Samsung SGH-X660 Manuale Utente

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-07998ANorwegian. 01/2006. Rev. 1.0* Noen av beskrivelsene i denne håndboken

7Komme i gangDe første skrittene for bruk av telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identit

8Komme i gangIndikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om svakt batteri og• ikonet for tomt

9Komme i gangTastatur og skjermTasterUtfører funksjonen som vises på nederste linje av skjermen.I hvilemodus: åpner favorittmenyene dine direkte.s. 6

10Komme i gangSkjermInndelingIkoner*SignalstyrkeSamtale pågårUtenfor dekning. Du kan ikke ringe ut eller motta samtalerGPRS-nettRoaming-nett (reise)Fu

11Komme i gangBruke menyfunksjonerBruk av myktasteneMyktastenes roller varierer avhengig av hvilken funksjon du bruker. Den nederste linjen på skjerme

12Komme i gangTilpasse telefonen1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstilling → Telefon innstilling → Språk.2. Velg et språk.1. I hvilemodus

13Komme i gangDu kan stille inn navigasjonstastene som snarveier til favorittmenyene dine.1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstilling → Te

14Ringe ut eller besvare anropUtenfor telefonenBegynn med kameraet, Internett, meldinger og andre spesialfunksjonerBruke kameraet1. I hvilemodus, tast

15Utenfor telefonenBruke InternettMed den innebygde WAP-leseren får du enkelt tilgang til trådløst Internett der du kan få en rekke oppdaterte tjenest

16Utenfor telefonenBruke KontakterI telefonminnet:1. I hvilemodus, tast inn et telefonnummer og trykk <Valg>.2. Velg Lagre kontakt → Telefon → e

SGH-X660Brukerhåndbok

17Utenfor telefonenSende meldinger1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Kontakter → Mitt visittkort.2. Spesifiser kontaktinformasjonen din.3. La

18Utenfor telefonen1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Meldinger → Lag melding → MMS-melding.2. Velg Emne.3. Tast inn meldingsemnet og trykk [

19Utenfor telefonenLese meldingerNår du får et meldingsvarsel: 1. Trykk <Se på>. 2. Velg en melding fra innboksen.Fra innboksen:1. I hvilemodus,

20Taste inn tekstModusene AB, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, som for eksempel meldinger, Kontakter eller Kalender ved h

Ta s t e i n n t e k s t 21Tips for bruk av AB-modus• Hvis du vil taste inn samme bokstav to ganger eller taste inn en annen bokstav på samme tas

22Taste inn tekstLegge til et nytt ord i T9-ordbokenDenne funksjonen kan være utilgjengelig for enkelte språk.1. Tast inn ordet du vil legge til.2. Tr

23SamtalefunksjonerAvanserte samtalefunksjonerForeta en oppringing1. I hvilemodus, tast inn retningsnummer og telefonnummer.2. Trykk [ ].Ringe til utl

24SamtalefunksjonerAvslutte en samtaleLukk telefonen eller trykk [ ].Svare på en oppringningNår noen ringer til deg, ringer telefonen, og bildet for i

Samtalefunksjoner 25Alternativer under en samtaleDu kan bruke en rekke ulike funksjoner under en samtale.Justere volumet under en samtaleBruk [ / ]

26SamtalefunksjonerAlternativer under en samtaleTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer under en samtale: •Høyttaler på/Normal

Kjør sikkert til enhver tidBruk ikke en håndholdt telefon under kjøring. Parker kjøretøyet først. Slå av telefonen når du tankerBruk ikke telefonen på

27MenyfunksjonerAlle menyfunksjonene listet oppSamtaleinfo (Meny 1)I denne menyen kan du se utgående, innkommende eller ubesvarte samtaler og samtalen

28MenyfunksjonerInnkommende (Meny 1.4) Med dette alternativet kan du se siste samtalene du mottok. Slett alle (Meny 1.5) Bruk denne menyen når du vil

Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)29•Nullstill tellere: nullstiller kostnadstellerne.•Oppgi makskostnad: stiller inn maksimal kostnad du tillater for

30MenyfunksjonerLegg til en ny kontakt (Meny 2.2)Bruk denne menyen når du vil legge til en kontakt i kontaktlisten.Lagre et nummer i telefonminnet1. V

Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)31Legge til medlemmer i en kontaktgruppe1. Velg en gruppe.2. Trykk <Tilføy>.3. Trykk [ ] og velg kontaktene d

32MenyfunksjonerSlå hurtigtastnumreI hvilemodus: trykk og hold nede den aktuelle tasten.Mitt visittkort (Meny 2.5)På denne menyen kan du lage et visit

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)33Servicenummer (Meny 2.8)Bruk denne menyen når du vil se listen over tjenstenumre (SDN) tilordnet av tjenestel

34MenyfunksjonerEndre Java-innstillingerDu kan velge en oppkoblingsprofil som skal brukes av applikasjoner som krever nettilgang.Fra Javaskjermen velg

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)35•Opptak: spiller inn et nytt talememo.•Gå til stemmeliste: åpner mappen Taleliste.•Sende via MMS: sender tale

36MenyfunksjonerStoppe en alarm• For andre alarmer enn vekkeklokken kan du trykke hvilken som helst tast.• Vekkeklokken stoppes ved å trykke <Bekre

Viktige sikkerhetsregler1InterferensAlle mobiltelefoner og trådløse telefoner er utsatt for interferens, som kan pårvirke ytelsen deres.Spesielle regl

Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)37Konvertering (Meny 3.6)På denne menyen kan du utføre vanlige omregninger, som for eksempel valuta og temperat

38MenyfunksjonerStoppeklokke (Meny 3.8)Denne menyen kan du bruke som tidtaker. Stoppeklokkens maksimumstid er 10 timer.1. Start stoppeklokken med [ ].

Menyfunksjoner WAP (Meny 4)39Navigere med WAP-leserenAlternativer for siderFra en Internettside trykker du <Meny>. Du får da tilgang til følge

40MenyfunksjonerBokmerker (Meny 4.2)Med denne menyen kan du lagre URL-adresser, slik at du får rask tilgang til nettsteder.Legge til et bokmerke1. Vel

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)41Meldinger (Meny 5)Bruk menyen Meldinger til å sende og motta tekstmeldinger og multimediameldinger. Du kan også b

42MenyfunksjonerMMS-melding(Meny 5.1.2)MMS-tjenesten (Multimedia Message Service) leverer meldinger som inneholder en kombinasjon av tekst, bilder, vi

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)43Mine meldinger (Meny 5.2)Bruk denne menyen til å se meldingene du har mottatt, sendt eller som ikke kunne sendes.

44Menyfunksjoner•Beskyttelse: beskytter meldingen mot å bli slettet. Du kan kun beskytte meldinger som er lagret i telefonminnet.•Blokker nummer: legg

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)45Leverings- rapporter•Slett: sletter rapporten.•Kopier adresse: trekker ut URL-er, e-postadresser eller telefonnum

46MenyfunksjonerMine mapper (Meny 5.2.5)Bruk denne menyen til å opprette nye mapper og til å lagre meldingene dine.Opprette en ny mappe1. Trykk <Ja

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)47Slett alle (Meny 5.4)Bruk denne menyen til å slette alle meldinger i hver meldingsmappe samtidig.1. Velg hvilke m

48Menyfunksjoner•Profilinnstillinger: stiller inn egenskaper for hver profil.Tjenestesenter: lagrer eller endrer nummeret til SMS-serveren. Standardmo

Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)49Mottak i hjemland: avgjør om telefonen mottar nye meldinger automatisk når du befinner deg i dekningsområdet til

50MenyfunksjonerFilbehandling (Meny 6)Gjennom menyen Filbehandling får du tilgang til bilder, videoer, lydfiler som er lagret i telefonminnet.Menyen å

Menyfunksjoner Filbehandling (Meny 6)51•Gi nytt navn: endrer filnavnet.•Flytt til favorittbilder: flytter filen til mappen Favorittbilder.•Flytt til

52Menyfunksjoner•Flytt til favorittvideoer: flytter filen til mappen Favorittvideoer.•Flytt til nedlastede videoer: flytter filen til mappen Nedlasted

Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)53Andre filer (Meny 6.4)Filer du har mottatt, men som ikke støttes av telefonen, lagres i denne mappen. Du kan ikke

54MenyfunksjonerKalenderalternativerTrykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Visningsmodus: endrer kalenderens visningsmodus.

Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)55•Plass: spesifiserer informasjon om stedet avtalen skal foregå på. •Alarm: stiller inn en alarm for hendelsen. •Fø

56Menyfunksjoner•Startdato: spesifiserer startdatoen.•Forfallsdato: spesifiserer sluttdatoen.•Velg prioritet. velger et prioritetsnivå.4. Lagre hendel

3Spesielle telefonfunksjoner• Legg inn personlige bilder med foto-IDSe hvem som ringer deg når bildet av den som ringer deg vises.• VisittkortDu kan o

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)57DagsoversiktDu kan se hendelsene for den valgte datoen. Velg en hendelse hvis du vil se detaljer for hendelsen.Følge

58Menyfunksjoner2. Juster bildet som skal tas.• Du kan åpne kameraalternativer ved å trykke <>.neste avsnitt• Bruk tastaturet til å endre kamer

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)59Lysstyrkelyd: skrur lydeffekten for justering av lysstyrke på eller av.•Snarveier: viser funksjonene til tastene du

60Menyfunksjoner•Gi nytt navn: endrer filnavnet.•Gå til foto: åpner mappen Foto.s. 50•Beskyttelse: beskytter filen mot å bli slettet.•Egenskaper: vis

Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)61•Innstilling: endrer følgende innstillinger for videoopptak:Størrelse: velger en rammestørrelse. Søker: velger en fo

62MenyfunksjonerVideoalternativerEtter at du har spilt inn et videoklipp kan du trykke <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Spi

Menyfunksjoner Innstilling (Meny 9)63Telefon innstilling (Meny 9.2)Mange av de forskjellige funksjonene i telefonen kan tilpasses slik du selv vil h

64MenyfunksjonerMotta data fra en annen telefon1. Rett de infrarøde portene på begge telefonene mot hverandre.2. Velg Med annen telefon fra menyen Akt

Menyfunksjoner Innstilling (Meny 9)65Snarvei (Meny 9.2.4)Du kan bruke navigasjonstastene som hurtigtaster til spesifikke menyer direkte fra hvilemod

66Menyfunksjoner•Tekstposisjon: velger en tekstposisjon. Hvis du ikke vil at det skal vises tekst i hvilemodus, velg AV.•Tekstmodus: velger en tekstst

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Knapper, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første skrittene for bruk av telefonenKla

Menyfunksjoner Innstilling (Meny 9)67Lyd innstilling (Meny 9.4)Via denne menyen kan du konfigurere lydinnstillingene.Samtale(Meny 9.4.1)Bruk denne m

68Menyfunksjoner•Minuttvarsling: stiller telefonen inn til å for hvert minutt under en utgående samtale, slik at du kan holde oversikt over samtalens

Menyfunksjoner Innstilling (Meny 9)69Samtalesperre(Meny 9.5.2)Med denne nettverkstjenesten kan du begrense samtalene dine.1. Velg et alternativ for

70MenyfunksjonerOppringer-ID (Meny 9.5.5)Med denne nettverkstjenesten kan du forhindre at telefonnummeret ditt vises på telefonen til personen du ring

Menyfunksjoner Innstilling (Meny 9)71Båndvalg (Meny 9.5.8)For at telefonen skal kunne ringe ut og motta samtaler, må den registrere seg på et tilgje

72MenyfunksjonerPersonvern(Meny 9.6.5)Bruk denne menyen hvis du vil låse tilgangen til meldinger, filer eller alle menyfunksjoner på telefonen, unntat

Menyfunksjoner Innstilling (Meny 9)732. Følgende informasjon må spesifiseres: •Profilnavn: definerer navnet på profilen.•Hjemme-URL: oppgi URL-adres

74Løse problemerGrunninnstilling (Meny 9.8)Bruk denne menyen til å nullstille telefoninnstillingene du har endret.1. Velg kategoriene som skal nullsti

Løse problemer 75• Funksjonen PIN-sjekk er aktivert. Hver gang telefonen slås på, må du taste inn PIN-koden. Du kan deaktivere denne funksjonen med m

76• Prøv å bevege telefonen litt eller å flytte deg nærmere et vindu dersom du befinner seg i en bygning.Nummeret slås ikke når du velger en oppføring

5Oversikt over menyfunksjonerMenymodus aktiveres ved å trykke <Meny> i hvilemodus.1 Samtaleinfos. 271 Aktuelle kontakter2 Ubesvarte3 Utgåen

Helse- og sikkerhetsinformasjon 77Det utføres tester for SAR ved bruk av standard bruksposisjoner med en telefon som sender ved høyeste sertifiserte

78Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ekstreme temperaturer vil påvirke ladekapasiteten til batteriet. Det kan hende telefonen må varmes opp eller avkjøl

Helse- og sikkerhetsinformasjon 79Elektroniske innretningerModerne elektronisk utstyr er som regel beskyttet mot radiofrekvcenssignaler (RF-signaler)

80Helse- og sikkerhetsinformasjonPotensielt eksplosjonsfarlige omgivelserSlå av mobiltelefonen din når du befinner deg i et potensielt eksplosjonsfarl

Helse- og sikkerhetsinformasjon 81Hvis du bruker visse funksjoner som tastelås, oppringningsrestriksjoner osv. kan det hende du må slå av disse funks

82Helse- og sikkerhetsinformasjon• Ikke oppbevar telefonen på varme steder. Høye temperaturer kan forkorte levetiden på elektronisk utstyr, skade batt

83IndexÅAB-modus, tekstinntasting • 20Aktivt flipp • 65Alarm • 35Automatisk repetisjon • 65BBakgrunnsbilde • 65Bakgrunnslys, stille inn • 66Båndvalg •

84IndexNNavnsøke • 29taste inn • 20Nettverk • 68Nettverksbånd, velge • 71Nødsamtaler • 80Nullstille telefonen • 74ÖOppringer-ID • 70Opptaktalememoer •

85Index TT9-modus, tekstinntasting • 21Talememoeropptak • 34spille av • 34Tastaturlydertastelyd på/av • 26Tastetonervelge • 67volum • 67Tekst, taste

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler. TelefonReiselader BatteriB

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Mobiltelefon (Produktbeskrivelse)SGH-X660(Modellnavn)Produsert ved:Samsung E