Samsung SAMSUNG PL90 manuali

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.75 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 6

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Note

7

(for 1 GB microSD

8

Play Capture

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Schieben

17

(für 1 GB microSD

18

Wiederg. Aufnahme

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Valeur d'exposition

27

Déplacer

27

(pour une carte microSD

28

de 1 Go)

28

Lecture Enregistrer

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud

32

Contenido

32

ES-3ES-2

33

Diseño de la cámara

34

Configuración de la cámara

35

ES-7ES-6

37

Selección de opciones

37

(para microSD

38

de 1GB)

38

Reproducir Captura

39

ES-11ES-10

40

Especificaciones

41

Informazioni sulla salute

42

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Indietro

47

(per microSD

48

da 1 GB)

48

Esegui Ripresa

49

IT-11IT-10

50

Specifiche

51

Informatie over

52

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

NL-5NL-4

54

NL-7NL-6

56

(voor microSD

58

-geheugenkaart van 1 GB)

58

Afspelen Vastleggen

59

NL-11NL-10

60

Specificaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmara

64

Configurando sua câmara

65

de 1 GB)

68

Reprod. Tir. foto

69

PT-11PT-10

70

Especificações

71

AD68-05461A (1.0)

72

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.72 MB |

Portoghese

Indice

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

3

Funções básicas 11

5

Funções estendidas 26

5

Opções de fotografia 35

5

Reprodução/Edição 53

5

Apêndices 74

5

Ícones usados neste manual

6

Exposição (Brilho)

7

Perguntas frequentes

8

Referência rápida

9

PL90/PL91 1

10

Sumário

11

Reprodução/Edição

11

Apêndices

11

Funções básicas

12

Desembalando

13

Layout da câmara

14

Cartão de memória

16

Carregando a bateria

17

Ligando a câmara

18

Aprendendo os ícones

19

Selecionando opções

20

Configurando o ecrã e os sons

22

Fotografando

23

Aplicando zoom

24

Funções estendidas

27

Modos de fotografia

28

Usando o modo Cena

29

Usando o modo Noite

31

Usando o modo DIS

32

Gravando um vídeo

33

Usando o modo Programa

33

“Opções de

34

Gravando mensagens de voz

35

Opções de fotografia

36

Selecionando uma resolução

37

Usando o temporizador

38

O alcance de detecção do

39

Fotografando no escuro

40

Ajustando a velocidade ISO

41

Alterando o foco da câmara

42

Usando o foco automático de

43

Ajustando a área de foco

44

Usando a detecção de faces

45

Fotografando um sorriso

46

Tirando um auto-retrato

46

Detectando olhos fechados

47

Ajustando o brilho e as cores

48

(Equilíbrio de branco)

49

Alterando a opção de medição

49

Ícone Descrição

50

Opção Descrição

51

Aprimorando as fotos

52

Ajustando suas fotos

53

Reproduzindo

55

Voltar Definir

56

Protegendo ficheiros

57

Excluindo ficheiros

58

Exibindo fotos

59

Reproduzindo um vídeo

60

Reproduzindo mensagens de voz

61

Editando uma foto

63

Aplicando estilos de fotos

64

Adicionando ruído à foto

65

Removendo olhos vermelhos

65

Exibindo arquivos em uma TV

67

Usando o Intelli-studio

70

Windows Vista/7 é semelhante

72

Menu de opções da câmara

76

Configurações

78

Mensagens de erro

81

Manutenção da câmara

82

Sobre os cartões de memória

83

Sobre a bateria

84

Especificações da câmara

90

No modo Fotografia 52

95

No modo Reprodução 64

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.71 MB |

Italiano

Indice

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Funzioni di base 11

5

Funzioni estese 26

5

Opzioni di fotograﬁa 35

5

Riproduzione/Modiﬁca 53

5

Appendici 74

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Domande comuni

8

Riferimento rapido

9

Contenuto

10

PL90/PL91 1

10

Riproduzione/Modiﬁca

11

Appendici

11

Funzioni di base

12

Accessori opzionali

13

Layout fotocamera

14

Scheda di memoria

16

Batteria

16

Come caricare la batteria

17

Come accendere la fotocamera

18

Icone di apprendimento

19

Selezione delle opzioni

20

Impostazione del suono

22

Cambio del tipo di display

22

Fotografare

23

Funzioni estese

27

Modalità di scatto

28

Indietro Sposta

30

Utilizzo della modalità Notte

31

Uso della modalità DIS

32

Registrazione di un video

33

Stop Pausa

34

Registrazione di memo voce

35

Opzioni di fotografia

36

Selezione di una risoluzione

37

Utilizzo del timer

38

Gamma di rilevamento

39

Utilizzo del flash

40

Opzione Descrizione

41

Utilizzo delle macro

42

Tracciatura AF

43

Rilevamento dei volti

45

Rilevamento di un sorriso

46

Autoscatto

46

(Bilanciamento del bianco)

49

Icona Descrizione

50

Utilizzo delle modalità burst

51

Ottimizzazione delle foto

52

Regolazione delle foto

53

Riproduzione/Modifica

54

Riproduzione

55

Indietro Imposta

56

Selezione Imposta

57

Eliminazione dei file

58

Selezionate Multi-slide

59

Riproduzione di un video

60

Riproduzione di memo voce

61

Modifica di una foto

63

Applicazione di stili foto

64

Come usare Intelli-studio

70

(per Windows XP)

72

Esci Stampa

74

Accesso al menu Impostazioni

76

Impostazioni

78

Elemento Descrizione

80

Usc. Video

80

Software PC

80

Messaggi di errore

81

Manutenzione della fotocamera

82

Informazioni sulla batteria

84

Speciﬁche della fotocamera

90

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.72 MB |

Tedesco

Indice

User Manual

1

Sicherheitswarnungen

2

Beschädigung

3

Wichtige Bedienungshinweise

4

Grundlegende Funktionen 11

5

Erweiterte Funktionen 26

5

Aufnahmeoptionen 35

5

Wiedergabe/Bearbeitung 53

5

Anhänge 74

5

Aufnahmemodus-Symbole

6

Auslöser drücken

7

Häufig gestellte Fragen

8

Kurzanleitung

9

PL90/PL91 1

10

Wiedergabe/Bearbeitung

11

Grundlegende

12

Funktionen

12

Auspacken

13

Aufbau der Kamera

14

Grundlegende Funktionen

16

Speicherkarte

16

Akku aufladen

17

Kamera einschalten

18

Anpassbare Symbole

19

Optionen auswählen

20

Anzeige und Ton einstellen

22

Fotos aufnehmen

23

Tipps für schärfere Fotos

25

Erweiterte

27

Aufnahmemodi

28

Szenenmodus verwenden

29

Beauty Shot-Modus verwenden

30

Nachtmodus verwenden

31

Bildführung verwenden

31

DIS-Modus verwenden

32

Videos aufzeichnen

33

Programm-Modus verwenden

33

“Aufnahmeoptionen”.)

34

Sprachnotizen aufzeichnen

35

Aufnahmeoptionen

36

Bildqualität auswählen

37

Auflösung auswählen

37

Timer verwenden

38

Fotografieren bei Dunkelheit

40

ISO-Wert einstellen

41

Autofokus verwenden

42

Makro verwenden

42

Bewegungs-Autofokus verwenden

43

Fokusbereich anpassen

44

Gesichtserkennung verwenden

45

(Lächelerkennung)

46

Selbstporträts aufnehmen

46

Geschlossene Augen erkennen

47

(Blinzelerkennung)

47

Helligkeit und Farbe anpassen

48

Belichtungsmessoption ändern

49

Symbol Beschreibung

50

Auslösungsmodi verwenden

51

Fotos verbessern

52

Fotos korrigieren

53

Wiedergabe

55

Zurück Festlegen

56

Dateien schützen

57

Dateien löschen

58

Fotos anzeigen

59

Videos abspielen

60

Sprachnotizen wiedergeben

61

Sprachnotiz zu beenden

62

Fotos bearbeiten

63

Fotostile anwenden

64

Rote Augen beseitigen

65

Druckauftrag erstellen (DPOF)

66

Intelli-Studio verwenden

70

(für Windows XP)

72

Druckvorgang abzubrechen

74

Kameraeinstellungsmenü

76

Einstellungen

78

Fehlermeldungen

81

Kamera warten und pflegen

82

Informationen zum Akku

84

Technische Daten der Kamera

90

(Elektroschrott)

94

Produkts

94

Im Wiedergabemodus 64

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.83 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Biztonsági gyelmeztetések

2

Biztonsági óvórendszabályok

3

Alapfunkciók 11

5

Kiegészítő funkciók 26

5

Fényképezési beállítások 35

5

Lejátszás és szerkesztés 53

5

Függelékek 74

5

A Fényképezés üzemmód ikonjai

6

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

PL90/PL91

10

Lejátszás és szerkesztés

11

Függelékek

11

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

A fényképezőgép kialakítása

14

Memóriakártya

16

Akkumulátor

16

Az akkumulátor feltöltése

17

A fényképezőgép bekapcsolása

18

Az ikonok ismertetése

19

Beállítások kiválasztása

20

A képre vonatkozó összes

22

Fényképezés

23

Zoomolás

24

Kiegészítő funkciók

27

Fényképezési módok

28

A segédkeret használata

31

A DIS üzemmód használata

32

Videofelvétel készítése

33

A Program üzemmód használata

33

A felvétel szüneteltetése

34

Hangjegyzet felvétele

35

Fényképezési beállítások

36

A képminőség kiválasztása

37

Az önkioldó használata

38

A mozgásérzékelő

39

Fényképezés sötétben

40

Az ISO-érték beállítása

41

A fókusz beállítása

42

A fókuszterület beállítása

44

Az arcfelismerés használata

45

Mosolygós kép készítése

46

Önarckép készítése

46

A pislogás érzékelése

47

Ellenfény kiegyenlítése (ACB)

48

A megvilágítási érték (EV)

48

Fényforrás kiválasztása

49

(fehéregyensúly)

49

A fénymérési mód megadása

49

Ikon Leírás

50

A fényképek javítása

52

A fényképek módosítása

53

Lejátszás

55

[ ] gombot

57

Fényképek megtekintése

59

Videofelvétel lejátszása

60

Hangjegyzetek lejátszása

61

[Exponáló]

62

Fénykép szerkesztése

63

Fényképstílusok alkalmazása

64

A fénykép öregítése

65

Választás

66

A fájlok megtekintése tévén

67

USB → Számítógép

72

A beállítási menü megnyitása

76

Beállítások

78

Hibaüzenetek

81

A fényképezőgép karbantartása

82

A memóriakártyák ismertetése

83

Az akkumulátor ismertetése

84

Szervizbe adás előtt

87

Tárgymutató

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.76 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Tähtis kasutusteave

4

Kasutusjuhendi sisukord

5

Pildistusrežiimi ikoonid

6

Katiku vajutamine

7

Säritus (eredus)

7

Levinumad küsimused

8

Kiirjuhis

9

PL90/PL91

10

Sisukord

11

Põhifunktsioonid

12

Pakendist lahtivõtmine

13

Kaamera kujundus

14

Aku laadimine

17

Kaamera sisselülitamine

18

Ikoonide tundmaõppimine

19

Valikute seadistamine

20

Kuvab kogu pildistamise

22

Pildistamine

23

Suurendamine

24

Lisafunktsioonid

27

Pildistusrežiimid

28

Stseeni režiimi kasutamine

29

Režiimi Iluvõte kasutamine

30

Öörežiimi kasutamine

31

Kaadri juhiku kasutamine

31

Režiimi DIS kasutamine

32

Videoklipi salvestamine

33

Salvestamise peatamine

34

Häälmemode salvestamine

35

Pildistusvalikud

36

Pildi kvaliteedi valimine

37

Resolutsiooni valimine

37

Taimeri kasutamine

38

Liikumistaimeri

39

Pildistamine pimedas

40

ISO-kiiruse reguleerimine

41

Kaamera fookuse vahetamine

42

Näotuvastuse kasutamine

45

Naeratamisel pildistamine

46

Autoportree tegemine

46

Valige Pildistamine → EV

48

Mõõtmise valiku muutmine

49

Ikoon Kirjeldus

50

Impulsi režiimide kasutamine

51

Piltide täiustamine

52

Piltide reguleerimine

53

Taasesitamine/redigeerimine

54

Taasesitamine

55

Tagasi Seadista

56

Vajutage nuppu [ ]

57

Failide kustutamine

58

Piltide vaatamine

59

Videoklipi esitamine

60

Häälmemode esitamine

61

Häälmemo lisamine pildile

62

Foto redigeerimine

63

Foto stiilide rakendamine

64

Müra lisamine fotole

65

Failide vaatamine telerist

67

Intelli-studio nõuded

68

Intelli-studio kasutamine

70

Macintoshi arvutiga

73

Valik Kirjeldus

74

Kaamera sätete menüü

76

Veateated

81

Kaamera hooldus

82

Teave mälukaartide kohta

83

Teave aku kohta

84

Kaamera tehnilised andmed

90

Register

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.71 MB |

Nederlandese

Indice

User Manual

1

Waarschuwingen

2

Veiligheidsvoorschriften

3

Basisfuncties 11

5

Geavanceerde functies 26

5

Opnameopties 35

5

Afspelen/bewerken 53

5

Aanvullende informatie 74

5

Op de ontspanknop drukken

7

Belichting (Helderheid)

7

Bekende problemen

8

Beknopt overzicht

9

PL90/PL91 1

10

Afspelen/bewerken

11

Aanvullende informatie

11

Basisfuncties

12

Uitpakken

13

Onderdelen en functies

14

Geheugenkaart

16

Batterij

16

De batterij opladen

17

De camera inschakelen

18

Uitleg over de pictogrammen

19

Opties selecteren

20

Display en geluid instellen

22

Foto's maken

23

Geavanceerde functies

27

Opnamemodi

28

De Scènemodus gebruiken

29

De Beautyshot-modus gebruiken

30

De Nachtmodus gebruiken

31

De kadergids gebruiken

31

De DIS-modus gebruiken

32

Een video opnemen

33

De Programmamodus gebruiken

33

Stop Pauze

34

Spraakmemo's opnemen

35

Opnameopties

36

De beeldkwaliteit selecteren

37

De resolutie selecteren

37

De timer gebruiken

38

Het detectiebereik van de

39

Opnamen in het donker maken

40

De ISO-waarde aanpassen

41

De scherpstelling aanpassen

42

Gezichtsdetectie gebruiken

45

Een zelfportret maken

46

Knipperende ogen detecteren

47

Helderheid en kleur aanpassen

48

De lichtmeetmethode wijzigen

49

Pictogram Beschrijving

50

Serieopname

51

Uw foto's mooier maken

52

Uw foto's aanpassen

53

Weergeven

55

Terug Instellen

56

Vergrendel

57

Select. Instellen

57

Bestanden wissen

58

Foto's weergeven

59

Een video afspelen

60

Spraakmemo's afspelen

61

Foto's bewerken

63

Fotostijlen toepassen

64

Rode ogen verwijderen

65

Bestanden op een tv weergeven

67

Intelli-studio

69

Intelli-studio gebruiken

70

Afdrukopties instellen

74

Aanvullende

75

Camera-instellingenmenu

76

Instellingen

78

Foutmeldingen

81

Onderhoud van de camera

82

Geheugenkaarten

83

De batterij

84

Cameraspecificaties

90

In de weergavemodus 64

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.69 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Turvavaroitukset

2

Turvaohjeet

3

Käyttöohjeiden kokoonpano

5

Tämän käsikirjan merkintöjä

6

Tämän käsikirjan kuvakkeet

6

Sulkimen painaminen

7

Aihe, tausta ja rakenne

7

Valotus (kirkkaus)

7

Yleisiä kysymyksiä

8

Pikaviite

9

Sisällys

10

PL90/PL91 1

10

Sisällys

11

Toistaminen/Muokkaaminen

11

Liitteet

11

Perustoiminnot

12

Pakkauksen avaaminen

13

Kameran osat

14

Tilan merkkivalo

15

Päänäyttö

15

A/V-portti

15

Muistikortti

16

Akun lataaminen

17

Kameran käynnistäminen

18

Opetuskuvakkeet

19

Asetusten valitseminen

20

Näytön ja äänen säätäminen

22

Valokuvien ottaminen

23

Kun näkyy

25

Edistyneet toiminnot

27

Kuvaustilat

28

Näkymätilan käyttö

29

Kauneuskuvatilan käyttö

30

Yötilan käyttö

31

Ruutuoppaan käyttö

31

DIS -tilan käyttö

32

Videon kuvaaminen

33

Ohjelmatilan käyttö

33

Kuvauksen keskeyttäminen

34

Puhemuistion äänittäminen

35

Kuvausasetukset

36

Tarkkuuden ja laadun valinta

37

Ajastimen käyttö

38

Liikeajastimen käyttö

39

Hämäräkuvaus

40

ISO-nopeuden säätö

41

Makron käyttäminen

42

Tarkennusalueen säätäminen

44

Käytä kasvojentunnistusta

45

Hymykuvan ottaminen

46

Omakuvan ottaminen

46

Kirkkauden ja värin säätö

48

Valonlähteen valinta

49

(valkotasapaino)

49

Kuvake Kuvaus

50

Välähdystilojen käyttäminen

51

Kuvien parantelu

52

Valokuvien säätäminen

53

Toistaminen

55

Edell. Määritä

56

Tiedostojen suojaaminen

57

Tiedostojen poistaminen

58

Valokuvien katseleminen

59

Videon toistaminen

60

Puhemuistioiden toistaminen

61

Valokuvan muokkaaminen

63

Tyylien käyttäminen

64

Valotusongelmien korjaaminen

65

Vaihtoehto Kuvaus

74

Kameran asetusvalikko

76

Asetukset

78

Virheilmoitukset

81

Kameran huolto

82

Muistikorteista

83

Kameran tekniset tiedot

90

Hakemisto

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.81 MB |

Rumeno

Indice

User Manual

1

Măsuri de siguranţă

2

Apăsarea declanşatorului

7

Subiect, fundal şi compoziţie

7

Expunere (Luminozitate)

7

Întrebări frecvente

8

Referinţă rapidă

9

PL90/PL91

10

Cuprins

11

Redarea/Editarea

11

Funcţiile de bază

12

Despachetarea

13

Aspectul camerei foto

14

Dispozitiv de blocare

16

Încărcarea bateriei

17

Pornirea camerei foto

18

Prezentarea pictogramelor

19

Selectarea opţiunilor

20

Setarea sunetului

22

Modicarea tipului de aşare

22

Fotograerea

23

Mărirea/Micşorarea

24

Funcţiile extinse

27

Modurile de fotograere

28

Utilizarea modului Scenă

29

Utilizarea modului Noapte

31

Utilizarea ghidului de cadre

31

Utilizarea modului DIS

32

Înregistrarea unui videoclip

33

Utilizarea modului Program

33

Opţiune Descriere

34

Înregistrarea notelor vocale

35

Opţiunile de fotograere

36

Selectarea calităţii imaginii

37

Selectarea unei rezoluţii

37

Utilizarea temporizatorului

38

Raza de detectare a

39

Fotograerea pe întuneric

40

Ajustarea vitezei ISO

41

Utilizarea funcţiei Macro

42

Detectarea feţelor

45

Realizarea unui autoportret

46

Detectarea clipirii

47

(Balanţă de alb)

49

Pictogramă Descriere

50

Îmbunătăţirea fotograilor

52

Ajustarea fotograilor

53

Pornirea modului Redare

55

Săptămână

56

Protejarea şierelor

57

Ştergerea şierelor

58

Vizualizarea fotograilor

59

Redarea unui videoclip

60

Redarea notelor vocale

61

Editarea unei fotograi

63

Difuz Intens Pădure

64

Intelli-studio

69

7/Vista este asemănător

72

Porniţi camera foto

73

Accesarea meniului de setări

76

Element Descriere

77

Ieşire video

80

Software PC

80

Mesajele de eroare

81

Întreţinerea camerei foto

82

Despre cartelele de memorie

83

Despre baterie

84

Specicaţiile camerei foto

90

În modul Redare 64

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.72 MB |

Indice

User Manual

1

3

Grunnleggende funksjoner 11

5

Utvidete funksjoner 26

5

Avspilling/redigering 53

5

Vedlegg 74

5

Trykke på utløseren

7

Eksponering (Lysstyrke)

7

Vanlige spørsmål

8

Hurtigreferanse

9

PL90/PL91

10

Avspilling/redigering

11

Grunnleggende

12

Pakke ut

13

Kameraets layout

14

Grunnleggende funksjoner

16

Minnekort

16

Lade batteriet

17

Slå på kameraet

18

Læringsikoner

19

Velge alternativer

20

Stille inn skjerm og lyd

22

Ta bilder

23

25

Utvidete funksjoner

27

Fotograferingsmodus

28

Bruke scenemodus

29

Bruke skjønnhetsbildemodus

30

Bruke nattmodus

31

Bruke frame guide

31

Bruke DIS-modus

32

Spille inn en video

33

Bruke programmodus

33

Sette opptaket på pause

34

Spille inn talememoer

35

Fotograferingsalternativer

36

Velge bildekvalitet

37

Velge en oppløsning

37

Bruke timeren

38

Bruke bevegelsestimeren

39

Fotografering i mørket

40

Justere ISO-hastigheten

41

Endre kamerafokus

42

Bruke sporingsautofokus

43

Justere fokusområdet

44

Bruke ansiktsgjenkjenning

45

Ta et smilebilde

46

Ta et selvportrett

46

Oppdage blunking

47

Justere lysstyrke og farge

48

Endre målingsalternativ

49

Definere egen hvitbalanse

50

Bruke serieopptaksmodus

51

Forbedre bildene

52

Justere bildene

53

Spille av

55

Tilbake Angi

56

Beskytte filer

57

Slette filer

58

Vise bilder

59

Spille av en video

60

Spille av talememoer

61

Redigere et bilde

63

Bruke bildestiler

64

Legge til støy i bildet

65

Fjerne røde øyne

65

Skrive ut valgte bilder

66

Skriv ut alle bildene

66

Nullstill innstillingene

66

Vise filer på en TV

67

Krav for Intelli-studio

68

Bruke Intelli-studio

70

Ikon Beskrivelse

71

Alternativ Beskrivelse

74

Kamerainnstillingsmeny

76

Innstillinger

78

Feilmeldinger

81

Kameravedlikehold

82

Om minnekort

83

Om batteriet

84

Kameraspesifikasjoner

90

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (95 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.95 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机

2

请将相机放在远离儿童或宠物的地方

2

防止损伤拍摄对象的视力

2

请谨慎处理电池和充电器

2

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

3

请小心操作和存放相机

3

重要使用信息

4

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

PL90/PL91 1

10

示图与实物可能有所差别。

13

模式按钮：打开拍摄模式列表

15

插入电池和存储卡

16

给电池充电及打开您的相机

17

C. 左边的图标

19

B. 右边的图标

19

在“拍摄”模式中，按下[ ]。

20

使用导航按钮滚动到某个选项或菜单。

20

按下[ ]可确认高亮选项或菜单。

20

此模式下，可直接设置各种拍摄功能。

21

显示有关拍摄的所有信息。

22

数码变焦

24

拍摄清晰相片的提示

25

防止未对焦于拍摄对象

26

使用智能自动模式

28

使用针对特定场景的预设选项拍照。

29

使用美颜拍摄模式

30

在“夜景”模式中调整曝光

31

如果选择了自动，则会自动调整光圈值和快门速度。

32

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

33

“拍摄选项”。）

33

要暂停录制

34

录音/录制语音备忘录

35

选择分辨率和画质

37

按下[快门]启动定时器。

38

使用动作计时器

39

在暗光条件下拍摄

40

调节 ISO 速度

41

更改相机的对焦类型

42

使用跟踪自动对焦

43

选择拍摄→对焦区→选项。

44

选择拍摄→脸部侦测 → 一般。

45

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

46

选择拍摄→脸部侦测 → 眨眼侦测。

47

逆光补偿 (ACB)

48

手动调整曝光 (EV)

48

选择一个光源（白平衡）

49

自定义白平衡

50

选择拍摄→ 拍摄模式→选项。

51

定义自己的 RGB 色调

52

如果不想应用任何效果，则选择0。（适用于打印）

53

当设置了图像调整时，照片风格选择功能不可用。

53

播放/编辑54

55

按下[ ]或[ ]可滚动文件。

55

在“智能相册”中按类别查看文件

56

保护文件

57

按缩略图按钮查看文件

57

将文件复制到存储卡

58

删除文件

58

播放/编辑58

59

在“播放”模式中，按下[ ]。

59

选择多画面幻灯片放映。

59

选择幻灯片播放效果选项。

59

要循环播放幻灯片，选择反复播放。

60

]可暂停或恢复幻灯片播放。

60

播放录音/语音备忘录

61

向相片添加语音备忘录

62

播放已添加到相片的语音备忘录

62

播放/编辑62

63

在“播放”模式中，选择一张相片并按下[ ]。

63

选择编辑→旋转→选项。

63

选择编辑→调整影像大小→选项。

63

调整 ACB（自动对比度平衡）

65

红眼消除

65

隐藏脸部瑕疵

65

调整亮度/对比度/饱和度

65

向相片添加杂点

65

创建打印顺序 (DPOF)

66

在电视上浏览文件

67

将文件传输到电脑（适用于Windows）

68

使用Intelli-studio传输文件

69

播放/编辑69

70

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

71

断开相机连接(适用于WindowsXP)

72

将文件传输到电脑 (适用于 Mac)

73

使用相片打印机 (PictBridge) 打印相片

74

选择选项并保存您的设置。

76

按下[ ]返回上一屏幕。

76

在“拍摄”或“播放”模式中，按下[ ]。

76

相机机身

82

相机镜头和显示屏

82

存储卡的容量

83

您可以使用的存储卡

83

电池寿命

84

电池规格

84

电池充电的注意事项

85

在与电脑相连时充电的注意事项

85

短焦(W) 长焦(T)

90

标准 80cm-无限远 100cm-无限远

90

自动微距 12cm-无限远 70cm-无限远

90

PlanetFirst体现三星通过生态导向业务与管理活

93

动，对于持续发展与社会责任的承诺。

93

Samsung 为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

94

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

94

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 9.12 MB |

Francese

Indonesiano

Giapponese

Thailandese

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 6

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Note

7

(for 1 GB microSD

8

Play Capture

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Informations relatives à

12

Sommaire

12

Français

13

FR-5FR-4

14

FR-7FR-6

16

Valeur d'exposition

17

Déplacer

17

(pour une carte microSD

18

de 1 Go)

18

Lecture Enregistrer

19

FR-11FR-10

20

Caractéristiques

21

健康與安全資訊內容

22

T.ZH-3T.ZH-2

23

T.ZH-5T.ZH-4

24

T.ZH-7T.ZH-6

26



28

T.ZH-9T.ZH-8

29

將檔案轉移至電腦 (Windows)

30

T.ZH-11T.ZH-10

31

Informasi keselamatan

32

Daftar Isi

32

ID-3ID-2

33

Bagian-bagian kamera

34

Mengatur kamera

35

ID-7ID-6

37

Memilih pilihan

37

(untuk 1 GB microSD

38

Putar Tangkap

39

ID-11ID-10

40

Spesifikasi

41

 …………………… 

43

 ………………………

43

 …………………… 

43



44



45



46

 

48



49



50



51



51

ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภั

52

ยและสุ ขภาพ

52

สวนประกอบของกลอง

54

การตั้งคากลอง

55

การเลือกตัวเลือก

57

การจับภาพหรือวีดีโอ

58

การเลนไฟล

59

ขอมูลจำเพาะ

61

 ………………… 

63

 ………………… 

63

 …………………… 

63



64



65



66

 

68

 

69



70



71

AD68-05464A (1.0)

72

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.78 MB |

Turco

Indice

User Manual

1

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

2

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

3

Önemli Kullanım Bilgileri

4

Telif hakkı bilgileri

5

Çekim modu simgeleri

6

Deklanşöre basma

7

Pozlama (Parlaklık)

7

Sıkça sorulan sorular

8

Hızlı başvuru

9

PL90/PL91

10

İçindekiler

11

Temel işlevler

12

Paketi açma

13

Kamera yerleşimi

14

Pili ve hafıza kartını takma

16

Pili şarj etme

17

Kameranızı açma

18

Simgeleri Tanıma

19

Seçenekleri belirleme

20

Görüntüyü ve sesi ayarlama

22

Fotoğraf çekme

23

Yakınlaştırma

24

Gelişmiş işlevler

27

Çekim modları

28

Sahne modunu kullanma

29

Gece modunu kullanma

31

Çerçeve kılavuzunu kullanma

31

DIS modunu kullanma

32

Video kaydetme

33

Program modunu kullanma

33

Kaydı duraklatmak için

34

Sesli not kaydetme

35

Çekim seçenekleri

36

Çözünürlük ve kalite seçme

37

Zamanlayıcıyı kullanma

38

Hareket zamanlayıcının

39

Karanlıkta çekim

40

ISO hızını ayarlama

41

Kameranın odağını değiştirme

42

Odak alanını ayarlama

44

Yüzleri algılama

45

Gülümseme çekimi

46

Kendi portrenizi çekme

46

Göz kırpmayı algılama

47

Parlaklığı ve rengi ayarlama

48

Ölçüm seçeneğini değiştirme

49

Simge Açıklama

50

Seri çekim modlarını kullanma

51

Fotoğraf stilleri uygulama

52

Fotoğraarınızı ayarlama

53

Oynatma/Düzenleme

54

Oynatma modunda başlatma

55

Geri Ayarla

56

Dosyaları koruma

57

Dosyaları silme

58

Fotoğraarı görüntüleme

59

Video oynatma

60

Sesli notları dinleme

61

Fotoğraf düzenleme

63

Pozlama sorunlarını giderme

65

[ ] düğmesine

69

Kamerayı açın

73

Seçenek Açıklama

74

Kamera ayarları menüsü

76

Hata mesajları

81

Kameranın bakımı

82

Hafıza kartları hakkında

83

Pil hakkında bilgi

84

Kameranın teknik özellikleri

90

Çekim modunda 52

95

Oynatma modunda 64

95

Samsung SAMSUNG PL90 Guida Utente (98 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.71 MB |

Indice

User Manual

1

Oplysninger om sikkerhed

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Vigtige oplysninger om brug

4

Grundlæggende funktioner 11

5

Avancerede funktioner 26

5

Optagelsesindstillinger 35

5

Afspille/redigere 53

5

Appendikser 74

5

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Ofte stillede spørgsmål

8

Hurtigstart

9

PL90/PL91 1

10

Afspille/redigere

11

Appendikser

11

Grundlæggende

12

Kontroller indhold

13

Kameraets udseende

14

Grundlæggende funktioner

16

Hukommelseskort

16

Opladning af batteriet

17

Sådan tænder du kameraet

18

C. Ikoner til venstre

19

B. Ikoner til højre

19

A. Oplysninger

19

Valg af funktioner

20

Indstilling af skærm og lyd

22

Tage billeder

23

Avancerede funktioner

27

Optagelsestilstande

28

Brug af scenetilstanden

29

Brug af tilstanden Nat

31

Sådan bruges rammeguiden

31

Brug af tilstanden DIS

32

Optage et videoklip

33

Brug af tilstanden Program

33

Funktion Beskrivelse

34

Optagelse af stemmenotat

35

Optagelsesindstillinger

36

Valg af opløsning og kvalitet

37

Brug af selvudløseren

38

Brug af bevægelsestimeren

39

Sådan bruger du blitzen

40

Undgå røde øjne

40

Justering af ISO-hastigheden

41

Ændring af kameraets fokus

42

Justering af fokusområde

44

Brug af ansigtsgenkendelse

45

Sådan tager du et selvportræt

46

Registrering af øjenblinkning

47

Ændring af målefunktionen

49

Ikon Beskrivelse

50

Brug af serieoptagelse

51

Forbedring af dine billeder

52

Justering af dine billeder

53

Afspilning

55

Tilbage Indstil

56

Beskyttelse af filer

57

Sletning af filer

58

Gennemse billeder

59

Afspilning af videoklip

60

Afspilning stemmenotater

61

•Tryk på

62

Redigering af billede

63

Anvendelse af billedstil

64

Fjerne røde øjne

65

Afspille filer på et tv

67

Krav for Intelli-studio

68

Brug af Intelli-studio

70

Windows Vista/7 er lignende

72

Menu med kameraindstillinger

76

Indstillinger

78

Punkt Beskrivelse

79

• Computer*

80

• Printer

80

Fejlmeddelelser

81

Vedligeholdelse af kameraet

82

Om hukommelseskort

83

Om batteriet

84

Specifikationer for kameraet

90

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 17.88 MB |

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 6

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Note

7

(for 1 GB microSD

8

Note

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Schieben

17

(für 1 GB microSD

18

Wiederg. Aufnahme

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Valeur d'exposition

27

Déplacer

27

(pour une carte microSD

28

de 1 Go)

28

Lecture Enregistrer

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Informazioni sulla salute

32

Contenuto

32

Italiano

33

Layout fotocamera

34

Preparazione della fotocamera

35

Indietro

37

(per microSD

38

da 1 GB)

38

Esegui Ripresa

39

IT-11IT-10

40

Specifiche

41

Informacje na temat

42

Spis treści

42

PL-3PL-2

43

Układ aparatu

44

Konfiguracja aparatu

45

PL-7PL-6

46

Wybieranie opcji

47



48



48

Odtw. Przechwyć

49

PL-PL-

50

Specyfikacje

51

Informace k bezpečnosti

52

CS-3CS-2

53

Uspořádání fotoaparátu

54

Uvedení do provozu

55

CS-7CS-6

57

Volba možností

57



58

Přehrát Zachytit

59

CS-CS-

60

Technické údaje

61

Informácie ohľadom

62

Slovenčina

63

Usporiadanie fotoaparátu

64

Uvedenie do prevádzky

65



68

SK-SK-

70

Egészségvédelmi és

72

Tartalom

72

HU-3HU-2

73

A fényképezőgép kialakítása

74

A fényképezőgép beállítása

75

HU-7HU-6

77

Beállítások kiválasztása

77

(1 GB-os microSD

78

esetén)

78

Lejátszás Rögzítés

79

HU-11HU-10

80

Műszaki adatok

81

Informaţii referitoare la

82

RO-3RO-2

83

Aspectul camerei foto

84

Configurarea camerei foto

85

Expunere

87

(pentru microSD

88

de 1 GB)

88

Redare Captură

89

RO-11RO-10

90

Specificaţii

91

Информация за здраве

92

Съдържание

92

Български

93

BG-5BG-4

94

Настройване на фотоапарата

95

Стойност на експонацията

97

Преместване

97

(при 1 GB microSD

98

Възпроизв

99

Прихващане

99

BG-11BG-10

100

Спецификации

101

Πληροφορίες για την

102

Περιεχόμενα

102

Ελληνικά

103

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

104

EL-7EL-6

106

Τιμή έκθεσης

107

Μετακίνηση

107

(για 1 GB microSD

108

Αναπαραγωγή

109

Καταγραφή

109

EL-11EL-10

110

Προδιαγραφές

111

Informacije o zaštiti

112

SR-3SR-2

113

Izgled fotoaparata

114

Podešavanje fotoaparata

115

SR-7SR-6

117

(za 1 GB microSD

118

Reprodukuj Snimanje

119

SR-11SR-10

120

Specifikacije

121

Zdravstvene in varnostne

122

Slovenščina

123

Postavitev fotoaparata

124

Nastavljanje fotoaparata

125

Play Capture

129

SL-11SL-10

130

Tehnični podatki

131

Zdravstvene i sigurnosne

132

Hrvatski

133

Razmještaj fotoaparata

134

Podešenje vašeg fotoaparata

135

Vraćanje natrag

137

Vrijednost ekspozicije

137

Pomicanje

137

(za microSD

138

od 1 GB)

138

Reprodukcija

139

Snimanje

139

HR-11HR-10

140

AD68-05463A (1.0)

142

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.70 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Health and safety information

2

Basic functions 11

5

Extended functions 26

5

Shooting options 35

5

Playback/Editing 53

5

Appendixes 74

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Common questions

8

Quick reference

9

Contents

10

PL90/PL91

10

Contents

11

Playback/Editing

11

Appendixes

11

Basic functions

12

Unpacking

13

Camera layout

14

Memory card

16

Charging the battery

17

Turning on your camera

18

Learning icons

19

Selecting options

20

Setting the display and sound

22

Taking photos

23

Extended functions

27

Shooting modes

28

Using the Scene mode

29

Using the Beauty Shot mode

30

Using the Night mode

31

Using the frame guide

31

Using the DIS mode

32

Recording a video

33

Using the Program mode

33

To pause recording

34

Recording voice memos

35

Shooting options

36

Selecting image quality

37

Selecting a resolution

37

Using the timer

38

Using the motion timer

39

Shooting in the dark

40

Adjusting the ISO speed

41

Changing the camera’s focus

42

Using tracking auto focus

43

Adjusting the focus area

44

Using face detection

45

Taking a smile shot

46

Taking a self-portrait shot

46

Detecting eye blinking

47

Option Description

48

Selecting a light source

49

(White balance)

49

Changing the metering option

49

Icon Description

50

Using burst modes

51

Improving your photos

52

Adjusting your photos

53

Playing back

55

Back Set

56

Protecting files

57

Deleting files

58

Viewing photos

59

Playing a video

60

Playing voice memos

61

Editing a photo

63

Applying photo styles

64

Correcting exposure problems

65

Creating a print order (DPOF)

66

Viewing files on a TV

67

Using Intelli-studio

70

Camera settings menu

76

Settings

78

Error messages

81

Camera maintenance

82

About memory cards

83

About the battery

84

Camera specifications

90

FCC notice

95

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 13.11 MB |

Amarico

Italiano

Ucraino

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 6

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Note

7

Play Capture

9

Note

10

Speciﬁcations

11

FI-3FI-2

12

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

FI-7FI-6

17

Asetusten valitseminen

17

(1 Gt microSD

18

-kortilla)

18

Toista Kuvaa

19

FI-11FI-10

20

Tekniset tiedot

21

Hälso- och

22

Innehåll

22

SV-3SV-2

23

Kamerans utseende

24

Konfigurera kameran

25

Tillbaka

27

(för 1 GB microSD

28

Spela Ta bild

29

SV-11SV-10

30

Specifikationer

31

Oplysninger om sundhed

32

DA-3DA-2

33

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

DA-7DA-6

37

Valg af funktioner

37

(for 1 GB microSD

38

Afspil Optag

39

DA-11DA-10

40

Сведения о

42

Содержание

42

RU-3RU-2

43

Устройство фотокамеры

44

Подготовка камеры к работе

45

RU-7RU-6

47

Выбор параметров

47

(для карты памяти microSD

48

емкостью 1 Гб)

48

Просмотр

49

RU-11RU-10

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

(1 GB microSD

58

kartēm)

58

Atskaņot Tveršana

59

LV-11LV-10

60

Tehniskie dati

61

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

Perkelti

67

Fotografavimas ar filmavimas

68

Paleisti Įamžinti

69

LT-11LT-10

70

Specifikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

ET-3ET-2

73

Kaamera kujundus

74

Kaamera häälestamine

75

Teisalda

77

Jäädvustamine

79

ET-11ET-10

80

Tehnilised andmed

81

Відомості про здоров’я

82

Українська

83

Вигляд камери

84

Настроювання камери

85

Перемістити

87

(для карти пам’яті microSD

88

обсягом 1 ГБ)

88

Відтворення

89

UK-11UK-10

90

Технічні характеристики

91

Helse- og

92

NO-3NO-2

93

Kameraets oppbygging

94

Oppsett av kameraet

95

NO-7NO-6

97

Spill av Fang inn

99

NO-11NO-10

100

Spesifikasjoner

101

Подлежит использованию

102

Срок службы: 5 лет

102

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.25 MB |

Inglese

Turco

Indice

User Manual

1

Contents

2

Health and safety information

4

Camera layout

6

Setting up your camera

10

Back Move

11

Capturing photos or videos

12

(for1GBmicroSD

13

Play Capture

14

Note

15

Speciﬁcations

16

İçindekiler

18

Genel soruların yanıtları

19

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

20

TR-5TR-4

21

Kamera yerleşimi

22

Kameranızı ayarlama

24

Geri Taşı

27

Fotoğraf veya video çekme

28

(1 GB microSD

29

Çözünürlük Çok iyi İyi Normal

29

Oynat Yakala

30

TR-15TR-14

31

Teknik Özellikler

32

TR-17TR-16

33

İthalatçı Firma

34

AD68-05466A (1.0)

36

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 2.73 MB |

Spagnolo

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 6

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Note

7

(for 1 GB microSD

8

Play Capture

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Información sobre salud

12

Contenido

12

ES-3ES-2

13

Diseño de la cámara

14

Configuración de la cámara

15

ES-7ES-6

17

Selección de opciones

17

(para microSD

18

de 1GB)

18

Reproducir Captura

19

ES-11ES-10

20

Especificaciones

21

AD68-05468A (1.0)

22

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.75 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 6

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Note

7

(for 1 GB microSD

8

Play Capture

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

Schieben

17

(für 1 GB microSD

18

Wiederg. Aufnahme

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Valeur d'exposition

27

Déplacer

27

(pour une carte microSD

28

de 1 Go)

28

Lecture Enregistrer

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud

32

Contenido

32

ES-3ES-2

33

Diseño de la cámara

34

Configuración de la cámara

35

ES-7ES-6

37

Selección de opciones

37

(para microSD

38

de 1GB)

38

Reproducir Captura

39

ES-11ES-10

40

Especificaciones

41

Informazioni sulla salute

42

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Indietro

47

(per microSD

48

da 1 GB)

48

Esegui Ripresa

49

IT-11IT-10

50

Specifiche

51

Informatie over

52

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

NL-5NL-4

54

NL-7NL-6

56

(voor microSD

58

-geheugenkaart van 1 GB)

58

Afspelen Vastleggen

59

NL-11NL-10

60

Specificaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmara

64

Configurando sua câmara

65

de 1 GB)

68

Reprod. Tir. foto

69

PT-11PT-10

70

Especificações

71

AD68-05461A (1.0)

72

Samsung SAMSUNG PL90 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.93 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Charging the battery …………… 6

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Note

7

(for 1 GB microSD

8

Play Capture

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Información sobre salud

12

Contenido

12

ES-3ES-2

13

Diseño de la cámara

14

Configuración de la cámara

15

ES-7ES-6

17

Selección de opciones

17

(para microSD

18

de 1GB)

18

Reproducir Captura

19

ES-11ES-10

20

Especificaciones

21

Informations relatives à

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Valeur d'exposition

27

Déplacer

27

(pour une carte microSD

28

de 1 Go)

28

Lecture Enregistrer

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

AD68-05467A (1.0)

32

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
PS51F5570SS	Manuale Utente Samsung 60'' Plasma TV F5570 Quick start guide, 1 pagine
NX200	Manuale Utente Samsung SMART CAMERA NX200 Benutzerhandbuch, 149 pagine
NV70M3571RS	Manuale Utente Samsung NV70M3571RS Benutzerhandbuch [en] , 132 pagine
HW-H610	Manuale Utente Samsung HW-H610 Benutzerhandbuch [en] , 23 pagine
SR2DM7060WD	Manuale Utente Samsung VR7000 POWERbot Saugroboter VR2DM7060WD/EG Benutzerhandbuch (Vacuum Cleaner ) [it] , 120 pagine
C109STF	Manuale Utente Samsung C109STF Benutzerhandbuch [en] , 36 pagine
NV73J9770RS/EG	Manuale Utente Samsung NV73J9770RS/EF Smart home App Manual, 24 pagine
UE40KU6020K	Manuale Utente Samsung TV de 65 pulgadas SUHD 4K Smart TV Serie 8 Manual de usuario, 117 pagine
LE32A756R1F	Manuale Utente Samsung LE32A769R Quick Guide [en] , 6 pagine
HW-M450	Manuale Utente Samsung 320W 2.1-Kanal Flat Soundbar HW-M450 Quick start guide [hr] [it] [ro] [sk] [sk] , 58 pagine
SR8846	Manuale Utente Samsung SR8848 Benutzerhandbuch (XP), 184 pagine
SAMSUNG ES55	Manuale Utente Samsung ES55 Quick start guide, 82 pagine
NX10RP0HUL	Manuale Utente Samsung NX10 Manuel utilisateur, 122 pagine
DW60J9970BB/EF	Manuale Utente Samsung DW60J9970BB/EF Installation guide, 96 pagine
VLUU L110	Manuale Utente Samsung L110 Quick start guide, 162 pagine
SM-R720	Manuale Utente Samsung Gear S2 User Manual (Tizen), 83 pagine
SNC-B2331P	Manuale Utente Samsung SNC-B2331P Benutzerhandbuch, 100 pagine
SAMSUNG EX1	Manuale Utente Samsung EX1 دليل الاستخدام, 129 pagine
HW-H610	Manuale Utente Samsung HW-H610 Benutzerhandbuch [el] , 322 pagine
SNC-B2335P	Manuale Utente Samsung SNC-B2335P Benutzerhandbuch, 109 pagine

Samsung dispositivi