Samsung SGH-X660 Manuale Utente

* Ovisno o instaliranom softveru, davatelju usluga ili državi, neki opisi u ovom priručniku možda neće u potpunosti odgovarati vašem telefonu.* Ovisno

7UvodPrvi koraci u rukovanju telefonomInformacije o SIM karticiNakon što se pretplatite na mobilnu mrežu, dobit ćete SIM (Subscriber Identity Module)

8UvodBaterija je pri krajuAko je baterija pri kraju:• oglašava se ton upozorenja,• prikazuje se poruka da je baterija pri kraju te•počinje treperiti i

9UvodTipke i zaslonTipkeIzvodi funkciju naznačenu u donjem retku zaslona.U načinu mirovanja omogućuje izravan pristup omiljenim izbornicima.str. 60Un

10UvodZaslonIzgledIkone* Snaga primljenog signalaPoziv u tijekuIzvan područja pokrivenosti vašeg mrežnog operatera; ne možete upućivati ni primati poz

11UvodFunkcije pristupnog izbornikaUpotreba funkcijskih tipkiUloge funkcijskih tipki mogu se razlikovati ovisno o funkciji. Posljednji redak zaslona p

12UvodPrilagodba telefona1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Postavke → Postavke telefona → Jezik.2. Odaberite jezik.1. U načinu

13UvodTipke za kretanje možete podesiti kao prečace za pristup željenim izbornicima.1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Postavke

14Pozivanje/Odgovaranje na pozivŠto još možete osim telefoniratiPočnite koristiti kameru, web, slanje poruka i druge posebne funkcijeUpotreba kamere1.

15Što još možete osim telefoniratiPretraživanje webaUpotrebom ugrađenog web preglednika možete jednostavno pristupiti bežičnom webu, da biste pristupi

16Što još možete osim telefoniratiUpotreba imenikaU memoriju telefona:1. U načinu mirovanja unesite broj telefona te pritisnite <Opcije>.2. Odab

SGH-X660Priručnik

17Što još možete osim telefoniratiSlanje poruka3. Pritisnite <Spremi> da biste spremili karticu s imenom.4. Da biste poslali posjetnicu drugim l

18Što još možete osim telefoniratiPregled poruka8. Pritisnite <Opcije> i odaberite Pošalji.9. Unos brojeva ili adresa odredišta.10. Pritisnite [

19Unos tekstaAB, T9, numerički i simbolni načinUpotrebom načina AB, T9, numeričkog i simbolnog načina možete unijeti teksta za neke značajke poput sla

20Unos tekstaSavjeti za upotrebu načina AB• Da biste isto slovo dvaput upisali ili da biste upisali drugo slovo istom tipkom, pričekajte da se pokaziv

213. Pritisnite <Dodaj>.4. Unesite željenu riječ upotrebom načina AB, a zatim pritisnite <OK>.Unos brojevaNumerički način omogućuje unos b

22Funkcije pozivaPozivanje broja spremljenog u imenikuNakon što ste broj spremili u imenik možete ga birati tako da ga odaberete iz imenika.str. 27Ta

Funkcije poziva 23Pregled propuštenih pozivaAko ste propustili pozive, na zaslonu se prikazuje koliko ste poziva propustili.1. Pritisnite <Pre.&

24Funkcije poziva4. Pritisnite <Opcije> i odaberite Kraj poziva na čekanju da biste prekinuli poziv na čekanju.5. Da biste prekinuli trenutni po

25•Kraj poziva na čekanju: isključite poziv koji je trenutno na čekanju.•Prijenos: prenesite trenutno aktivni poziv na pozivatelja na čekanju. Dva poz

26Funkcije izbornikaMogućnosti popisa pozivaPrilikom pregledavanja pojedinosti o pozivu, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim moguć

Sigurnost u vožnji na prvome je mjestuMobilni telefon nemojte koristiti dok vozite. Prije upotrebe telefona parkirajte vozilo izvan ceste. Isključite

Funkcije izbornika Imenik (Meni 2)27Trošak poziva (Meni 1.7)Ova značajka mobilnog operatera prikazuje trošak poziva. Ovaj je izbornik dostupan samo

28Funkcije izbornika•Kopiraj: kopiranje kontakta u memoriju telefona ili na SIM karticu.•Pošalji preko: slanje kontakta preko SMS-a, MMS-a ili infracr

Funkcije izbornika Imenik (Meni 2)29Grupe (Meni 2.3)Pomoću ovog izbornika organizirajte kontakte u grupe pozivatelja.Stvaranje nove grupe pozivatel

30Funkcije izbornika•Promijeni: postavite drugi broj za tipku.•Obriši: odbacivanje postavke brzog biranja za neku tipku.Biranje unosa brzog biranjaU n

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)31Mrežni imenik (Meni 2.8)Pomoću ovog izbornika možete pregledati popis brojeva usluga (Service Dialling Numb

32Funkcije izbornikaPromjena Java postavkiMožete odabrati profil povezivanja koji će se koristiti za aplikacije koje zahtijevaju pristup mreži.Na zasl

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)33•Obriši: uklanjanje glasovnog zapisa.•Promijeni ime: mijenjanje naziva glasovnog zapisa.•Zaštita: štiti gla

34Funkcije izbornikaPritisnite bilo koju tipku osim <Potvrdi> i [ ], da bi se ponovo oglasio nakon 5 minuta. To možete napraviti najviše pet put

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)35Odbrojavanje (Meni 3.7)Na ovome izborniku možete odrediti vremensko razdoblje koje će telefon odbrojavati.

36Funkcije izbornikaPretraživač (Meni 4)WAP pretraživač (Wireless Application Protocol) telefona omogućuje pristup bežičnom webu. Pomoću bežičnog weba

Važne sigurnosne napomene1SmetnjeSmetnje ometaju rad svih mobilnih telefona jer umanjuju njihov učinak.Dodatni propisiPoštujte sve važeće lokalne prop

Funkcije izbornika Pretraživač (Meni 4)37•Dolazne poruke: pristup push porukama u web pretraživaču.•Pokaži sliku: prikazivanje slika na trenutnoj s

38Funkcije izbornikaPoruke (Meni 5)Koristite izbornik Poruke da biste poslali i primili SMS i MMS poruke. Također možete koristiti značajke push poruk

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)393. Odaberite redak Slika i video ili Zvuk te dodajte slikovnu, video ili zvučnu datoteku. 4. Odaberite redak Po

40Funkcije izbornika• MMS obavijesti ( : Preuzimanje, : Neuspjelo preuzimanje)• Glasovna pošta• Push poruka web poslužitelja• Konfiguracijska poru

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)41•Kopiraj unos: izdvajanje URL-ova, e-mail adresa ili telefonskih brojeva iz poruke.•Kopiranje medija: spremanje

42Funkcije izbornikaOdlazne poruke (Meni 5.2.3)Ova mapa pohranjuje poruke koje telefon pokušava poslati ili nije uspio poslati.Sljedećim ikonama prika

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)43Obrasci (Meni 5.3)Pomoću ovog izbornika možete stvoriti SMS obrasce rečenica koje često upotrebljavate, koje mo

44Funkcije izbornikaOdgovor od istog centra: omogućuje primatelju da odgovori putem vašeg SMS poslužitelja. Izvještaj o isporuci: postavljanje mreže t

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)45Dopuštenje osobnog: prihvaćanje malih oglasa.Dopuštanje izvještaja: postavljanje mreže tako da obavještava poši

46Funkcije izbornikaDatoteke (Meni 6) Izbornik Datoteke omogućuje pristup slikama, videu, i zvučnim datotekama spremljenim u memoriji telefona.Da bist

2Više o ovom priručnikuOvaj vam Korisnički priručnik daje sažete upute kako koristiti telefon. Da biste brzo naučili osnovne funkcije telefona, pogled

Funkcije izbornika Datoteke (Meni 6)47•Zaštita: štiti datoteku od brisanja.•Detalji: pristup svojstvima datoteke.Video (Meni 6.2)Ovaj izbornik prik

48Funkcije izbornikaZvukovi (Meni 6.3)Ovaj izbornik prikazuje glasovne bilješke koje ste snimili i datoteke zvuka koje ste skinuli ili primili u poruk

Funkcije izbornika Kalendar (Meni 7)49Kalendar (Meni 7)Izbornik Kalendar vam omogućuje praćenje rasporeda događanja.Da biste pristupili ovom izborn

50Funkcije izbornikaStvaranje događajaU kalendar možete pohranjivati stavke rasporeda događanja, godišnjice, bilješke i obaveze. Moguće je pohraniti n

Funkcije izbornika Kalendar (Meni 7)51•AM/PM: odaberite AM ili PM u 12-satnom obliku vremena.•Ton alarma: odaberite ton alarma.•Ponavljanje svake g

52Funkcije izbornika•Obriši: brisanje događaja.•Status memorije: pristupanje memorijskim podacima za pojedine događaje pohranjene u kalendaru.Pregleda

Funkcije izbornika Kamera (Meni 8)53• Pritisnite < > da biste koristili mogućnosti kamere.sljedeći odlomak•Pomoću tipkovnice promijenite pos

54Funkcije izbornika•Prečaci: pogledajte koje funkcije tipki možete koristiti u načinu za slikanje.Upotreba tipkovnice u načinu za slikanjeTipkovnicu

Funkcije izbornika Kamera (Meni 8)55•Zaštita: štiti datoteku od brisanja.•Pojedinosti: pristup svojstvima datoteke.Fotografiranje zaklopljenim tele

56Funkcije izbornikaVeličina: odaberite veličinu okvira. Tražilo: odaberite zaslon pregleda.Audio zapis: snimanje zvuka u video zapisu.Zumiranje zvuka

3Posebne značajke telefona•Učinite poziv osobnijim pomoću fotografije pozivateljaVidjeti ćete tko vas zove jer će se prikazati njihova fotografija.• P

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)57Mogućnosti videaNakon spremanja video zapisa, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućno

58Funkcije izbornikaPostavke telefona (Meni 9.2)Mnoge različite funkcije telefona možete prilagoditi svojim potrebama.Jezik (Meni 9.2.1)Pomoću ovog iz

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)59Primanje podataka s drugog telefona1. Međusobno poravnajte IR-portove na oba mobilna telefona.2. Unutar izbor

60Funkcije izbornikaPrečaci (Meni 9.2.4)Možete koristiti tipke za kretanje kao prečace da biste izravno pristupili određenim izbornicima iz načina mir

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)61•Način teksta: odabir izgleda pisma.•Boja teksta: odabir boje pisma.•Grafički logo: postavite prikaz grafičke

62Funkcije izbornika•Glasnoća: odaberite glasnoću zvona.•Vrsta zvona: odredite način na koji želite biti obavještavani o dolaznim pozivima.Ton tipkovn

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)63Mrežne usluge (Meni 9.5)Pomoću ovog izbornika pristupite mrežnim uslugama. Pojedinosti o dostupnosti, kao i u

64Funkcije izbornika•Promijeni šifru za zaključavanje: promijenite šifru zabrane poziva dobivenu od vašeg davatelja usluga.2. Odaberite vrstu poziva k

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)65Zatvorena grupa korisnika (Meni 9.5.7)Pomoću ovog izbornika dolazne i odlazne pozive možete ograničiti samo n

66Funkcije izbornikaPIN provjera (Meni 9.6.1)Četveroznamenkasti do osmeroznamenkasti PIN (osobni identifikacijski broj) štiti SIM karticu od neovlašte

4SadržajSadržaj paketa 6Provjerite imate li sve ove stavkeMobilni telefon 6Tipke, funkcije i mjestaUvod 7Prvi koraci u rukovanju telefonomInstalaci

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)67Postavke povezivanja (Meni 9.7)Pomoću ovog izbornika stvorite i prilagodite profile koji sadrže postavke za p

68Upotreba mogućnosti profilaPritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Uredi: uredite odabrani profil.•Obriši: obrišite pr

Rješavanje problema 69• Uključena je funkcija provjere PIN-a. Prilikom svakog uključenja mobilnog telefona potrebno je upisati PIN. Postupak isključe

70Kada opozovete stavku imenika, ne poziva se nijedan broj•Pomoću izbornika Kontakt lista osigurajte ispravno spremanje telefonskih brojeva.• Ako je p

Zdravstvene i sigurnosne informacije 71Ispitivanja SAR-a obavljena su pri standardnim položajima korištenja telefona, dok odašilje najveće potvrđene

72Zdravstvene i sigurnosne informacije• Bateriju nemojte ostavljati na zagrijanim i hladnim mjestima (primjerice ljeti ili zimi u automobilu), jer se

Zdravstvene i sigurnosne informacije 73Stimulatori srcaRadi izbjegavanja mogućih smetnji u radu, proizvođači stimulatora srca ("pacemakera"

74Zdravstvene i sigurnosne informacijePotencijalno eksplozivna područja nisu uvijek jasno obilježena. Takva mjesta su potpalublje na brodovima, mjesta

Zdravstvene i sigurnosne informacije 75• Imajte na umu da se u vozilima opremljenima zračnim jastukom taj jastuk napuhuje velikom snagom. Nemojte pos

76Zdravstvene i sigurnosne informacije• Ako se telefon ili baterije smoče, oznaka koja upućuje na oštećenje vodom u unutrašnjosti telefona mijenja boj

5Pregled funkcija izbornikaDa biste pristupili izbornicima, u načinu mirovanja pritisnite <Meni>.1 Popis pozivas. 251 Nedavni kontakti2 Prop

77IndeksAAktivni poklopac • 60Alarm • 33Automatsko ponovno biranje • 60BBaterijapokazatelj ispražnjenosti • 8punjenje • 7Bešumnopostavke • 62unos • 13

78IndeksOObrasci, poruka • 43Odabir frekvencije • 65Odbrojavanje • 35Odgovaranjedrugog poziva • 24poziv • 22Odgovor bilo kojom tipkom • 60Odlazne, por

79Indeks Tonovi tipkovniceglasnoća • 62odabir • 62uključivanje/isključivanje • 24Trajanje osvjetljenja, postavljanje • 61Trošak poziva • 27Tvorničke

Izjava o usklađenosti (R&TTE) Za sljedeći proizvod:GSM900/GSM1800/GSM1900Prijenosni telefon(opis proizvoda)SGH-X660(naziv modela)Proizvođač:Samsun

6Sadržaj paketaProvjerite imate li sve ove stavkeRazličitu dodatnu opremu možete nabaviti od lokalnog prodavača Samsungove opreme. TelefonPrij