Samsung SGH-X660 Manuale Utente

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.: GH68-07995AItalian. 12/2005. Rev 1.0* In base al software installato dal gestore

7Operazioni preliminariPrime operazioni con il telefonoInformazioni sulla scheda SIMQuando si sottoscrive un abbonamento a un gestore di telefonia cel

8Operazioni preliminariIndicatore batteria scaricaQuando la batteria è scarica:• viene emesso un tono di avviso,• viene visualizzato il messaggio di b

9Operazioni preliminariTasti e displayTastiEseguono la funzione indicata sull'ultima riga del display.Nel modo stand-by, consente di accedere dir

10Operazioni preliminariDisplay Nel modo stand-by, tenere premuto per accendere la fotocamera.Nel modo fotocamera, premere per scattare una foto o reg

11Operazioni preliminariAccesso alle funzioni di menuSuoneria impostata su vibrazioneModo silenzioso (Vibrazione)Modo silenzioso (Silenzio)Modo silenz

12Operazioni preliminariPersonalizzazione del telefonoSelezione di un'opzione1. Premere il tasto di programmazione appropriato.2. Premere i tasti

13Operazioni preliminariÈ possibile impostare lo sfondo della schermata di stand-by sul display.1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e seleziona

14Operazioni preliminariEsecuzione/ricezione chiamateÈ possibile attivare il Modo silenzioso per non disturbare gli altri.Tenere premuto [ ] nel modo

15Funzioni specialiOperazioni preliminari con fotocamera, Web, messaggi e altre funzioni specialiUtilizzo della fotocamera1. Quando il telefono suona,

16Funzioni specialiNavigazione sul Wireless WebTramite il browser WAP integrato, è possibile accedere facilmente al Wireless Web per ricevere diversi

SGH-X660Manuale dell'utente

17Funzioni specialiUtilizzo della rubrica• Per tornare alla pagina precedente, premere <Opzioni> e selezionare Prec.• Per accedere alle opzioni

18Funzioni specialiInvio di messaggi1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Rubrica → Il mio biglietto da visita.2. Specificare le in

19Funzioni specialiVisualizzazione dei messaggi1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Messaggi → Crea messaggio → MMS.2. Selezionare

20Funzioni specialiDalla casella Posta in arrivo:1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Messaggi → Cartelle messaggi → Posta in arri

21Immissione di testoModo AB, T9, Numerico e SimbolicoÈ possibile immettere testo per alcune funzioni, quali Messaggi, Rubrica o Agenda con il modo AB

22Immissione di testoSuggerimenti per l'utilizzo del modo AB• Per immettere due volte la stessa lettera o immettere un'altra lettera dello s

Immissione di testo 23Suggerimenti per l'utilizzo del modo T9• Premere [1] per immettere automaticamente punti o apostrofi.• Premere [ ] per i

24Funzioni di chiamataFunzioni avanzate di chiamataEsecuzione di una chiamata1. Nel modo stand-by, immettere il prefisso e il numero telefonico.2. Pre

Funzioni di chiamata 25Interruzione di una chiamataChiudere il telefono o premere [ ].Risposta a una chiamataQuando si riceve una chiamata, il tele

26Funzioni di chiamataOpzioni durante una chiamataDurante una chiamata è possibile accedere a diverse funzioni.Regolazione del volume durante una chia

Sicurezza stradale sempreNon utilizzare il telefono cellulare durante la guida. Parcheggiare prima di utilizzare il telefono. Spegnere il telefono dur

Funzioni di chiamata 27Utilizzo della funzione vivavoceÈ possibile utilizzare il telefono come vivavoce per parlare e ascoltare senza tenere il tel

28•Conferenza: imposta una chiamata fra più interlocutori aggiungendo un interlocutore in attesa alla chiamata attiva. Alla conferenza possono prender

Funzioni di menu Registro chiamate (Menu 1)293. Premere [ ] per visualizzare i dettagli di una chiamata o [ ] per comporre un numero.Opzioni del re

30Funzioni di menuPer azzerare i timer delle chiamate, premere <Reimp.> È necessario immettere la password del telefono.Costo chiamate (Menu 1.7

Funzioni di menu Rubrica (Menu 2)313. Passare a un numero e premere [ ] per comporlo, oppure [ ] per modificare le informazioni del contatto.Opzion

32Funzioni di menu3. Premere <Salva> per salvare il contatto.Memorizzazione di un numero nella scheda SIM1. Selezionare SIM.2. Immettere le info

Funzioni di menu Rubrica (Menu 2)33•Modifica: cambia le proprietà del gruppo.•Invia messaggio: invia un SMS o un MMS ai membri del gruppo desiderat

34Funzioni di menuMemorizzazione del biglietto da visitaLa procedura per la creazione del biglietto da visita coincide con quella per il salvataggio d

Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)35Numeri di servizio (Menu 2.8)Utilizzare questo menu per visualizzare l'elenco di numeri di servizio as

36Funzioni di menu•Invia informazioni: invia l'URL contenente l'applicazione tramite SMS.Modifica delle impostazioni JavaÈ possibile selezio

Importanti precauzioni di sicurezza1InterferenzeTutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze che ne possono influenzare le presta

Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)37Opzioni dei memo vocaliPer accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni> dopo la riproduzione:•Ri

38Funzioni di menuSveglia (Menu 3.4)Utilizzare questo menu per impostare le sveglie. Il tipo di suoneria per una sveglia normale corrisponde al tipo d

Funzioni di menu Applicazioni (Menu 3)39•Premere <.()> per inserire un punto decimale o le parentesi.• Premere [ ] o [ ] per spostare il curs

40Funzioni di menuInterruzione del timer• Premere qualsiasi tasto quando squilla il timer.• Premere [ ] nella schermata Timer per interrompere il time

Funzioni di menu Browser (Menu 4)41Opzioni della paginaDa una pagina Web, premere <Menu> per accedere alle seguenti opzioni:•Preferiti: salva

42Funzioni di menu3. Specificare un indirizzo URL e premere <Salva>.Accesso a una pagina salvata nei preferitiSelezionare un preferito per avvia

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)43SMS (Menu 5.1.1)Il servizio SMS (Short Message Service) consente di inviare o ricevere messaggi di testo compre

44Funzioni di menu4. Selezionare la riga Messaggio.5. Immettere il testo del messaggio e premere [ ].6. Per accedere alle opzioni seguenti per la modi

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)45Visualizzazione di un messaggioNell'elenco dei messaggi, a seconda del tipo di messaggio, verranno visuali

46Funzioni di menu•Numeri bloccati: consente di aggiungere il numero del mittente all'Elenco bloccati per rifiutarne i messaggi.Messaggi MMS/Noti

2Informazioni sul manualeQuesto manuale dell'utente fornisce informazioni sull'uso del telefono. Per apprendere rapidamente le funzioni prin

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)47Ricevuta consegna•Elimina: elimina la ricevuta.•Estrai indirizzo: estrae URL, indirizzi email o numeri di telef

48Funzioni di menu•Proprietà: visualizza le proprietà del messaggio.Mie cartelle (Menu 5.2.5)Utilizzare questo menu per creare nuove cartelle e organi

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)49Elimina tutto (Menu 5.4)Utilizzare questo menu per eliminare contemporaneamente tutti i messaggi in ciascuna ca

50Funzioni di menu•Numeri bloccati: consente di memorizzare i numeri di telefono da cui si desidera rifiutare i messaggi.•Profilo corrente: selezionar

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)51Rifiuta mittente sconosciuto: rifiuta i messaggi provenienti da mittenti sconosciuti.Pub. consentita: accetta l

52Funzioni di menuBroadcast (Menu 5.5.4)È possibile modificare le impostazioni per la ricezione dei messaggi CB.•Ricezione: selezionare per ricevere o

Funzioni di menu Gestione file (Menu 6)53Visualizzazione di una presentazioneÈ possibile visualizzare le foto come presentazione di diapositive, os

54Funzioni di menuDurante la riproduzione, utilizzare i seguenti tasti:Opzioni videoNella schermata del video, per accedere alle seguenti opzioni, pre

Funzioni di menu Gestione file (Menu 6)55Opzioni audioNella schermata del riproduttore, per accedere alle seguenti opzioni, premere <Opzioni>

56Funzioni di menuAgenda (Menu 7)Il menu Agenda consente di organizzare le proprie attività.Per accedere a questo menu, premere <Menu> nel modo

3Funzioni speciali del telefono• Riconoscere l’ID chiamante tramite fotoRiconoscere chi chiama tramite la sua foto.• Biglietto da visitaCreare bigliet

Funzioni di menu Agenda (Menu 7)57Creazione di un eventoÈ possibile memorizzare eventi pianificati, anniversari, promemoria e attività nel calendar

58Funzioni di menu•Sveglia: selezionare per impostare una sveglia per la ricorrenza.•Preavviso: consente di impostare con quanto anticipo la sveglia s

Funzioni di menu Agenda (Menu 7)59Accesso a un evento.1. Selezionare una data sul calendario per visualizzare gli eventi per tale giorno. 2. Selezi

60Funzioni di menuVista settimanaÈ possibile visualizzare gli eventi per la settimana selezionata. Una cella sull'orario indica la presenza di un

Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)61Opzioni della fotocamera nel modo catturaNel modo cattura, per accedere alle opzioni seguenti, premere < &

62Funzioni di menuSuono luminosità: attiva o disattiva il suono per la regolazione della luminosità.•Scelte rapide: mostra le funzioni dei tasti utili

Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)63•Imposta come: consente di impostare la foto come sfondo per il display principale o come immagine dell'

64Funzioni di menuUtilizzo delle opzioni della fotocamera nel modo registrazioneNel modo registrazione premere < > per accedere alle opzioni seg

Funzioni di menu Fotocamera (Menu 8)65Opzioni videoDopo aver salvato un videoclip, per accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni>:•Nuo

66Funzioni di menuImpostazioni (Menu 9)Il menu Impostazioni fornisce diverse opzioni per personalizzare il telefono in base alle proprie preferenze e

4SommarioApertura dell'imballaggio 6Accertarsi che siano presenti tutti i componentiIl telefono 6Pulsanti, funzioni e posizioniOperazioni preli

Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)67Connessione a un PC Selezionare Con PC per utilizzare la funzione IrDA con un computer.Per utilizzare un co

68Funzioni di menuIn alternativa, selezionare una delle opzioni seguenti per eliminare i dati:•Cancella tutto: elimina tutti i dati.•Cancella tutto vC

Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)69Tasto volume (Menu 9.2.5)Utilizzare questo menu per impostare se il telefono disattiva la suoneria o rifiut

70Funzioni di menuAspetto (Menu 9.3.2) È possibile selezionare un motivo colorato per il modo menu.Luminosità (Menu 9.3.3)È possibile regolare la lumi

Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)71Chiamata in arrivo (Menu 9.4.1)Utilizzare questo menu per cambiare le impostazioni audio per le chiamate in

72Funzioni di menuToni extra (Menu 9.4.7) Utilizzare questo menu per personalizzare i toni aggiuntivi del telefono. •Segnale minuti: il telefono emett

Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)736. Se è stato selezionato Nessuna risposta, passare alla riga secondi e selezionare il tempo di attesa dell

74Funzioni di menuSelezione rete (Menu 9.5.4)Questo servizio di rete consente di selezionare automaticamente o manualmente la rete utilizzata durante

Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)75Selezione banda (Menu 9.5.8)Affinché il telefono possa effettuare e ricevere chiamate, deve essere registra

76Funzioni di menuCambia password(Menu 9.6.4)Utilizzare questo menu per cambiare la password del telefono. Privacy (Menu 9.6.5)Utilizzare questo menu

5Panoramica sulle funzioni dei menuPer accedere al modo Menu, premere <Menu> nel modo stand-by.1 Registro chiamatep. 281 Tutte le chiamate2

Funzioni di menu Impostazioni (Menu 9)77Creazione di un profilo1. Premere <Nuovo>. Se il profilo è già stato salvato, premere <Opzioni>

78Utilizzo delle opzioni profiloPer accedere alle opzioni seguenti, premere <Opzioni>:•Modifica: consente di modificare il profilo selezionato.•

79Risoluzione dei problemi"Immettere PIN"• Il telefono viene utilizzato per la prima volta. Immettere il numero PIN fornito con la scheda SI

80Risoluzione dei problemiIl telefono emette dei beep e visualizza la scritta lampeggiante "Attenzione Batt. scarica"• La carica della batte

81Informazioni sulla salute e la sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) rela

82Informazioni sulla salute e la sicurezzaPrima che venga autorizzata la vendita di un telefono, è necessario dimostrarne la conformità alla direttiva

83Informazioni sulla salute e la sicurezza• Non cortocircuitare la batteria. Un cortocircuito accidentale può verificarsi quando un oggetto metallico

84Informazioni sulla salute e la sicurezzaPacemakerI produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra un telefono ce

85Informazioni sulla salute e la sicurezzaSi consiglia di spegnere il telefono nelle aree di rifornimento carburante (stazioni di servizio). Si rammen

86Informazioni sulla salute e la sicurezzaAltre importanti informazioni sulla sicurezza• La riparazione del telefono o la sua installazione in un veic

6Apertura dell'imballaggioAccertarsi che siano presenti tutti i componentiÈ possibile acquistare accessori diversi presso il rivenditore Samsung

87Informazioni sulla salute e la sicurezza• Non lasciare il telefono in aree calde. Le elevate temperature possono ridurre la durata dei dispositivi e

88Informazioni sulla salute e la sicurezzaAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni

Indice 89AAspetto, colore • 70Automatica, riselezione • 69Accensione/spegnimentomicrofono • 27telefono • 8AB, modo, immissione testo • 21Agenda • 5

90IndiceIIn attesa, chiamata • 26Internet • 40Icone, descrizione • 10Indicatore batteria scarica • 8ID chiamante • 70, 74Immagini scaricate • 52Immagi

91IndiceSveglia • 38Selezione rapida • 33Silenzioso, modoaccesso • 14impostazione • 71Sicurezzainformazioni • 1, 81Sicurezza stradale • 83Sicurezza, c

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Per il seguente prodotto:GSM900/GSM1800/GSM1900 Telefono cellulare portatile (DESCRIZIONE PRODOTTO)SGH-X660(No