

31

Разширени

33

Иконите са изброени по-долу

34

Разширени функции

35

(стр. 48)

36

Преместване

39

Използване на режим Сцена

40

Назад Преместване

42

Използване на режим Нощ

45

Използване на режим Видеоклип

46

Задайте желани опции

47

Икона Описание

48

Избор на качество на снимка

51

Използване на таймера

52

Заснемане на тъмно

53

Използване на режим макро

56

Откриване на лица

59

Заснемане на автопортрет

60

Заснемане на усмивка

60

Отчитане на мигане

61

(Моята звезда)

62

Настройка на изображения

72

Назад Настройване

76

За да Описание

77

Преминете през

77

Изтриете файлове

77

Избор Настройване

78

Преглед на снимки

80

Възпроизвеждане на видеоклип

82

Редактиране на снимка

84

Корекция на изображения

86

ВидеоклипАудио

90

№ Описание

94

Изключване на фотоапарата

95

(под Windows XP)

95

Изход Печат

97

Меню настройки

100

Настройки

101

Приложения

104

Съобщения за грешка

105

Поддръжка на фотоапарата

106

За картите с памет

108

Информация за батерията

111

Спецификации на фотоапарата

118

Режим Възпроизвеждане 86

130

Режим Заснемане 63

130

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.98 MB |

Inglese

Indice

ST66/ST68

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

•Samsung

3

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ

5

ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

11

یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

11

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

12

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

13

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

14

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

15

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

18

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ

19

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

19

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ

20

ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ

22

ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

23

[Fn] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

25

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

26

ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

27

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

28



29



29

(DIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

30

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

31

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﻗﻭ

31

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

33

.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ

34

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

36

یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﺜﻣ

37

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ

39

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

40

ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

41

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

42

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

43

ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

44

ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

45

ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

46

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [

47

ﺮﺗﺎﺷ] ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ

47

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

50

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

51

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

52

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

53

ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

55

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﻴﻘﻌﺗ

57

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

58

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

59

ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

60

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

60

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

61

ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

61

← FR ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← a

62

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

63

ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

64

(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ

65

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

67

ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

68

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

69

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ

70

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

72

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ

74

← ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← u

75

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻑﺬﺣ

76

ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ

78

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ

78

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﭙﮐ

79

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

80

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

81

ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ

81

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

82

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

83

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

84

ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

85

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ

85

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

86

ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻊﻓﺭ

87

ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺵﻮﺗﺭ

87

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

88

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

90

ﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ

91

Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

93

ﻕﻼﺧ ﺯﺎﺴﻤﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

94

.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻥﺁ ﻥﺩﺯ

95

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ

96

پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ

97

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

100

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

104

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

105

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

106

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

107

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

108

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

111

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

115

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

118

ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ

122

.ﺪﻳﻭﺮﺑ www.samsung.com

131

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.39 MB |

Ucraino

Indice

ST66/ST68

1

Швидка довідка

9

Розширені функції

10

Основні функції

10

Опції зйомки

11

Зміст

12

Відтворення та редагування

12

Установки

12

Розпакування

14

Вигляд камери

15

Карта пам’яті

18

Перезаряджуваний акумулятор

18

Увімкнення камери

19

Зарядження акумулятора

19

Початкове настроювання

20

Назад Налаштувати

21

Налаштувати

21

Вивчення значків

22

Доступ до опцій або меню

23

Використання кнопки [Fn]

25

Настроювання дисплея та звуку

26

Фотографування

27

Масштабування

28

Правильне тримання камери

31

У разі відображення

31

Значок Опис

34

Використання сюжетного режиму

40

Рівень 2

42

Ніс догори

44

Використання нічного режиму

45

Встановіть потрібні опції

47

Вибір роздільної здатності

50

Вибір якості зображення

51

Використання таймера

52

Зйомка в сутінках

53

Настроювання чутливості ISO

55

Змінення фокуса камери

56

Визначення облич

59

Зйомка автопортрета

60

Зйомка посмішки

60

Визначення моргання

61

Настроювання зображень

72

Запуск режиму відтворення

74

Редагування списку осіб

75

Опція Опис

77

Прокручування

77

Видалення файлів

77

Натисніть [

78

Перегляд фотографій

80

Відтворення відеозаписів

82

Редагування фотографії

84

Зберегти

85

Мініатюра

85

Настроювання фотографій

86

Перегляд файлів на телевізорі

90

Intelli-studio

92

Номер Опис

94

Вийти Друк

97

Меню установок

100

Налаштування

101

Чищення камери

104

Про карти пам’яті

104

Про акумулятор

104

Повідомлення про помилки

105

Обслуговування камери

106

Глосарій

122

Покажчик

127

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 16.88 MB |

Giapponese

Indice

ST66/ST68

1

• 使用未经授权的电池、充电器、线缆或配件会导致电池爆

3

• 三星对未批准的电池、充电器、线缆或配件造成的损坏或伤

3

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的表示法

7

产品所配物品的图解说明可能会略有差异。

14

可以在零售商处或三星服务中心购买选购配件。

14

授权的配件所造成的问题，三星概不负责。

14

插入电池和存储卡

18

给电池充电并打开相机

19

如欲设置夏令时，按下

20

选择的语言不同，屏幕可能也不同。

21

选择的语言不同，默认日期类型可能不同。

21

以返回“拍摄”模式。

23

例如，在“程序”模式中选择“白平衡”选项：

24

显示有关拍摄的所有信息。

26

了解如何在“智能自动”模式下轻松快捷地拍摄照片。

27

Intelli

29

Intelli

29

拍摄清晰照片的提示

31

防止焦距未对准拍摄对象

32

使用“智能自动”模式

34

使用“程序”模式

36

使用“预览全景”模式

37

使用“画中画”模式

39

使用“场景”模式

40

使用“魔框”模式

41

使用“美颜拍摄”模式

42

使用“智能人像”模式

43

使用“趣脸”模式

44

使用“夜景”模式

45

使用“短片”模式

46

有关选项列表，请参阅“拍摄选项”。（第

47

使用“智能场景侦测”模式

48

选择分辨率和画质

50

辅助光灯／定时器指示灯闪烁。

52

相机将在指定时间自

52

在光线较暗条件下拍摄

53

感光度会导致更多的图像干扰。

55

更改相机的对焦类型

56

使用跟踪自动对焦

57

相机侦测到笑脸时将自动松开快门。

60

使用智能脸部识别

61

将面孔登录为收藏（我的明星）

62

在脸部列表上，收藏的面孔用

63

照片会随曝光值增加而变亮。

64

调整曝光值时，将显示如下图标。

64

功能在智能自动模式下始终处于开启状态。

65

若设置了连拍选项或智能滤镜选项，

65

功能将不能使用。

65

可以在需要拍摄照片的光线条件下，通过拍摄白色表面（例如

68

一张白纸）的照片来自定义白平衡。白平衡功能有助于对比照

68

片中的颜色和实际场景的颜色。

68

应用智能滤镜效果

70

如果不想应用任何效果，则选择

72

若设置了调整功能，则无法使用智能滤镜选项和脸部侦测选项。

72

以“播放”模式查看照片或视频短片

74

在“智能相册”中按类别查看文件

76

按缩略图查看文件

77

将文件复制到存储卡

79

动显示全景照片。

81

抓取的图像的分辨率与原始视频相同。

83

抓取的图像将另存为新文件。

83

选择开机影像以将照片保存为开机图像。（第

84

ۙኝگଋ܈ܔၡǄ

86

调整亮度、对比度或饱和度

87

将照片打印为缩略图

89

在电视中查看文件

90

Windows

91

Intelli-studio

92

将相机作为可移动磁盘进行连接，以便传输

94

断开相机连接（适用于

95

Windows XP

95

电脑会自动识别相机并显示一个可移动磁盘的图标。

96

PictBridge

97

照片打印机打印照片

97

相机镜头和显示屏

106

在潮湿环境下谨慎使用相机

107

使用或存放相机的不当之处

107

在沙滩或海岸上使用相机

107

大小超高画质高画质标准画质

109

30 FPS 15 FPS

109

使用存储卡的重要提示

110

几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

111

连接到电脑进行充电可能会需要更长时间。

111

使用电池的重要提示

112

电池充电的注意事项

112

使用电池的注意事项

112

在与电脑相连时充电的注意事项

113

请谨慎处理电池和充电器

113

为提高效能，相机规格会有更改，恕不另行通知。

121

Samsung

126

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

126

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

126

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

127

或访问我们的网站：

127

Samsung SAMSUNG ST66 Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.32 MB |

Spagnolo

Indice

ST66/ST68

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣ

5

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

12

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

20

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

22

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

23

[Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

25

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

27

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

29

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ

29

(DIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

30

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

31

ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ

31

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

31

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

31

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﺔﻜﺤﻀﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

47

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ [

47

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

47

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

48

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

50

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

53

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

55

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

58

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

60

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

60

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

61

← ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ ← a ﺩﺪﺣ

62

•١٢ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

62

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

63

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

64

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

65

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

67

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

68

ﺹﺮﻘﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ

69

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

70

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

72

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

74

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

75

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺬﺣ

76

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

77

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

78

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

78

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

79

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

80

ﺔﻴﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

81

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

81

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

82

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

83

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

84

ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ

85

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

85

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

86

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

87

ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇ

87

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

88

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

89

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

90

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

91

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

92

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

93

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

94

← ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ← n ﺩﺪﺣ

94

.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ USB

95

Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

96

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

97

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

100

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

104

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

104

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

105

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

106

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

115

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

118

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

122

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SAMSUNG ST500	Manuale Utente Samsung ST500 Guia rápido, 36 pagine
SAMSUNG DV150F	Manuale Utente Samsung SMART CAMERA DV150F User Manual, 163 pagine
SAMSUNG ST30	Manuale Utente Samsung ST30 User Manual, 103 pagine
MU-PA500B	Manuale Utente Samsung Portable SSD T5 Benutzerhandbuch, 27 pagine
B1245A	Manuale Utente Samsung B1245A Benutzerhandbuch, 22 pagine
DVD-V540	Manuale Utente Samsung DVD-V540 Benutzerhandbuch, 47 pagine
ML55E	Manuale Utente Samsung ML32E User Manual, 110 pagine
OH55D	Manuale Utente Samsung SMART Signage OH46D-K LED Benutzerhandbuch, 145 pagine
i85	Manuale Utente Samsung i85 User Manual, 130 pagine
UE65MU6270U	Manuale Utente Samsung 55'' Curved UHD TV MU6279 User Manual, 84 pagine
NX20	Manuale Utente Samsung SMART CAMERA NX20 دليل الاستخدام, 186 pagine
HT-A100	Manuale Utente Samsung HT-A100 Quick Guide, 2 pagine
SAMSUNG PL60	Manuale Utente Samsung PL60 Quick start guide [de] , 84 pagine
SAMSUNG ES75	Manuale Utente Samsung ES75 دليل الاستخدام, 99 pagine
SAMSUNG ES65	Manuale Utente Samsung ES65 دليل الاستخدام, 97 pagine
SAMSUNG ST600	Manuale Utente Samsung ST600 User Manual, 122 pagine
NXF1	Manuale Utente Samsung NXF1 Benutzerhandbuch, 199 pagine
BD-E5500	Manuale Utente Samsung BD-E5500 Smart HUB Manual, 23 pagine
SNC-B5395P	Manuale Utente Samsung SNC-B5395P User Manual, 504 pagine
UD46D-P	Manuale Utente Samsung SMART Signage UD46D-P LED Guía de inicio rápido, 2 pagine

Samsung dispositivi